Traduzione del testo della canzone Dropout - G Herbo

Dropout (originale)

Growin' up got A’s and B’s in school ain’t have to drop out
I ain’t want no 9 to 5 cause that’s a cop-out
And now everytime I pop out I just bring a lot out
Don’t matter anywhere that I go, I’m gon bring the Glock out
My niggas wit that, pull up get busy and skat
Yo bitch told Mally, she tryna let me hit from the back
Might tip, wanna give her a rack, can’t come in my house
Unless you was givin' the neck, so handle ya business or
Jet, won’t sit at my table unless you was givin' a check or took
Half percentage of that…
I wasn’t tryna holla, unless you was givin a profit or took
Half percentage of that
I’m gon do whatever involvin' me gettin' to that check ain’t
No line of scrimmage for that
And you know the numbers if you callin' me for a show
Pull up or get it in Jet, TSA trippin' I don’t fuck wit the flight
Attendants, I can’t wait to get on a Jet
18, 19 drinkin' 8th's on the road, did 20 dates on the road
Tryna get to court, but I still got a show in New York
I was fightin' my case on the road
My brother be shippin' and gift wrappin' away sellin'
And taping them poles
And 2 of em' gone, soon as the pack touch down
Now we got 28 of them ho’s
Walk in yo club, fuck it up wit the rolls
Bitches get pussy, don’t pay for them ho’s
And if I decided I’m gon make it rain, fuck up a check on
Like 8 of them ho’s
Bring yo bitch over, if she say my name
I do my thang, she can’t take it no more
Save me the games, I’ll blow out ya brains
If I reach inside these Balmain’s
Just don’t interfere wit my lane
Hook
Was never a dummy, I ain’t have to drop out
Went on the road just to rock out
Wanted money, got tired I had none when I popped out
Rollin' up blunts at my ma’s house
I ran up me a check, fell in love wit designer
Still saw them deals, and ain’t sign em'
I can see I appeal to yo ho like I’m Santa
Spit somethin' for me, I’ll sign her
And when my teacher sat in the classroom
I had it, still could complete my assignments
When she ask me if I been to sleep and I hadn’t
Couldn’t had been, I was grindin'
Remember niggas addin', I was just static
But what they be, I was shinin'
Just go back on my record of history of hatred you
See come from me, underline it
And the average nigga got half of the patience as me
I go from A to the Z, wait out his house in the bushes
From 8 to 3, hop out give him 8 from the G
Call me «G Herbo», or say «Herbo Baby» for sweet
But don’t take the H from the G
Baby don’t play wit the G
Call me when you put the babies to sleep
Come thru I’m tryna put ya face in the sheets
Hook

(traduzione)

Crescere ha A e B a scuola non deve abbandonare
Non voglio che no dalle 9 alle 5 perché è una scappatoia
E ora ogni volta che esco, tiro fuori molto
Non importa dovunque io vada, porterò fuori la Glock
I miei negri lo sanno, tirati su, datti da fare e pattina
Yo cagna ha detto a Mally che sta cercando di farmi colpire da dietro
Potrebbe dare una mancia, voglio darle un rack, non posso entrare in casa mia
A meno che tu non stia dando il collo, quindi gestisci i tuoi affari o
Jet, non sederti al mio tavolo a meno che tu non stia dando un assegno o preso
Metà percentuale di che...
Non stavo provando a gridare, a meno che tu non facessi un profitto o prendessi
Metà percentuale di questo
Farò qualunque cosa mi coinvolga per quell'assegno non lo è
Nessuna linea di scrimmage per quello
E conosci i numeri se mi chiami per uno spettacolo
Fermati o prendilo in Jet, TSA inciampa, non me ne frega del volo
Assistenti, non vedo l'ora di salire su un jet
18, 19 bevendo 8 in viaggio, ha fatto 20 appuntamenti in viaggio
Sto cercando di andare in tribunale, ma ho ancora uno spettacolo a New York
Stavo combattendo il mio caso per strada
Mio fratello spedisce e incarta i regali vendendo
E attaccandoli ai pali
E 2 di loro sono spariti, non appena il branco è atterrato
Ora ne abbiamo 28 di loro
Entra nel yo club, fanculo con i rulli
Le puttane si prendono la figa, non pagano per loro puttane
E se ho deciso che farò pioggia, fallo un controllo
Come 8 di loro ho's
Porta qui la tua puttana, se dice il mio nome
Faccio il mio grazie, non ce la fa più
Salvami i giochi, ti farò esplodere il cervello
Se raggiungo questi Balmain
Basta non interferire con la mia corsia
Gancio
Non sono mai stato un manichino, non devo abbandonare
Sono andato in viaggio solo per scatenarsi
Volevo soldi, mi sono stancato di non averne quando sono uscito
Rollin' up blunts a casa di mia madre
Mi sono fatto un assegno, mi sono innamorato del designer
Ho ancora visto quei contratti e non li ho firmati
Vedo che faccio appello a te come se fossi Babbo Natale
Sputa qualcosa per me, la firmerò
E quando il mio insegnante si è seduto in classe
Ce l'avevo, potevo ancora completare i miei compiti
Quando mi ha chiesto se dovevo dormire e non l'avevo fatto
Non avrebbe potuto essere, stavo macinando
Ricorda che i negri aggiungono, ero solo statico
Ma quali sono, stavo brillando
Torna indietro nel mio registro della storia di odio per te
Vedi venire da me, sottolinealo
E il negro medio ha la metà della pazienza come me
Vado dalla A alla Z, aspetto fuori casa sua tra i cespugli
Dalle 8 alle 3, salta fuori dagli 8 dal G
Chiamami «G Herbo» o dì «Herbo Baby» per il dolce
Ma non prendere la H dalla G
Baby non giocare con il G
Chiamami quando metti a dormire i bambini
Passa attraverso, sto provando a metterti la faccia tra le lenzuola
Gancio