| Yeah, growin' up everybody said I wouldn’t be shit
| Sì, crescendo tutti dicevano che non sarei stata una merda
|
| Had a lotta goals, they told me I’d never reach 'em
| Aveva molti obiettivi, mi hanno detto che non li avrei mai raggiunti
|
| Who wants to be a millionaire? | Chi vuol essere milionario? |
| I’m feelin' like Regis
| Mi sento come Regis
|
| Women on their knees for the kid like I’m Jesus
| Donne in ginocchio per il bambino come se fossi Gesù
|
| Jesus, I be in her stomach like a fetus
| Gesù, sono nel suo stomaco come un feto
|
| Rappers tryna give me L’s but I’m undefeated
| I rapper cercano di darmi L ma sono imbattuto
|
| My teachers told me I should listen to their speeches
| I miei insegnanti mi hanno detto che dovevo ascoltare i loro discorsi
|
| Now I come back to the city and fill the bleachers
| Ora torno in città e riempio le gradinate
|
| Believe me, I been doin' everything I planned
| Credimi, ho fatto tutto ciò che avevo pianificato
|
| I ain’t talkin' candy bars but I say it’s a hundred grand
| Non sto parlando di barrette di cioccolato, ma dico che sono centomila
|
| Multiply that shit by six and that’s what I got in my hand
| Moltiplica quella merda per sei ed è quello che ho in mano
|
| Take a pic for Instagram, I don’t think they understand
| Scatta una foto per Instagram, non credo che capiscano
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo fai, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, sì
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo fai, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, sì
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo fai, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, sì
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup, got 'em singin' like
| Lo fai, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, sì, li ho fatti cantare come
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, fallo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, fallo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, fallo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la
| La-la-la-la-la-la-la-la
|
| Yeah, I feel like I been on my shit for like a hundred thousand days
| Sì, mi sento come se fossi stato di merda per tipo centomila giorni
|
| I could take a verse and flip it in a hundred thousand ways
| Potrei prendere un verso e capovolgerlo in centomila modi
|
| If I post that on my Twitter, that’s a hundred thousand plays
| Se lo pubblico sul mio Twitter, sono centomila riproduzioni
|
| Everybody tryna copy, that’s a hundred thousand lames
| Tutti cercano di copiare, sono centomila zoppi
|
| Yo, I don’t fuck with you, that’s clear
| Yo, non ti fotto, questo è chiaro
|
| Tell me where were you? | Dimmi dov'eri? |
| Last year
| L'anno scorso
|
| Back when I was tryin' to get it but now I got it
| Quando stavo cercando di ottenerlo, ma ora ce l'ho
|
| More people in your face, with more faces in your wallet
| Più persone nella tua faccia, con più facce nel tuo portafoglio
|
| I be steady workin', always chasin' after paper
| Sono fermo a lavorare, sempre inseguendo la carta
|
| Tryna stack it high up, higher than a skyscraper
| Sto cercando di impilarlo in alto, più in alto di un grattacielo
|
| I’m on another level, you should catch an elevator
| Sono su un altro livello, dovresti prendere un ascensore
|
| If you talkin', I’m a serve you, boy, I’m something like a waiter
| Se parli, ti servo, ragazzo, sono una specie di cameriere
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo fai, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, sì
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo fai, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, sì
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo fai, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, sì
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup, got 'em singin' like
| Lo fai, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, sì, li ho fatti cantare come
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, fallo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, fallo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, fallo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la
| La-la-la-la-la-la-la-la
|
| Yeah, I got a white girl and she move it like Lexy
| Sì, ho una ragazza bianca e lei si muove come Lexy
|
| If twerkin' was a sport, she would probably win an Espy
| Se il twerkin fosse uno sport, probabilmente vincerebbe una spia
|
| And I get her wet like the bottom of a jet ski
| E la faccio bagnare come il fondo di una moto d'acqua
|
| A nigga might explode when she shake it like a Pepsi
| Un negro potrebbe esplodere quando lo scuote come una Pepsi
|
| Let’s see, I just tell her, «Do it for the Vine»
| Vediamo, le dico solo: «Fallo per la Vite»
|
| Oh, you ain’t gon' do it? | Oh, non lo farai? |
| Why you even waste my time?
| Perché mi fai perdere tempo?
|
| I know that you gon' do it, I say, «Why the fuck you lyin'?»
| So che lo farai, dico: "Perché cazzo stai mentendo?"
|
| Why the fuck you lyin'? | Perché cazzo stai mentendo? |
| Why the fuck you lyin'?
| Perché cazzo stai mentendo?
|
| Stop fuckin' lyin'
| Smettila di mentire
|
| (Damn, why does everyone expect me to twerk for them all the time?)
| (Accidenti, perché tutti si aspettano che twerpi sempre per loro?)
|
| Hmm, I don’t know, cause your booty fat and you always twerkin' on YouTube
| Hmm, non lo so, perché il tuo sedere è grasso e fai sempre twerking su YouTube
|
| (You work at Subway, does that mean you should make me a sandwich right now?
| (Lavori alla metropolitana, significa che dovresti prepararmi un panino in questo momento?
|
| No, anyways, I’m a singer, I have been since… forever)
| No, comunque, sono una cantante, lo sono da... da sempre)
|
| If you can really sing, sing something right now
| Se puoi davvero cantare, canta qualcosa in questo momento
|
| (Oh God, aight) Everybody shut the fuck up!
| (Oh Dio, aight) Chiudete tutti, cazzo!
|
| (Let's get in started in here yeah, bitch)
| (Entriamo iniziato qui sì, cagna)
|
| Damn! | Dannazione! |
| Aight, now twerk
| Bene, ora twerk
|
| Futuristic:
| Futuristico:
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo fai, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, sì
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo fai, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, sì
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo fai, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, sì
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup, got 'em singin' like
| Lo fai, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, sì, li ho fatti cantare come
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, fallo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, fallo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, fallo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la | La-la-la-la-la-la-la-la |