Traduzione del testo della canzone Legend - G-Eazy

Legend (originale)

Yeah
I’m back drinking whiskey
OZ on the beat, yeah
(Aight, aight)
Needed a reason to go off I think I found one (I think I found one!)
Don’t know what legend is until you been around one (been around one!)
We poppin' champagne on a jet, think I been wildin' (you're wild!)
Bottle after bottle, I just drank a gallon (yee! yee!)
Since I was young they say that boy he got some talent (he's good!)
I put some gold up on my teeth and my medallion (bling!)
My favorite time of day, the name my second album (yeah)
The sun go down it’s like a monster just came out him
Yeah
I just wanna chill and tuck off with a bad one
Man, y’all be stressing me, ah, fuck I need a Valium
I remember when I first made thirty thousand
And now I spent that on some dinner, eat Italian (yeah, linguine!)
We really did it, bruh, we came up from the bottom (yeah)
It’s what it is, I swear I see it how I call it (yeah)
I swear you’re lookin' like a L, you’re not far from it (yeah)
And I just go into the booth and then I vomit (yeah)
The neighbors knocking, all complaining bout the volume (yeah)
I bought the house, bitch I don’t understand the problem (yeah)
They bite the swag off, stealing juice, I swear they robbin' (yeah)
I swear my lifestyle '97 Dennis Rodman
(I-I)
Needed a reason to go off I think I found one (I think I found one!)
Don’t know what legend is until you been around one (been around one!)
We poppin' champagne on a jet, think I been wildin' (you're wild!)
Bottle after bottle, I just drank a gallon (yee! yee!)
Since I was young they say that boy he got some talent (he does!)
I put some gold up on my teeth and my medallion (bling!)
My favorite time of day, the name my second album (yeah)
The sun go down it’s like a monster just came out him
Yeah
I just want to pull off in that Testarossa (Vroom!)
I just sent a text and then that bitch came over (hi!)
Man, I be faded, faded, rarely am I sober (I'm gone!)
And you ain’t got it, you a muthafuckin' poser (bitch!)
She wanna fuck, eeh, I’m not mad at it
It’s all right there, man, you just gotta go and grab it (yah!)
I text I want her, then I fly her like Aladdin (woo!)
But if she ain’t the baddest, then I put her in main cabin (sorry)
They follow me at the party, I walk around it (yeah)
Like, «Is it me, or did this room just get crowded?»
(fuck off)
And they’s some sixes up in here, like who allowed in?
(who?)
She thinks she’s got a chance, I really fuckin' doubt it
(I-I)
Needed a reason to go off I think I found one (I think I found one!)
Don’t know what legend is until you been around one (been around one!)
We poppin' champagne on a jet, think I been wildin' (you're wild!)
Bottle after bottle, I just drank a gallon (yee! yee!)
Since I was young they say that boy he got some talent (he's good!)
I put some gold up on my teeth and my medallion (bling!)
My favorite time of day, the name my second album (yeah)
The sun go down it’s like a monster just came out him
Yeah
Dr. Jekyll and Mr. Hyde, yeah
Yeah
Woo!
Yee!
Ha ha ha

(traduzione)

Sì
Sono tornato a bere whisky
OZ sul ritmo, sì
(Aight, aight)
Avevo bisogno di un motivo per uscire, penso di averne trovato uno (penso di averne trovato uno!)
Non so cosa sia la leggenda finché non ne sei stato in giro (ci sei stato intorno!)
Facciamo scoppiare champagne su un jet, penso che mi sia scatenato (sei selvaggio!)
Bottiglia dopo bottiglia, ho appena bevuto un gallone (yee! yeah!)
Sin da quando ero giovane si dice che quel ragazzo avesse del talento (è bravo!)
Ho messo un po' d'oro sui denti e sul medaglione (bling!)
La mia ora del giorno preferita, il nome del mio secondo album (sì)
Il sole tramonta è come se un mostro fosse appena uscito da lui
Sì
Voglio solo rilassarmi e scherzare con uno cattivo
Amico, mi state stressando, ah, cazzo ho bisogno di un Valium
Ricordo la prima volta che ne guadagnai trentamila
E ora l'ho speso per una cena, mangiare italiano (sì, linguine!)
Ce l'abbiamo fatta davvero, amico, siamo saliti dal basso (sì)
È quello che è, giuro che lo vedo come lo chiamo (sì)
Ti giuro che sembri una L, non ci sei lontano (sì)
E vado solo nella cabina e poi vomito (sì)
I vicini bussano, tutti si lamentano del volume (sì)
Ho comprato la casa, cagna, non capisco il problema (sì)
Mordono il malloppo, rubando il succo, lo giuro stanno derubando (sì)
Lo giuro sul mio stile di vita '97 Dennis Rodman
(io-io)
Avevo bisogno di un motivo per uscire, penso di averne trovato uno (penso di averne trovato uno!)
Non so cosa sia la leggenda finché non ne sei stato in giro (ci sei stato intorno!)
Facciamo scoppiare champagne su un jet, penso che mi sia scatenato (sei selvaggio!)
Bottiglia dopo bottiglia, ho appena bevuto un gallone (yee! yeah!)
Sin da quando ero giovane si dice che quel ragazzo avesse del talento (lo ha!)
Ho messo un po' d'oro sui denti e sul medaglione (bling!)
La mia ora del giorno preferita, il nome del mio secondo album (sì)
Il sole tramonta è come se un mostro fosse appena uscito da lui
Sì
Voglio solo tirare fuori quel Testarossa (Vroom!)
Ho appena inviato un messaggio e poi è arrivata quella puttana (ciao!)
Amico, sono sbiadito, sbiadito, raramente sono sobrio (me ne sono andato!)
E non ce l'hai, sei un fottuto poser (cagna!)
Vuole scopare, eeh, non sono arrabbiato con questo
È tutto a posto, amico, devi solo andare e prenderlo (yah!)
Le scrivo che la voglio, poi la faccio volare come Aladdin (woo!)
Ma se non è la più cattiva, l'ho messa nella cabina principale (scusa)
Mi seguono alla festa, io ci giro (sì)
Tipo: «Sono io o questa stanza si è appena affollata?»
(Vaffanculo)
E sono circa sei qui dentro, tipo chi ha permesso di entrare?
(chi?)
Pensa di avere una possibilità, ne dubito davvero
(io-io)
Avevo bisogno di un motivo per uscire, penso di averne trovato uno (penso di averne trovato uno!)
Non so cosa sia la leggenda finché non ne sei stato in giro (ci sei stato intorno!)
Facciamo scoppiare champagne su un jet, penso che mi sia scatenato (sei selvaggio!)
Bottiglia dopo bottiglia, ho appena bevuto un gallone (yee! yeah!)
Sin da quando ero giovane si dice che quel ragazzo avesse del talento (è bravo!)
Ho messo un po' d'oro sui denti e sul medaglione (bling!)
La mia ora del giorno preferita, il nome del mio secondo album (sì)
Il sole tramonta è come se un mostro fosse appena uscito da lui
Sì
Il dottor Jekyll e il signor Hyde, sì
Sì
Corteggiare!
Sì!
Hahaha