Traduzione del testo della canzone Squares Up Out Ur Circle - Future, Rocko

Squares Up Out Ur Circle (originale)

Yeah, sometimes you just gotta cut it off
Nip it in the bud
Circle so small a triangle couldn’t even fit in
You got people that surround you
They gone try they best to down you
Keep them squares up out your circle
What don’t kill you gone hurt you
And it’s only gone get worser
It’s only gone get…
You got people that surround you
They gone try they best to down you
Keep them squares up out your circle
What don’t kill you gone hurt you
And its only gone get worser
And it’s only you get worser
I had to cut them niggas off, they ain’t mean me no good
Hate when I’m on TV, love when I was stuck in the hood
I had to maximize my craft, get up off my ass
My bitches say they gonna leave me
Always sit and I laugh, I just laugh
Cut up the bass, cut down treble
This what I tell em
I’m a loner, Dottie, I’m a rebel, it’s whatever
I wish I could take everybody with me
But I can’t so I ain’t
But I ain’t gonna lie, if I could I do it
I know different languages, speak a few of them fluent
In other words what I’m tryin to say I ain’t in the USA
I’ve been tryin to stay away, the States ain’t big enough for me
Right now I’m in Belize
You say you called, I was probably sleep
It’s midnight in Georgia, where I’m at its noon
And ain’t' coming back that way no time soon
These niggas talking bout they new cars
To me thats a waste of money
Im never home buying multiple luggage Im trying to stay gone
Black called me from the bing
Told me hold it down I told him hold his head
I guess we’re sayin the same thing
Number one rule of the game, play for keeps
Sleep with one eye open, these streets a beast
Future preach
You got people that surround you
They gone try they best to down you
Keep them squares up out your circle
What don’t kill you gone hurt you
And it’s only gone get worser
It’s only gone get…
You got people that surround you
They gone try they best to down you
Keep them squares up out your circle
What don’t kill you gone hurt you
And its only gone get worser
And it’s only gone get worser
Pray the Lord to help me spot my foes
Next thing you know I started losing friends
Ain’t' got the energy for no foolishness
I got a list of shit to do
Make believers out of atheists
What’s going on with you
I’m a barb wire tie, gotta stay sharp
Cross my heart, Cross by my heart
Spit chrome heart;
Help me spot the fakes
Wolves in sheep clothing, I loath them
Donnie Brasco, Benedict Arnold
Shall not be harmed by any weapon formed
So I’m not alarmed, plus I stay armed
They mad cause they off and I stay on
Plus I done got better so the hatin done got worse
Constantly travelling, show business
You think Rocko got them millions, that ain’t yo business
They tried to count me out
But if its one thing you can count on
You can count on me
Sometimes you gotta cut off your finger
To save your hand
You don’t understand what that means
That’s that gangrene
Decapitate, Amputate
Cut niggas off
Sever your ties completely
Future preach
You got people that surround you
They gone try they best to down you
Keep them squares up out your circle
What don’t kill you gone hurt you
And it’s only gone get worser
It’s only gone get…
You got people that surround you
They gone try they best to down you
Keep them squares up out your circle
What don’t kill you gone hurt you
And its only gone get worser
And it’s only gone get worser

(traduzione)

Sì, a volte devi solo tagliarlo
Stroncalo sul nascere
Cerchio così piccolo che un triangolo non potrebbe nemmeno entrare
Hai persone che ti circondano
Hanno fatto del loro meglio per abbatterti
Tienili al quadrato fuori dalla tua cerchia
Ciò che non ti uccide è andato a ferirti
Ed è solo peggiorato
è andato solo a prendere...
Hai persone che ti circondano
Hanno fatto del loro meglio per abbatterti
Tienili al quadrato fuori dalla tua cerchia
Ciò che non ti uccide è andato a ferirti
Ed è solo andato a peggiorare
Ed è solo che peggiori
Ho dovuto tagliare fuori quei negri, non significano che non mi va bene
Odio quando sono in TV, amore quando sono rimasto bloccato nel cofano
Ho dovuto massimizzare il mio mestiere, alzarmi dal culo
Le mie puttane dicono che mi lasceranno
Siedo sempre e rido, rido e basta
Taglia i bassi, abbassa gli alti
Questo è quello che gli dico
Sono un solitario, Dottie, sono un ribelle, qualunque cosa
Vorrei poter portare tutti con me
Ma non posso, quindi non lo sono
Ma non mentirò, se potessi farlo
Conosco lingue diverse, ne parlo fluentemente alcune
In altre parole, quello che sto cercando di dire che non sono negli Stati Uniti
Ho cercato di stare lontano, gli Stati Uniti non sono abbastanza grandi per me
In questo momento sono in Belize
Hai detto di aver chiamato, probabilmente stavo dormendo
È mezzanotte in Georgia, dove sono a mezzogiorno
E non tornerò così presto
Questi negri parlano delle loro nuove auto
Per me è uno spreco di denaro
Non sono mai a casa a comprare più bagagli, sto cercando di stare via
Black mi ha chiamato dal bing
Mi ha detto di tenere premuto, gli ho detto di tenere la testa
Immagino che stiamo dicendo la stessa cosa
La regola numero uno del gioco, gioca per sempre
Dormi con un occhio aperto, queste strade sono una bestia
Predica del futuro
Hai persone che ti circondano
Hanno fatto del loro meglio per abbatterti
Tienili al quadrato fuori dalla tua cerchia
Ciò che non ti uccide è andato a ferirti
Ed è solo peggiorato
è andato solo a prendere...
Hai persone che ti circondano
Hanno fatto del loro meglio per abbatterti
Tienili al quadrato fuori dalla tua cerchia
Ciò che non ti uccide è andato a ferirti
Ed è solo andato a peggiorare
Ed è solo peggiorato
Prega il Signore che mi ​​aiuti a individuare i miei nemici
La prossima cosa che sai che ho iniziato a perdere amici
Non ho l'energia per non essere stupidi
Ho una lista di cose da fare
Fai degli atei dei credenti
Cos'hai
Sono una cravatta di filo spinato, devo essere affilato
Attraversa il mio cuore, attraversa il mio cuore
Spiedo cuore cromato;
Aiutami a individuare i falsi
Lupi travestiti da pecora, li detesto
Donnie Brasco, Benedict Arnold
Non sarà danneggiato da nessuna arma formata
Quindi non sono allarmato, in più rimango armato
Sono pazzi perché si spengono e io rimango acceso
Inoltre, sono migliorato, quindi l'odio è peggiorato
Sempre in viaggio, spettacolo
Pensi che Rocko li abbia guadagnati milioni, non sono affari tuoi
Hanno cercato di contarmi
Ma se è una cosa su cui puoi contare
Puoi contare su di me
A volte devi tagliarti un dito
Per salvarti la mano
Non capisci cosa significa
Questa è quella cancrena
Decapitare, amputare
Taglia i negri
Taglia completamente i tuoi legami
Predica del futuro
Hai persone che ti circondano
Hanno fatto del loro meglio per abbatterti
Tienili al quadrato fuori dalla tua cerchia
Ciò che non ti uccide è andato a ferirti
Ed è solo peggiorato
è andato solo a prendere...
Hai persone che ti circondano
Hanno fatto del loro meglio per abbatterti
Tienili al quadrato fuori dalla tua cerchia
Ciò che non ti uccide è andato a ferirti
Ed è solo andato a peggiorare
Ed è solo peggiorato