Testi di Ateş Düştüğü Yeri Yakar - Funda Arar

Ateş Düştüğü Yeri Yakar (originale)

Hep ben mi seveceğim, ben mi özleyeceğim?
Sabahlara kadar seni ben mi düşüneceğim?
Olmaz artık sevgilim, olmaz artık bu kadar
Bilmiyor musun ateş düştüğü yeri yakar…
Ben böyle kahrolurken, sen oralı değilsin
Bu aşk bizim değil mi?
Sen nasıl sevgilisin…
Olmaz artık birtanem, olmaz artık bu kadar
Bilmiyor musun ateş düştüğü yeri yakar…
Söyle daha ne kadar gözyaşı dökeceğim?
Yoksa mahşere kadar seni mi bekleyeceğim?
Olmaz artık sevgilim, olmaz artık bu kadar
Bilmiyor musun ateş düştüğü yeri yakar…
Ben böyle kahrolurken, sen oralı değilsin
Bu aşk bizim değil mi?
Sen nasıl sevgilisin…
Olmaz artık birtanem, olmaz artık bu kadar
Bilmiyor musun ateş düştüğü yeri yakar…

(traduzione)

Amerò o mancherò sempre?
Ti penserò fino al mattino?
Non più amore mio, non più, tutto qui
Non lo sai che il fuoco brucia dove cade...
Mentre io cazzo in questo modo, tu non vieni da lì
Non è questo amore nostro?
come stai amante...
Non più mia cara, non più, tutto qui
Non lo sai che il fuoco brucia dove cade...
Dimmi quante altre lacrime verserò?
O ti aspetterò fino all'apocalisse?
Non più amore mio, non più, tutto qui
Non lo sai che il fuoco brucia dove cade...
Mentre io cazzo in questo modo, tu non vieni da lì
Non è questo amore nostro?
come stai amante...
Non più mia cara, non più, tutto qui
Non lo sai che il fuoco brucia dove cade...