Traduzione del testo della canzone Uh Uh - Fuel Fandango

Uh Uh (originale)

Why don’t you say goodbye
Right now, even if you’re fine
'Cause I don’t want to see you by my side
If you come back to me, don’t try it
Give yourself a chance
'Cause I don’t want to give you candy lies
My heart’s breakdown
It’s closed for you
And be my headlight
Take care of yourself
My heart is breakdown, go away!
Don’t knock at my door, it’s closed for you
And be my headlight to the exit
Take care of yourself, come back to me
If you come back to me
Y volvrás a mi, pero yo ya no estaré
Y pediré perdón, porque no te quiero ya
Renegaré de tó', donde tengas tu que ver
Y déjame vivir…
Si no me quieres ver, me iré
Pero no vengas a buscarme después
I see this, inside your soul
In front of me, all your darkness
My heart is breakdown, go away!
Don’t knok at my door, it’s closed for you
And be my headlight to the exit
Take care of yourself, come back to me
If you come back to me.
Don’t try it

(traduzione)

Perché non dici addio
In questo momento, anche se stai bene
Perché non voglio vederti al mio fianco
Se torni da me, non provare
Concediti una possibilità
Perché non voglio darti bugie dolci
Il mio cuore è crollato
È chiuso per te
E sii il mio faro
Prendersi cura di se stessi
Il mio cuore è a pezzi, vattene!
Non bussare alla mia porta, per te è chiusa
E sii il mio faro verso l'uscita
Abbi cura di te, torna da me
Se torni da me
Y volvrás a mi, pero yo ya no estaré
Y pediré perdón, porque no te quiero ya
Renegaré de tó', donde tengas tu que ver
Y déjame vivir…
Si no me quieres ver, me iré
Pero no vengas a buscarme después
Vedo questo, dentro la tua anima
Davanti a me, tutta la tua oscurità
Il mio cuore è a pezzi, vattene!
Non bussare alla mia porta, per te è chiusa
E sii il mio faro verso l'uscita
Abbi cura di te, torna da me
Se torni da me.
Non provarlo