Traduzione del testo della canzone Cap Guns - G Herbo

Cap Guns (originale)

I was young and used to think of cap guns back when I was havin' fun
Now I’m caught up in this rap shit, gamblin' my life for one
Lookin' back at shit from my past, it ain’t much I haven’t done
Tryna learn from mistakes like my last one 'cause I got a son
Started off just shootin' baskets, then we was ditchin' classes (Ayy)
Smokin' gas and havin' fistfights later turned to blastin' (Bah)
Grew up, got immune to madness, you couldn’t even imagine
Broski ain’t get to see my mansion, I carried his casket (Damn)
Went and did time, until he got back, I carried his ratchet
I was trappin', ain’t unwrap it, it stayed in the plastic
Tellin' broski, «Wear a mask,» 'cause it played with his asthma (Woo)
Gage wasn’t even five foot seven, he carryin' plasmas
Could’ve went to school in Dallas and played for the Mavericks
Instead, I adapted to Essex and stayed with the savages (Uh)
Mama said stay where I’m at, don’t come back, she ain’t havin' it
Now when she ask for the racks, it’s five k on the average
Look at how they had us (They had us), look at all those tragedies
Hell yeah, we start trappin' shit, look at all us raggedy
Thank my OG for havin' me (For havin' me)
Fried bologna when I had to eat (When I had to eat)
All of my teens, I was ridin' the streets (I was ridin')
Now we the richest they got over east (Ayy)
Never forgot who was laughin' at me
Know before rap, I was strapped with the heat
Know all the niggas was clappin' at me (Clappin' at me)
Never told police what happened to me (What happened)
Ninety hollows when we clap at the G (Krah)
Never reply to who rappin' to me (Uh)
Never was askin' for drama
Just stayed in a spot where it’s that catch me lack, shit’ll squeeze
One to the back, he collapsed to his knees
Ain’t have to give him that extra fifteen (Grrah)
If I would’ve died in my prime, news would’ve said that he just was a teen
But I was a teen out doin' some reckless things
I had a strap in my jeans
Shout out 2013 (Ayy)
That’s when I lost Kobe and Peewee (Kobe and Peewee, ayy)
I kept a Glizzy, a 23
Folks saw the opps with the 3D (Uh)
That’s my kinfolk, we ain’t GD (Uh)
My chain got rocks like BBs, Maybach seats got TVs
My C Money rose with VVS
The opp hoes know all my CDs (You know them)
The opps damn near wanna be me
Gotta go the other way when they see me
If a nigga broke, how he gon' see me?
(Pussy)
Gave niggas hope, why else they need me?
I be everywhere, probably Bahimi (Probably)
Bitches partyin' all in bikinis
Baby, I don’t even drink martinis (Uh-uh)
Exotic pack, got a hat like a genie (Uh-huh, what?)
Smokin' Backs for my stress, let it ease me (Ayy)
Gotta make this boss shit look easy
But you know it’s everything but easy (Everything)
Money over everything, it please me (Over everything)
Money go and everything gon' leave me (Everything)
Where was they before my watch was freezy?
(Huh?)
To get what they want, watch 'em deceive me (Watch 'em deceive me)
They don’t even know me, how they believe me?
(How they believe?)
Sometimes I be thinkin' from me to me, it be hard for somebody else bein' me
Back and forth, tryna balance the Ms, my lovers and friends, I’m caught in a
frenzy
Thinkin' what my mama was sayin' about all of my friends, now all of 'em dead
(Damn)
Wishin' I can call them again, do it all again, but it’s all in my head (Damn)
Was it really wrong what we did?
If we ain’t go as hard as we did, probably all’ll be dead
Lean on each other, came through for another, that’s all that we had
They don’t understand, so callin' my lawyer again, that’s all that we said
Everywhere we stand, them people was on us for playin' them corners again
But they don’t understand

(traduzione)

Ero giovane e pensavo alle pistole quando mi divertivo
Ora sono coinvolto in questa merda rap, giocando d'azzardo la mia vita per uno
Guardando indietro alla merda del mio passato, non è molto che non ho fatto
Sto cercando di imparare da errori come il mio ultimo perché ho un figlio
Abbiamo iniziato a tirare a canestro, poi abbiamo abbandonato le lezioni (Ayy)
Fumare gas e fare risse in seguito si trasformarono in blastin' (Bah)
Sono cresciuto, è diventato immune alla follia, non potevi nemmeno immaginare
Broski non può vedere la mia villa, ho portato la sua bara (Accidenti)
È andato e ha fatto del tempo, finché non è tornato, ho portato il suo cricchetto
Stavo intrappolando, non l'ho scartato, è rimasto nella plastica
Dicendo a broski, "Indossa una maschera", perché ha giocato con la sua asma (Woo)
Gage non aveva nemmeno un metro e ottanta, portava i plasmi
Avrei potuto andare a scuola a Dallas e suonare per i Mavericks
Invece, mi sono adattato all'Essex e sono rimasto con i selvaggi (Uh)
La mamma ha detto rimani dove sono io, non tornare, non ce l'ha
Ora, quando chiede le scaffalature, sono in media cinquemila
Guarda come ci hanno avuti (ci hanno avuti), guarda tutte quelle tragedie
Diavolo sì, iniziamo a intrappolare merda, guardaci tutti in modo stracciato
Grazie al mio OG per avermi (per avermi)
Bologna fritta quando dovevo mangiare (Quando dovevo mangiare)
Per tutta la mia adolescenza, stavo guidando per le strade (stavo guidando)
Ora siamo i più ricchi che sono diventati a est (Ayy)
Non ho mai dimenticato chi rideva di me
Sappi che prima del rap, ero a corto di calore
Sappi che tutti i negri mi stavano applaudendo (applaudendo a me)
Non ho mai detto alla polizia cosa mi è successo (cosa è successo)
Novanta vuoti quando battiamo le mani al sol (Krah)
Non rispondere mai a chi rappa con me (Uh)
Non è mai stato chiesto il dramma
Sono rimasto solo in un punto in cui è quello che mi prende la mancanza, la merda si spremerà
Uno alla schiena, cadde in ginocchio
Non è necessario dargli quei quindici in più (Grrah)
Se fossi morto nel fiore degli anni, le notizie avrebbero detto che era solo un adolescente
Ma ero un adolescente fuori a fare cose sconsiderate
Avevo una cinghia nei jeans
Grida 2013 (Ayy)
Fu allora che persi Kobe e Peewee (Kobe e Peewee, ayy)
Ho tenuto un Glizzy, un 23
La gente ha visto gli opp con il 3D (Uh)
Sono i miei parenti, non siamo GD (Uh)
La mia catena ha rocce come BB, i sedili Maybach hanno le TV
I miei C soldi sono aumentati con VVS
Le zappe opp conoscono tutti i miei CD (li conosci)
Gli opp dannatamente vicino vogliono essere me
Devo andare dall'altra parte quando mi vedono
Se un negro si è rotto, come mi vedrà?
(figa)
Ha dato speranza ai negri, perché altrimenti hanno bisogno di me?
Sarò ovunque, probabilmente Bahimi (probabilmente)
Puttane che fanno festa in bikini
Tesoro, non bevo nemmeno martini (Uh-uh)
Pacchetto esotico, ho un cappello come un genio (Uh-huh, cosa?)
Smokin' Backs per il mio stress, lascia che mi ​​allevi (Ayy)
Devo far sembrare facile questa merda del capo
Ma sai che è tutto tranne che facile (tutto)
Soldi su tutto, mi piacciono (su tutto)
I soldi vanno e tutto mi lascerà (tutto)
Dov'erano prima che il mio orologio si bloccasse?
(eh?)
Per ottenere ciò che vogliono, guardali mentre mi ingannano (Guardali mentre mi ingannano)
Non mi conoscono nemmeno, come mi credono?
(Come credono?)
A volte penso da me a me, è difficile per qualcun altro essere me
Avanti e indietro, cercando di bilanciare la signora, i miei amanti e amici, sono intrappolato in un
frenesia
Pensando a cosa stava dicendo mia mamma su tutti i miei amici, ora sono tutti morti
(Dannazione)
Vorrei poterli chiamare di nuovo, rifare tutto di nuovo, ma è tutto nella mia testa (Accidenti)
Era davvero sbagliato quello che abbiamo fatto?
Se non andiamo così duramente come abbiamo fatto, probabilmente saranno tutti morti
Appoggiarsi l'uno all'altro, farcela per un altro, questo è tutto ciò che avevamo
Non capiscono, quindi chiamando di nuovo il mio avvocato, è tutto ciò che abbiamo detto
Ovunque ci troviamo, quelle persone erano su di noi per aver giocato di nuovo agli angoli
Ma non capiscono