Traduzione del testo della canzone Pray For Me - G-Eazy

Pray For Me (originale)

Yuh, yuh, yuh, yeah
Ayy
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Yeah, I’ve been California dreaming
Turnt the fuck up for no reason, ayy (Eazy)
Treat a Wednesday like a weekend
She look like an angel, she might be a demon
Solo, it ain’t no redeeming
These women, they plot and they scheming
Do anything to get ahold of my semen
I’m flushing the rubber, you won’t get my children
This is life here, nothing faze me
What can I say?
Bruh, this town is crazy
Left the club with my newest lady
Paparazzi outside, all tryna chase me
Grab her hand and put her in the Ghost
And then, we get ghost like Patrick Swayze
Lifestyle of the young and wavy
What can I say?
Bruh, you cannot blame me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Ayy, L.A., the land of dreams
Turned into the land of fiends (yeah)
They get caught up in the scene
Partying, partying, partying, partying
They say the top is hella lonely
And you ain’t never been the homie
Why the fuck you say you know me?
This industry is hella phony
Never gave a fuck and I probably never will
Only kept it hella real
I ain’t got an ounce of chill
Ayy, ayy
It’s what it is, that’s how it is and I won’t change
You’re not accustomed so it all probably seems so strange, I know
The Beautiful & Damned, pop another Xan
Wash the Bulleit down, have to cool it down
Lost my mind, I won’t stop until it’s found
It’s way up there, I might have to pull it down
Must have been around this time last year
Think I might know where I might have left it
It’s crazy, the city I stay in
I’m hoping that somewhere, my grandma is praying for me, ugh
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me (grandma, pray for me)
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me, pray for me, pray for me
Talk to the man upstairs, hoping he answers my prayers
Hollywood feel like the jungle, lions and tigers and bears
Somebody pray for me before it’s too late for me
These demons still chasing me
But angels, they stay with me
They wait for me faithfully
When I fall into the dark, they awaken me
They view damned as beauty mistakenly
This is the show people pay to see
Ladies and Gentlemen, The Beautiful and Damned

Pray For Me (traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Ayy
Parla con l'uomo al piano di sopra, sperando che risponda alle mie preghiere
Hollywood sembra la giungla, i leoni, le tigri e gli orsi
Prega per me, prega per me, prega per me, prega per me
Prega per me, prega per me, prega per me, prega per me
Parla con l'uomo al piano di sopra, sperando che risponda alle mie preghiere
Hollywood sembra la giungla, i leoni, le tigri e gli orsi
Sì, ho sognato la California
Alza il volume senza ragione, ayy (Eazy)
Tratta un mercoledì come un fine settimana
Sembra un angelo, potrebbe essere un demone
Solo, non è un riscatto
Queste donne complottano e complottano
Fai qualsiasi cosa per entrare in possesso del mio sperma
Sto lavando la gomma, non avrai i miei figli
Questa è la vita qui, niente mi turba
Cosa posso dire?
Bruh, questa città è pazza
Ho lasciato il club con la mia nuova donna
Paparazzi fuori, tutti cercano di inseguirmi
Afferrala per mano e mettila nel Fantasma
E poi, abbiamo un fantasma come Patrick Swayze
Stile di vita dei giovani e ondulati
Cosa posso dire?
Bruh, non puoi biasimarmi
Parla con l'uomo al piano di sopra, sperando che risponda alle mie preghiere
Hollywood sembra la giungla, i leoni, le tigri e gli orsi
Prega per me, prega per me, prega per me, prega per me
Prega per me, prega per me, prega per me, prega per me
Parla con l'uomo al piano di sopra, sperando che risponda alle mie preghiere
Hollywood sembra la giungla, i leoni, le tigri e gli orsi
Prega per me, prega per me, prega per me, prega per me
Prega per me, prega per me, prega per me, prega per me
Parla con l'uomo al piano di sopra, sperando che risponda alle mie preghiere
Hollywood sembra la giungla, i leoni, le tigri e gli orsi
Ayy, L.A., la terra dei sogni
Trasformato nella terra dei demoni (sì)
Vengono coinvolti nella scena
Festa, festa, festa, festa
Dicono che la cima sia davvero solitaria
E tu non sei mai stato l'amico
Perché cazzo dici di conoscermi?
Questo settore è finto
Non me ne è mai fregato un cazzo e probabilmente non lo farò mai
L'ha solo mantenuto davvero reale
Non ho un briciolo di freddo
Ehi, ehi
È quello che è, ecco com'è e io non cambierò
Non sei abituato, quindi probabilmente sembra tutto così strano, lo so
The Beautiful & Damned, fai scoppiare un altro Xan
Lava il Bulleit, devi raffreddarlo
Ho perso la testa, non mi fermerò finché non l'avrò trovata
È molto lassù, potrei doverlo abbassarlo
Deve essere stato in questo periodo l'anno scorso
Penso che potrei sapere dove potrei averlo lasciato
È pazzesco, la città in cui rimango
Spero che da qualche parte mia nonna stia pregando per me, ugh
Parla con l'uomo al piano di sopra, sperando che risponda alle mie preghiere
Hollywood sembra la giungla, i leoni, le tigri e gli orsi
Prega per me, prega per me, prega per me, prega per me (nonna, prega per me)
Prega per me, prega per me, prega per me, prega per me
Parla con l'uomo al piano di sopra, sperando che risponda alle mie preghiere
Hollywood sembra la giungla, i leoni, le tigri e gli orsi
Prega per me, prega per me, prega per me, prega per me
Prega per me, prega per me, prega per me, prega per me
Parla con l'uomo al piano di sopra, sperando che risponda alle mie preghiere
Hollywood sembra la giungla, i leoni, le tigri e gli orsi
Qualcuno preghi per me prima che sia troppo tardi per me
Questi demoni mi stanno ancora inseguendo
Ma gli angeli stanno con me
Mi aspettano fedelmente
Quando cado nel buio, mi svegliano
Considerano la dannata come bellezza erroneamente
Questo è lo spettacolo che la gente paga per vedere
Signore e signori, i belli e i dannati