Traduzione del testo della canzone It Ain't What You Do (It's the Way That You Do It) - Fun Boy Three

It Ain't What You Do (It's the Way That You Do It) (originale)

It ain’t what you do it’s the way that you do it It ain’t what you do it’s the way that you do it It ain’t what you do it’s the way that you do it And that’s what gets results
It ain’t what you do it’s the time that you do it It ain’t what you do it’s the time that you do it It ain’t what you do it’s the time that you do it And that’s what gets results
You can try hard don’t mean a thing
Take it easy and then your jive will swing
It ain’t what you do it’s the place that you do it It ain’t what you do it’s the place that you do it It ain’t what you do it’s the place that you do it And that’s what gets results
I thought I was smart but I soon found out
I didn’t know what life was all about
But then I learnt I must confess
That life is like a game of chess
It ain’t what you do it’s the way that you do it It ain’t what you do it’s the time that you do it It ain’t what you do it’s the place that you do it And that’s what gets results
You can try hard don’t mean a thing
Take it easy and then your jive will swing
It ain’t what you do it’s the way that you do it It ain’t what you do it’s the way that you do it It ain’t what you do it’s the way that you do it And that’s what gets results
It ain’t what you do it’s the time that you do it It ain’t what you do it’s the time that you do it It ain’t what you do it’s the time that you do it And that’s what gets results
It ain’t what you do it’s the place that you do it It ain’t what you do it’s the place that you do it It ain’t what you do it’s the place that you do it And that’s what gets results

It Ain't What You Do (It's the Way That You Do It) (traduzione)

Non è quello che fai, è il modo in cui lo fai, non è quello che fai, è il modo in cui lo fai, non è quello che fai, è il modo in cui lo fai, e questo è ciò che ottiene risultati
Non è quello che fai, è il momento che lo fai, non è quello che fai, è il momento che lo fai, non è quello che fai, è il momento che lo fai, e questo è ciò che ottiene risultati
Puoi sforzarti non significa nulla
Vacci piano e il tuo jive oscillerà
Non è quello che fai è il posto in cui lo fai Non è quello che fai è il posto in cui lo fai Non è quello che fai è il posto in cui lo fai E questo è ciò che ottiene risultati
Pensavo di essere intelligente, ma l'ho scoperto presto
Non sapevo cosa fosse la vita
Ma poi ho imparato che devo confessare
Quella vita è come una partita a scacchi
Non è quello che fai, è il modo in cui lo fai, non è quello che fai, è il momento in cui lo fai, non è quello che fai, è il posto in cui lo fai, e questo è ciò che ottiene risultati
Puoi sforzarti non significa nulla
Vacci piano e il tuo jive oscillerà
Non è quello che fai, è il modo in cui lo fai, non è quello che fai, è il modo in cui lo fai, non è quello che fai, è il modo in cui lo fai, e questo è ciò che ottiene risultati
Non è quello che fai, è il momento che lo fai, non è quello che fai, è il momento che lo fai, non è quello che fai, è il momento che lo fai, e questo è ciò che ottiene risultati
Non è quello che fai è il posto in cui lo fai Non è quello che fai è il posto in cui lo fai Non è quello che fai è il posto in cui lo fai E questo è ciò che ottiene risultati