Traduzione del testo della canzone Real Men Hunt In Packs - Future Of The Left

Real Men Hunt In Packs (originale)

Forty six seconds in your company
Or ninety four years in a frozen wasteland
Thirty eight minutes in a chicken’s nightmare
Or sixty two welcome homes in a dream
Hurry up and get some juice for the juice man
No big heads or the big man will lose your head
Button up and lock your heart on the way out
Tell your friends last night was the perfect fit
Real men hunt in packs
Real men hunt in packs
Real men hunt in packs
Real men hunt in packs
Yeah!
Lets' be responsible
For the bad, the bad, the bad, the bad blood
(And the good blood)
Eighty six impressions of a talented man
Or ninety nine gut-wrenching minutes of misery
Seven picoseconds of letting you go
Then twenty five different homes in a year
(Twenty five different homes in a calendar year)
Loosen up and tie your legs to the handrail
Grin that grin and pretend your were given in
Chew it up and spit back at the waitress
Leave your bra, I could do with material
Real men hunt in packs
Real men hunt in packs
Real men hunt in packs
Real men hunt in packs
Yes!
They expect it of us
We are still operating
We are still operating

Real Men Hunt In Packs (traduzione)

Quarantasei secondi nella tua compagnia
O novantaquattro anni in una landa desolata gelata
Trentotto minuti nell'incubo di una gallina
O sessantadue danno il benvenuto a una casa in un sogno
Sbrigati e prendi del succo per l'uomo del succo
Nessuna testa grossa o l'omone perderà la testa
Abbottonati e blocca il tuo cuore mentre esci
Dì ai tuoi amici che ieri sera era la soluzione perfetta
I veri uomini cacciano in branchi
I veri uomini cacciano in branchi
I veri uomini cacciano in branchi
I veri uomini cacciano in branchi
Sì!
Diventiamo responsabili
Per il cattivo, il cattivo, il cattivo, il cattivo sangue
(E il buon sangue)
Ottantasei impressioni di un uomo di talento
O novantanove strazianti minuti di infelicità
Sette picosecondi per lasciarti andare
Poi venticinque case diverse in un anno
(Venticinque case diverse in un anno solare)
Allenta e lega le gambe al corrimano
Sorridi con quel sorriso e fai finta di aver ceduto
Masticalo e rispondi alla cameriera
Lascia il reggiseno, potrei fare con il materiale
I veri uomini cacciano in branchi
I veri uomini cacciano in branchi
I veri uomini cacciano in branchi
I veri uomini cacciano in branchi
Sì!
Lo aspettano da noi
Siamo ancora operativi
Siamo ancora operativi