Traduzione del testo della canzone Sheena Is a T-Shirt Salesman - Future Of The Left

Sheena Is a T-Shirt Salesman (originale)

Paralysed by paperwork
It took a special woman to commit
But Sheena is a clever girl
She paid for our equipment with her tits
She tore off her t-shirt
(I didn’t know I wanted to,
I didn’t know I wanted to until I did)
Dumb is the new black
One of us — the sober one
Should sit her down and tell her how we feel
Cos Sheena is a slogan now
A comma in the common cattery
He made her a mix tape
(He didn’t know he needed to,
He didn’t know he needed to until he did)
Dead is the new good
Autistic autistic autistic radio
Artistic license (celebrate a bus pass)
Autistic autistic autistic radio
Artistic license (melanoma shake-down)
Bring a bracket to the county fair
Does anyone here have the ear of the devil?
Or a piece of his hair?
Autistic autistic autistic radio
Artistic license (celebrate a bus pass)
Autistic autistic autistic radio
Artistic license (melanoma shake-down)
This song is dedicated
To the merchandise manufacturers
Who made it possible
With their hard work, talent, application
And love of tote bags

Sheena Is a T-Shirt Salesman (traduzione)

Paralizzato dalle scartoffie
Ci voleva una donna speciale per impegnarsi
Ma Sheena è una ragazza intelligente
Ha pagato la nostra attrezzatura con le sue tette
Si è strappata la maglietta
(Non sapevo di volerlo,
Non sapevo di volerlo finché non l'ho fatto)
Dumb è il nuovo nero
Uno di noi: quello sobrio
Dovrei farla sedere e dirle come ci sentiamo
Cos Sheena è uno slogan ora
Una virgola nell'allevamento comune
Le ha fatto un mix tape
(Non sapeva di doverlo,
Non sapeva di doverlo fino a quando non l'ha fatto)
Morto è il nuovo bene
Radio autistica autistica
Licenza artistica (celebrare un abbonamento per l'autobus)
Radio autistica autistica
Licenza artistica (scuotimento del melanoma)
Porta una staffa alla fiera della contea
Qualcuno qui ha l'orecchio del diavolo?
O un pezzo dei suoi capelli?
Radio autistica autistica
Licenza artistica (celebrare un abbonamento per l'autobus)
Radio autistica autistica
Licenza artistica (scuotimento del melanoma)
Questa canzone è dedicata
Ai produttori di merchandising
Chi l'ha reso possibile
Con il loro duro lavoro, talento, applicazione
E l'amore per le borse