Traduzione del testo della canzone Eastside - G Herbo

Eastside (originale)

Eyyy
G Herbo.
NLMB.
150 dream team.
150 rock block.
Ballin like im Kobe
You already know what it is man.
We the gang
Real eastside
Motherfuckin 79th and Essex
From Stony to Rainbow if you ask me goddamn it
Eastside you already know, look
Where I grew up so thats where you see me usually
Where every nigga from I know going shoot for me
All the shorties violent ain’t no guidance
No more chiefs left in the hood, fuck who you used to be
Where I witnessed all those killings at
Where I left all of my feelings at
Still be in the same hood
Post up flame woods on the (Eastside)
Early ages grew up on the east
Young nigga in the hood still innocent
Buncha niggas that came up with me
Either missing them or they got sentences
Back when I used to play Sega genesis
I was born on a building on Bennett
And free my bro shorty foe like my blood
Fighting first degree murder with witnesses
Sometimes i get high and i think about what my life would be if i didn’t go get
this shit
If i dropped out of school and just sat on my ass and depended on niggas to get
me shit
But you know that’s not me that ain’t nothing like me thats why niggas say they
dont like me
And they know they’ll get hit up if they beefin with me because there no
telling where I might be
I know I gotta stay on my feet
I’m 19 and if i want to see 21 I know I gotta stay with my heat
My mama told me stay away from the east
Right back there on the 9, I think its the Essex in me
Lost my nigga rock on the 9, Pistol got hit on the 9
Lost Kobe right there on the 9, lost G Fazo right there on the 9
Fresh off a plane and I’m straight on the 9, I think its the Essex in me
I’m from where young niggas turn into killers because there ain’t anything
better to be
Where I grew up so thats where you see me usually
Where every nigga from I know going shoot for me
All the shorties violent ain’t no guidance
No more chiefs left in the hood, fuck who you used to be
Where I witnessed all those killings at
Where I left all of my feelings at
Still be in the same hood
Post up flame woods on the (Eastside)
Caught my first pistol case over east
And i wasn’t even up on the block
It was going to happen eventually
I don’t leave the house without my Glock
Except for the time when i got shot
And that time I was on the block
But you know we was tottin them jocks
Rock block bitch you know how we rock
I’m thinkin the opps called the cops
Cuze right before that we got stopped
Of course all the slammers got tossed
And that shit happened on the next block
But anyways that type of shit happening anyday them people listening anyway
Reminiscing about my niggas missing G Fazo and makes me remember them center
days
But I can always got back in time anyday
Man this rap shit all make believe anyway
Man these niggas all mis-believe anyway
And these niggas are all snakes anyway
Niggas thinkin my lifestyle is cool
If I could would have stayed in school anyday
Every year all the niggas i lose
Wake up and think about that shit everyday
Jail time and I’m ducking that shit everyday
Niggas say they going to kill me, I’m not afraid
Pistol loaded I’m tuckin that everyday
Run up on me I’m bustin it every way
And these niggas show love when you up with a smile on your face and do drugs
when you up
When you down bet none of them niggas around, but fuck it I knew that shit
anyway
Where I grew up so thats where you see me usually
Where every nigga from I know going shoot for me
All the shorties violent ain’t no guidance
No more chiefs left in the hood, fuck who you used to be
Where I witnessed all those killings at
Where I left all of my feelings at
Still be in the same hood
Post up flame woods on the (Eastside)

(traduzione)

Ehi
G Erbo.
NLMB.
150 squadre da sogno.
150 blocco di roccia.
Ballin come se fossi Kobe
Sai già cos'è l'uomo.
Noi la banda
Il vero lato est
Motherfuckin 79th e Essex
Da Stony a Rainbow, se me lo chiedi maledizione
Eastside lo sai già, guarda
Dove sono cresciuto, quindi è lì che mi vedi di solito
Dove ogni negro di cui sono so che andrà a sparare per me
Tutti gli shorties violenti non sono una guida
Niente più capi rimasti nel cofano, fanculo chi eri
Dove ho assistito a tutti quegli omicidi
Dove ho lasciato tutti i miei sentimenti
Essere ancora nella stessa cappa
Attacca legni infuocati sul (lato est)
I primi anni sono cresciuti a est
Il giovane negro nella cappa è ancora innocente
Buncha negri che sono venuti in mente con me
O li mancano o hanno ricevuto delle sentenze
Ai tempi in cui giocavo a Sega genesis
Sono nato in un edificio su Bennett
E libera il mio nemico come il mio sangue
Combattere l'omicidio di primo grado con i testimoni
A volte mi sballo e penso a quale sarebbe la mia vita se non andassi a prendermi
questa merda
Se ho lasciato la scuola e mi sono seduto sul culo e dipendessi dai negri per ottenere
io merda
Ma sai che non sono io che non sono per niente come me ecco perché i negri lo dicono
non piaccio a me
E sanno che verranno colpiti se si azzuffano con me perché non c'è
dicendo dove potrei essere
So che devo restare in piedi
Ho 19 anni e se voglio vederne 21 so che devo stare con il mio calore
Mia madre mi ha detto di stare lontano dall'est
Proprio lì dietro il 9, penso che sia l'Essex che è in me
Ho perso il mio negro rock il 9, i Pistol sono stati colpiti il 9
Ho perso Kobe proprio lì sul 9, perso G Fazo proprio lì sul 9
Fresco di aereo e sono dritto sul 9, penso che sia l'Essex che è in me
Vengo da dove i giovani negri si trasformano in assassini perché non c'è niente
meglio essere
Dove sono cresciuto, quindi è lì che mi vedi di solito
Dove ogni negro di cui sono so che andrà a sparare per me
Tutti gli shorties violenti non sono una guida
Niente più capi rimasti nel cofano, fanculo chi eri
Dove ho assistito a tutti quegli omicidi
Dove ho lasciato tutti i miei sentimenti
Essere ancora nella stessa cappa
Attacca legni infuocati sul (lato est)
Ho preso il mio primo caso di pistola a est
E non ero nemmeno all'altezza
Alla fine sarebbe successo
Non esco di casa senza la mia Glock
Tranne il momento in cui mi hanno sparato
E quella volta ero sul blocco
Ma sai che stavamo cantando con quegli atleti
Cagna rock, sai come facciamo rock
Penso che gli avversari abbiano chiamato la polizia
Perché poco prima ci siamo fermati
Ovviamente tutti gli slammer sono stati lanciati
E quella merda è successa nel blocco successivo
Ma comunque quel tipo di merda accade ogni giorno che le persone ascoltano comunque
Ricordando i miei negri manca G Fazo e me mi ricorda di loro al centro
giorni
Ma posso sempre tornare in tempo in qualsiasi momento
Amico, questa merda rap fa credere comunque
Amico, questi negri credono tutti male comunque
E questi negri sono comunque tutti serpenti
I negri pensano che il mio stile di vita sia cool
Se avessi potuto rimanere a scuola in qualsiasi momento
Ogni anno perdo tutti i negri
Svegliati e pensa a quella merda ogni giorno
Tempo di prigione e sto schivando quella merda ogni giorno
I negri dicono che mi uccideranno, non ho paura
Caricato con la pistola, lo sto nascondendo tutti i giorni
Corri su di me, lo sto bustin in ogni modo
E questi negri mostrano amore quando ti alzi con un sorriso sul viso e ti droghi
quando sei in piedi
Quando scommetti che nessuno di quei negri in giro, ma fanculo, sapevo quella merda
comunque
Dove sono cresciuto, quindi è lì che mi vedi di solito
Dove ogni negro di cui sono so che andrà a sparare per me
Tutti gli shorties violenti non sono una guida
Niente più capi rimasti nel cofano, fanculo chi eri
Dove ho assistito a tutti quegli omicidi
Dove ho lasciato tutti i miei sentimenti
Essere ancora nella stessa cappa
Attacca legni infuocati sul (lato est)