Traduzione del testo della canzone Mama Always Told Me - G-Eazy, Madison Love

Mama Always Told Me (originale)

Mama always told me, Papa always warned me
Don’t hang around with boys like you
Teacher always told me never to be naughty
Don’t mess around with boys like you
Mama always told me, Papa always warned me
Don’t hang around with boys like you
Teacher always told me never to be naughty
Don’t mess around with boys like you
They talk a lot
Your friends say he’s troublesome
«Don't do it, you’ll get hurt»
But, they don’t know where I’m coming from
'Cuz if I do make you the one, I could never love another one
I’m just saying, give it a chance
I don’t see what you’re running from
Love is pain, love is risk
On the flip side, love is bliss
Honestly, let’s go for this
Take a shot, not gonna miss
All started with just a kiss
I walked up and grabbed your wrists
Fast forward the crash course
Now we’re here, imagine this (you know)
Love comes for a season or a reason
Some things you gotta know before you leavin'
Know this goes against everythin' you believe in
But, I’m crazy about you, this ain’t pretend
Mama always told me, Papa always warned me
Don’t hang around with boys like you
Teacher always told me never to be naughty
Don’t mess around with boys like you
Mama always told me, Papa always warned me
Don’t hang around with boys like you
Teacher always told me never to be naughty
Don’t mess around with boys like you
Label me as a bad guy
Safe bet, I’m the anti
Chastise, throw dirt on me
That’s how it is, don’t ask why
But, everyone’s got their opinion
But I don’t know why cats lie
I would never let that fly
Honestly, I’m not that guy
Now, don’t believe everything you hear
All these people wanna interfere
Fuck 'em all, it’s our world
Can’t let 'em get into here
We could really build something strong
Think where we could be in a year
You’ve gotta give me a fair chance
Before you tell me we’re finished here
Already know you’ve been hurt before
Understand what you’re afraid of
Talk sheep, actions speak
Let me show you, I’m demonstrative
We could rewrite the old stories
Let’s get it started, let’s get creative
'Cuz I’m the one, honestly, loyalty is what I’m made of
Mama always told me, Papa always warned me
Don’t hang around with boys like you
Teacher always told me never to be naughty
Don’t mess around with boys like you
Mama always told me, Papa always warned me
Don’t hang around with boys like you
Teacher always told me never to be naughty
Don’t mess around with boys like you

Mama Always Told Me (traduzione)

La mamma me l'ha sempre detto, papà mi ha sempre avvertito
Non andare in giro con ragazzi come te
L'insegnante mi ha sempre detto di non essere mai cattivo
Non scherzare con ragazzi come te
La mamma me l'ha sempre detto, papà mi ha sempre avvertito
Non andare in giro con ragazzi come te
L'insegnante mi ha sempre detto di non essere mai cattivo
Non scherzare con ragazzi come te
Parlano molto
I tuoi amici dicono che è problematico
«Non farlo, ti farai male»
Ma non sanno da dove vengo
Perché se io fassi di te, non potrei mai amarne un altro
Sto solo dicendo, dagli una possibilità
Non vedo da cosa stai scappando
L'amore è dolore, l'amore è rischio
D'altra parte, l'amore è felicità
Onestamente, andiamo per questo
Fai un tiro, non sbaglierai
Tutto è iniziato con un semplice bacio
Mi sono avvicinato e ti ho afferrato i polsi
Avanti veloce il corso accelerato
Ora siamo qui, immagina questo (lo sai)
L'amore arriva per una stagione o una ragione
Alcune cose che devi sapere prima di partire
Sappi che questo va contro tutto ciò in cui credi
Ma sono pazzo di te, non è una finzione
La mamma me l'ha sempre detto, papà mi ha sempre avvertito
Non andare in giro con ragazzi come te
L'insegnante mi ha sempre detto di non essere mai cattivo
Non scherzare con ragazzi come te
La mamma me l'ha sempre detto, papà mi ha sempre avvertito
Non andare in giro con ragazzi come te
L'insegnante mi ha sempre detto di non essere mai cattivo
Non scherzare con ragazzi come te
Etichettami come cattivo ragazzo
Scommetto sicuro, io sono l'anti
Castiga, getta su di me la polvere
È così che è, non chiedere perché
Ma ognuno ha la sua opinione
Ma non so perché i gatti mentono
Non lo lascerei mai volare
Onestamente, non sono quel ragazzo
Ora, non credere a tutto ciò che senti
Tutte queste persone vogliono interferire
Fanculo a tutti, è il nostro mondo
Non posso lasciarli entrare qui
Potremmo davvero costruire qualcosa di forte
Pensa a dove potremmo essere tra un anno
Devi darmi una giusta possibilità
Prima che tu mi dica che abbiamo finito qui
So già che sei stato ferito prima
Capisci di cosa hai paura
Parla pecore, parlano le azioni
Lascia che te lo dimostri, sono dimostrativo
Potremmo riscrivere le vecchie storie
Iniziamo, diventiamo creativi
Perché sono l'unico, onestamente, la lealtà è ciò di cui sono fatto
La mamma me l'ha sempre detto, papà mi ha sempre avvertito
Non andare in giro con ragazzi come te
L'insegnante mi ha sempre detto di non essere mai cattivo
Non scherzare con ragazzi come te
La mamma me l'ha sempre detto, papà mi ha sempre avvertito
Non andare in giro con ragazzi come te
L'insegnante mi ha sempre detto di non essere mai cattivo
Non scherzare con ragazzi come te