Traduzione del testo della canzone Light Up - Further Seems Forever

Light Up (originale)

take this heart of darkness
I give it up
and all the emptiness
you fill it up
the times that i feel nothing
you bring enough
so i can live for something
you lift me up!
and all these bad dreams
I wake up to the light
and when i can’t see
I wake up to your eyes
wake me up
There’s a light up ahead
There’s a light up ahead (yeah)
There’s a light up ahead
There’s a light up ahead
Wake me up
It gets so complicated
if you live enough
turn into what you hated
you’re breaking up
the times i feel like nothing
you bring enough
so i can live for something
you lift me up
and all these bad dreams
i wake up to the light
and when i can’t see
i wake up to your eyes
wake me up
there’s a light up ahead
there’s a light up ahead (yeah)
there’s a light up ahead
there’s a light up ahead (wake me up)

(traduzione)

prendi questo cuore di oscurità
Ci rinuncio
e tutto il vuoto
lo riempi
le volte in cui non provo nulla
porti abbastanza
così posso vivere per qualcosa
mi tiri su!
e tutti questi brutti sogni
Mi sveglio con la luce
e quando non riesco a vedere
Mi sveglio con i tuoi occhi
Svegliami
C'è una luce più avanti
C'è una luce più avanti (sì)
C'è una luce più avanti
C'è una luce più avanti
Svegliami
Diventa così complicato
se vivi abbastanza
trasformati in ciò che odiavi
ti stai sciogliendo
le volte in cui non mi sento niente
porti abbastanza
così posso vivere per qualcosa
mi tiri su
e tutti questi brutti sogni
mi sveglio con la luce
e quando non riesco a vedere
mi sveglio con i tuoi occhi
Svegliami
c'è una luce più avanti
c'è una luce davanti (sì)
c'è una luce più avanti
c'è una luce in anticipo (svegliami)