Traduzione del testo della canzone Trillionaire - Future, YoungBoy Never Broke Again

Trillionaire (originale)

I was so high out my mind, I thought I wasn’t gon' see tomorrow
Yeah
Stayin' ten toes down with my head up (Woah)
Teezy on the beat (Teezy on the beat)
Mafia the dream, we just gon' chase it
I was talkin' to, um, I was talkin' to Slime when I said, um
I think I asked him do he think, do he think I could do seven
Then he said «Bro, you fuckin', is you fuckin' crazy?»
That nigga said, «Hell yeah»
Then he said some other shit behind that
Reportin' straight out of the slums (Slums)
From rags to riches, I got me some bitches and I changed up how I come (Come)
In a drought when your pockets got mumps (Mumps)
These niggas believin' in nothin'
Ran up my sack, you know I ain’t dumb
Wherever I’m goin', I pull up with somethin' (Doot-doot-doot)
38, Atlanta, Lil Haiti (Haiti)
Where I’m from, it’s hard to make it (Make it)
I’ll never let 'em take it (Take it)
Grammys, I was nominated (Woah)
Told that bitch that I’m leavin', so face it (Face it)
Get a new ho and have me a baby (Baby)
Out the jungle, I conquered and made it (I made it)
It still don’t feel like I’m famous (Famous)
Feel like they don’t feel me now, yeah (They don’t feel me now)
Fill it up, stuntin', they see me now, yeah (Yeah, I’m stuntin',
they see me now)
I’m steps away, I can’t stop now (I can’t)
No, I won’t let you waste my time (Yeah)
Surrounded by some millionaires (Oh-woah)
And I know I’ma be one when I walk off
Feel like I can be a trillionaire (Oh-woah)
Yeah I’ma be the one that they talk 'bout
Yeah
I’ma be the one they talk about
I’ma be the one they envy, yeah
Hate it when you made it out the struggle
Love to see a nigga in the trenches (Pluto)
Went to sleep, had a few nightmares, nigga just left off a mission
I’m the one paid my dues, dropped out of school, now I’m winnin'
I had a girl with some red hair, made a nigga feel like Chapo (Freebandz)
Just got off the phone with vato, know a young nigga gon' kill somethin'
I wanna get me a mil' ticket, my young nigga wanna get his murders up
Gotta go get me a million, spend half of it on convertibles
Jumpin' off the porch, no daddy, had to go and get mine out the gutter
Came up poor and ashy, now a nigga take care of my mother (Swear)
Wish I had a cure on sickle cell, hate to see my sister suffer (Got you)
You can never put a price on how much I love her
Surrounded by some millionaires (Oh-woah)
And I know I’ma be one when I walk off
Feel like I can be a trillionaire (Oh-woah)
Yeah I’ma be the one that they talk 'bout
Feel like they don’t feel me now (Like they don’t feel me now)
Flexed up, stuntin', they see me now, yeah (Yeah, I’m stuntin', they see me now)
I’m steps away, I can’t stop now (I can’t)
No, I won’t let you waste my time (Yeah)
Represent out the gutter, yeah, yeah
Fell in love with my Cartier, yeah
Go to war 'bout my brother, yeah, yeah
I’ll kill 'bout my brother, yeah, yeah
Used to sleep on the floor, yeah, yeah
Used to kick in the door, yeah, yeah
I finesse with the bros, yeah, yeah

Trillionaire (traduzione)

Ero così fuori di testa che pensavo che non l'avrei visto domani
Sì
Rimango dieci piedi in giù con la testa alta (Woah)
Teezy al ritmo (Teezy al ritmo)
Mafia il sogno, lo inseguiremo
Stavo parlando con, ehm, stavo parlando con Slime quando ho detto, ehm
Penso di avergli chiesto se pensa, pensa che potrei farne sette
Poi ha detto: "Fratello, fottuto, sei fottutamente pazzo?"
Quel negro disse: «Diavolo sì»
Poi ha detto altre cazzate dietro
Segnalare direttamente dagli slums (slums)
Dalle stalle alle ricchezze, mi sono procurato delle puttane e ho cambiato il modo in cui vengo (Vieni)
In una siccità quando le tue tasche hanno la parotite (parotite)
Questi negri non credono in niente
Ho tirato su il mio sacco, sai che non sono stupido
Ovunque io vada, mi tiro su con qualcosa (Doot-doot-doot)
38, Atlanta, Lil Haiti (Haiti)
Da dove vengo, è difficile farcela (Fallo)
Non lascerò mai che lo prendano (prendilo)
Grammy, sono stato nominato (Woah)
Ho detto a quella cagna che me ne vado, quindi affrontalo (affrontalo)
Prendi una nuova puttana e fammi un bambino (Baby)
Fuori dalla giungla, l'ho conquistato e ce l'ho fatta (l'ho fatto)
Non mi sembra ancora famoso (famoso)
Sento che non mi sentono adesso, sì (non mi sentono adesso)
Riempilo, acrobazie, mi vedono ora, sì (Sì, sto acrobazie,
mi vedono adesso)
Sono a pochi passi, non posso fermarmi ora (non posso)
No, non ti permetterò di sprecare il mio tempo (Sì)
Circondato da alcuni milionari (Oh-woah)
E so che lo sarò quando me ne vado
Mi sento come se potessi essere un miliardario (Oh-woah)
Sì, sarò quello di cui parlano
Sì
Sarò quello di cui parlano
Sarò quello che invidiano, sì
Odio quando sei riuscito a uscire dalla lotta
Adoro vedere un negro in trincea (Plutone)
È andato a dormire, ha avuto alcuni incubi, il negro ha appena lasciato una missione
Sono quello che ha pagato le mie quote, abbandonato la scuola, ora sto vincendo
Avevo una ragazza con dei capelli rossi, ho fatto sentire un negro come Chapo (Freebandz)
Ho appena parlato con vato, conosci un giovane negro che ucciderà qualcosa
Voglio prendermi un biglietto di un milione, il mio giovane negro vuole alzare i suoi omicidi
Devo andare a prendermi un milione, spenderne la metà in decappottabili
Saltando giù dal portico, nessun papà, doveva andare a portare il mio fuori dalla grondaia
È venuto su povero e cinereo, ora un negro si prende cura di mia madre (giuro)
Vorrei avere una cura per l'anemia falciforme, odio vedere mia sorella soffrire (ti ho preso)
Non puoi mai dare un prezzo a quanto la amo
Circondato da alcuni milionari (Oh-woah)
E so che lo sarò quando me ne vado
Mi sento come se potessi essere un miliardario (Oh-woah)
Sì, sarò quello di cui parlano
Si sente come se non mi sentissero adesso (come se non mi sentissero adesso)
Flesso, acrobatico, mi vedono adesso, sì (Sì, sto acrobazie, mi vedono adesso)
Sono a pochi passi, non posso fermarmi ora (non posso)
No, non ti permetterò di sprecare il mio tempo (Sì)
Rappresenta la grondaia, sì, sì
Mi sono innamorato del mio Cartier, sì
Vai in guerra per mio fratello, sì, sì
Ucciderò mio fratello, sì, sì
Dormivo sul pavimento, sì, sì
Usato per sfondare la porta, sì, sì
Ho finezza con i fratelli, sì, sì