Traduzione del testo della canzone Manchasm - Future Of The Left

Manchasm (originale)

Mark Foley was right
There are no ghosts in this town
There is no reason to fear
There are no obstacles here
Mark Foley was right
There are no barriers for medicine
Mark Foley was right
There are no barriers for shame
Audience please
Every minute matters
All he ever wanted was a detonator
Colin is a pussy
A very pretty pussy
Colin is a pussy
A very pretty pussycat
Colin is a wide eyed, wanton, hopped up
Hole of hail and hate
Felt him slide down the back of my leg
Found his hair by the castanets
Made him mad from silence, made him;
Sick of the constant calm
Heard him sigh in the dead of the night
It’s times like these that make him wish I’d fail

Manchasm (traduzione)

Mark Foley aveva ragione
Non ci sono fantasmi in questa città
Non c'è motivo di temere
Non ci sono ostacoli qui
Mark Foley aveva ragione
Non ci sono barriere per la medicina
Mark Foley aveva ragione
Non ci sono barriere alla vergogna
Pubblico per favore
Ogni minuto conta
Tutto ciò che ha sempre voluto era un detonatore
Colin è una figa
Una figa molto carina
Colin è una figa
Un gatto molto carino
Colin ha gli occhi spalancati, sfrenato, eccitato
Buco di grandine e odio
L'ho sentito scivolare lungo la parte posteriore della mia gamba
Ho trovato i suoi capelli vicino alle nacchere
Lo ha fatto impazzire dal silenzio, lo ha reso;
Stanco della calma costante
L'ho sentito sospirare nel cuore della notte
Sono momenti come questi che gli fanno desiderare che fallisco