Traduzione del testo della canzone Can't Sleep - G Herbo

Can't Sleep (originale)

Kill a street nigga, get a dime
Kill a rap nigga, get a dub
I heard you Kodak (Gang shit, uh, uh)
They be like, «Ayy, Herb, we got PTSD or what?»
(Post traumatic stress disorder, nigga)
Told him you gon' live but he ain’t live, my nigga died
Thinking 'bout it now, the last time I really cried
Shut 'em tight, now I see red when I open my eyes
That’s the only time I told my nigga a lie
'Member he had that bitch on fire and it wasn’t even hot
I’m surprised we won that gun fight, it wasn’t even a Glock
I was right there in his face and I ain’t even get shot
Watch my comments 'cause the fans gon' say I got him got
16, I’m young as hell, we going on the opps
That’s why it’s lil' bro 'cause he don’t talk too much, that nigga plotting
Please don’t let Maneski influence him, that nigga rotten
We put in work for Kobe and Roc so they don’t feel forgotten
6 AM I had my pen jottin'
C Money called me like «Pop out, we on it again, ándale»
I know the opps like, «Damn that’s them again, they coming again it’s ugly»
Mikk had the stu booked for me but I’m on the block with my killas 'cause
that’s where I wanna be
Went on my first hit but I ain’t make it a body 'cause I saw a lady in front of
me
I had a dream that I saw the nigga killed Roc with a gun in my hand,
he was under me
I was naive chillin', ain’t wanna go get it, thought I could just wait 'til it
come to me
I went and got it, now I got a lot, nigga, everybody know I got dough,
go wherever I wanna be (Wherever I wanna be)
Thousand-mile races through my head, now I can’t sleep (I can’t sleep)
Let me just relax, the Devil playing wit' me
Angels talking, I just can’t hear what they saying to me (Saying)
Suffering from anxiety, I’m fighting insanity (I'm fighting insanity)
In the streets, I saw them fiends more than my family (My fucking family)
I been seeing so much blood I need a Xan' to sleep
I can’t even get no sleep unless you laying with me (Laying wit' me)
And I got faith I’m gon' get home, I know you praying for me (Uh)
I don’t wanna lean no more, now I can’t even sleep
Sweating out for weeks, if I ain’t smoke weed, I couldn’t eat (I couldn’t even
eat)
I was drinking syrup before I heard of SoundCloud (Before I heard of SoundCloud
rappers)
When Lil' Black was in his prime, you niggas wasn’t around (No bapp)
Before the Instagram had my city going down (Niggas want clout)
Back if you ain’t know a junkie wasn’t a four around (Nothing)
I was tryna ease my mind, stop it from going 'round (Stop it from going round
nigga)
I seen buddy laid down, holes in his crown (Boom, boom, boom, boom)
All you niggas wanna be kings but doing peasant shit (Doing peasant shit)
How the fuck he want commission?
Ain’t even selling shit
Niggas still out in these streets like they ain’t telling shit (Snitch bitch)
Ain’t a hustler, he can’t eat unless he nailing shit (Unless he nailing shit)
If he want smoke, I love pressure, I’m inhaling it
Nigga, I’ma strike at whatever
I got my pipe, I’ll do life, nigga, try us, whatever
I ride dolo 'cause I found out niggas wasn’t solid
I thought you was riding forever
90% of these niggas is bitches
They find theyselves snitchin', tryna lie to detectives (Fuck is you talking
for?)
Thousand-mile races through my head, now I can’t sleep (Damn)
Let me just relax, the Devil playing wit' me (Devil playing)
Angels talking, I just can’t hear what they saying to me (Can't hear what they
saying to me)
Suffering from anxiety, I’m fighting insanity (Going brazy, roll up)
In the streets, I saw them fiends more than my family (Damn)
I been seeing so much blood I need a Xan' to sleep (Damn)
I can’t even get no sleep unless you laying wit' me (Damn)
And I got faith I’m gon' get home, I know you praying for me (I know you
prayin')
Thousand-mile races through my head, now I can’t sleep
Let me just relax, the Devil playing wit' me
Angels talking, I just can’t hear what they saying to me
Suffering from anxiety, I’m fighting insanity
In the streets, I saw them fiends more than my family
I been seeing so much blood I need a Xan' to sleep
I can’t even get no sleep unless you laying with me
And I got faith I’m gon' get home, I know you praying for me

Can't Sleep (traduzione)

Uccidi un negro di strada, prendi un centesimo
Uccidi un negro rap, fatti un doppiaggio
Ti ho sentito Kodak (Gang merda, uh, uh)
Dicono: "Ayy, Herb, abbiamo un disturbo da stress post-traumatico o cosa?"
(Disturbo da stress post traumatico, negro)
Gli ho detto che vivrai ma lui non è vivo, il mio negro è morto
Pensandoci ora, l'ultima volta che ho pianto davvero
Chiudili bene, ora vedo rosso quando apro gli occhi
Questa è l'unica volta che ho detto una bugia al mio negro
"Membro che aveva quella cagna in fiamme e non faceva nemmeno caldo
Sono sorpreso che abbiamo vinto quella sparatoria, non era nemmeno una Glock
Ero proprio lì in faccia e non mi hanno nemmeno sparato
Guarda i miei commenti perché i fan diranno che l'ho preso
16, sono giovane come l'inferno, stiamo andando in opp
Ecco perché è piccolo fratello perché non parla troppo, quel negro complotta
Per favore, non lasciare che Maneski lo influenzi, quel negro marcio
Abbiamo lavorato per Kobe e Roc in modo che non si sentano dimenticati
06:00 ho fatto scrivere la mia penna
C Money mi ha chiamato come "Esci, ci riproviamo, ándale"
Conosco gli opp come "Dannazione, sono di nuovo loro, stanno tornando di nuovo, è brutto"
Mikk aveva prenotato lo studio per me ma io sono sul blocco con il mio killas perché
ecco dove voglio essere
Ho fatto il mio primo colpo ma non ne ho fatto un corpo perché ho visto una signora di fronte
me
Ho fatto un sogno in cui ho visto il negro uccidere Roc con una pistola in mano,
era sotto di me
Ero ingenuo rilassandomi, non volevo andare a prenderlo, pensavo di poter semplicemente aspettare fino a quando
Vieni da me
Sono andato e l'ho preso, ora ne ho molto, negro, tutti sanno che ho un impasto,
andare ovunque io voglio essere (ovunque voglio essere)
Corse di mille miglia nella mia testa, ora non riesco a dormire (non riesco a dormire)
Lasciami rilassare, il diavolo gioca con me
Angeli che parlano, non riesco proprio a sentire cosa mi dicono (dicendo)
Soffrendo di ansia, sto combattendo la follia (sto combattendo la follia)
Per le strade li vedevo demoni più della mia famiglia (la mia fottuta famiglia)
Vedo così tanto sangue che ho bisogno di uno Xan per dormire
Non riesco nemmeno a dormire a meno che tu non stia sdraiato con me (sdraiato con me)
E ho fede che tornerò a casa, so che stai pregando per me (Uh)
Non voglio più inclinarmi, ora non riesco nemmeno a dormire
Sudando per settimane, se non fumo erba, non potrei mangiare (non potrei nemmeno
mangiare)
Stavo bevendo sciroppo prima di sentire parlare di SoundCloud (prima di sentire parlare di SoundCloud
rapper)
Quando Lil' Black era al suo apice, voi negri non c'eravate (No bapp)
Prima che Instagram facesse crollare la mia città (i negri vogliono il potere)
Indietro se non sai che un drogato non era un quattro in giro (Niente)
Stavo cercando di rilassare la mia mente, impedirgli di andare in giro (Smettila di girare
negro)
Ho visto un amico sdraiato, buchi nella sua corona (Boom, boom, boom, boom)
Tutti voi negri volete essere re ma fare merda contadina (Fare merda contadina)
Come cazzo vuole una commissione?
Non sto nemmeno vendendo merda
I negri sono ancora in queste strade come se non stessero dicendo un cazzo (Snitch cagna)
Non è un imbroglione, non può mangiare a meno che non inchioda merda (a meno che non inchioda merda)
Se vuole fumare, io amo la pressione, la sto inalando
Nigga, colpirò qualunque cosa
Ho la mia pipa, farò la vita, negro, ci proverò, qualunque cosa
Cavalco dolo perché ho scoperto che i negri non erano solidi
Pensavo che cavalcassi per sempre
Il 90% di questi negri sono puttane
Si ritrovano a fare la spia, provano a mentire ai detective (cazzo stai parlando
per?)
Corse di mille miglia nella mia testa, ora non riesco a dormire (Accidenti)
Lasciami rilassare, il diavolo gioca con me (il diavolo gioca)
Angeli che parlano, non riesco proprio a sentire quello che mi dicono (non riesco a sentire quello che loro
dicendomi)
Soffrendo di ansia, sto combattendo la follia (impazzendo, arrotolando)
Per le strade li vedevo demoni più della mia famiglia (Accidenti)
Vedo così tanto sangue che ho bisogno di uno Xan per dormire (Accidenti)
Non riesco nemmeno a dormire a meno che tu non stia sdraiato con me (Accidenti)
E ho fede che tornerò a casa, so che preghi per me (ti conosco
pregando)
Corse di mille miglia nella mia testa, ora non riesco a dormire
Lasciami rilassare, il diavolo gioca con me
Angeli che parlano, non riesco proprio a sentire cosa mi dicono
Soffrendo di ansia, sto combattendo la follia
Per le strade, li vedevo demoni più della mia famiglia
Vedo così tanto sangue che ho bisogno di uno Xan per dormire
Non riesco nemmeno a dormire a meno che tu non stia sdraiato con me
E ho fede che tornerò a casa, so che preghi per me