Traduzione del testo della canzone Friends & Foes - G Herbo

Friends & Foes (originale)

Where would I be without rap?
Nobody really knows
Me and Gregg was sharin' clothes, but we wasn’t really bros
We was tryna impress them hoes, kept us on our toes
I had 25 in high school, like I’m Derrick Rose
I had a Glock when I met Pistol P, that’s on my soul
Hat always cocked back to the left 'cause I grew up with the moes
And I was thuggin' hard with shawty like I’m one of the 4s
I had some shootouts with my bronem, I had to give it and go
Shit got hot, we start swapping most of 'em, still got one of the old ones
though
Might hang that bitch in a frame for show
That’s the one that my big bro used to throw
We ain’t learn how to blow in no range, no
Pop out, flame out the Wrangler door
Might could’ve blew out my brains, though
Niggas must ain’t got no aim no more
Niggas left me in the rain some more
I found some gold in the rainbow, though
They say I got money and changed the most
Please don’t forget I’m still dangerous, though
Still’ll walk up on a stranger, though
Gangster shit run in my veins for sure
I wanna change 'em, though
Know how to channel my anger, though
Oh, we ain’t gone save 'em, no
Where his hood at?
We gon' name him, though
Oh, yeah, I’m famous, so?
None of my killers want payment, though
Oh, we ain’t 'posed to be bangin', no
Me and my niggas, we hangin', though
Oh, I don’t wanna be slangin' dope
This pistol don’t ever stop rangin', though
Ayy, I don’t panic
Whips be panoramic
I was sellin' dope at my granny’s
Xanny’s, yeah, I need a Grammy, oh
Need another big ass mansion, uh
Big yard, big ass hammock, uh
Wrist all wet, Atlantic
Bitch, it’s big bucks, no whammies
My bitch need attention, she bad as fuck
And she got lips like Angela
You know a young nigga done ran it up
Damn, I could buy her a phantom, huh?
Where that come from?
That was random, huh?
Die for respect, I demand it
I was dead broke, now I’m rich, can’t stand it
Tell me why niggas hate Randy
G Herbo, fuck niggas can’t stand me, huh
Worth a couple mil, I’m branded, uh
Special nigga 'cause I’m left handed, huh
Niggas namin' shit, I had it
I ran through that sack like I must’ve forgot it
I helped niggas out when I should’ve bought a Patek
They sneak diss a lot, but they don’t want no static
You savages should be no rumor, you ratted
I bought my first pipe, cuzzo said I could have it
At G Fazo house, me and in the attic
Kay Fazo was here, used to sit and imagine
Then pull on they block just to shoot what we averagin'
Ladders and horses and carriages, you know we clappin' shit
Opps, we embarrass 'em, ayy
We ain’t gon' hop out no caravan, ayy
Foenem might fire up yo' cameraman, ayy
Real street niggas I represent
Long live Bapo and Hellabandz
Ain’t nothin' but trappers and bappers in here
Who the fuck let all these rappers in?
We ain’t with none of that chitchat, uh-uh
You ain’t never hear no click-clack
Shawty 'n' 'em ready to kidnap somethin'
Send his arm home in a gift wrap for 'em
Push a nigga shit back some
Homie 'n' 'em might want some get-back for 'em
We finna slide tonight, heard his homie 'n' 'em tryna have a kickback for 'em
Broski the driver, got my window rolled down in the rear back some
Just havin' fun, that’s the type of shit I did, I was young
I shed a tear for my young, nigga, I kill for my son
And before I met him, I was numb
Let a nigga feel my drum
A lot of niggas think I’m dumb
I’ma just let 'em think what they want
They probably think I’m a punk
Niggas probably really think I ain’t gon' dump
I’m the type to let 'em front
Leave a nigga ass all in Nieman slumped, uh
After I feed a nigga hollow tips, I need a blunt
Sick and tired of smokin' all this Gelato, shit, I need some Runtz
Finna get another 150 charm real quick, I need a font
40 thousand go out every first of the month
Just for livin', always been that nigga, so you never could front
Just be consistent
Pulled up on some flexin' shit, like, «Yeah, bitch, we did it»
Add up these digits
Naw, not that, that’s just a lil' million
Uh, uh

Friends & Foes (traduzione)

Dove sarei senza il rap?
Nessuno lo sa davvero
Io e Gregg condividevamo i vestiti, ma non eravamo davvero fratelli
Stavamo cercando di impressionare quelle zappe, tenendoci in punta di piedi
Ne avevo 25 al liceo, come se fossi Derrick Rose
Avevo una Glock quando ho incontrato Pistol P, è nella mia anima
Il cappello è sempre piegato all'indietro a sinistra perché sono cresciuto con i moe
E stavo tirando duro con Shawty come se fossi uno dei 4
Ho fatto delle sparatorie con il mio bronem, ho dovuto darlo e andarmene
La merda si è surriscaldata, iniziamo a scambiarli la maggior parte, ne abbiamo ancora uno di quelli vecchi
anche se
Potrebbe appendere quella cagna in una cornice per lo spettacolo
Questo è quello che il mio fratello maggiore era solito lanciare
Non impariamo a soffiare in nessun campo, no
Sbuca fuori, spegni la porta dell'Attaccabrighe
Avrei potuto farmi esplodere il cervello, però
I negri non devono più avere uno scopo
I negri mi hanno lasciato ancora sotto la pioggia
Tuttavia, ho trovato dell'oro nell'arcobaleno
Dicono che ho i soldi e che sono cambiato di più
Per favore, non dimenticare che sono ancora pericoloso, però
Tuttavia, camminerò ancora su uno sconosciuto
La merda di gangster mi scorre nelle vene di sicuro
Voglio cambiarli, però
Tuttavia, sappi come canalizzare la mia rabbia
Oh, non siamo andati a salvarli, no
Dov'è il suo cappuccio?
Lo nomineremo, però
Oh, sì, sono famoso, quindi?
Nessuno dei miei assassini vuole il pagamento, però
Oh, non dovremmo essere "sbattuti", no
Io e i miei negri, però, stiamo appendendo
Oh, non voglio essere un gergo
Questa pistola non smette mai di suonare, però
Ayy, non vado nel panico
Le fruste sono panoramiche
Vendevo droga da mia nonna
Xanny's, sì, ho bisogno di un Grammy, oh
Ho bisogno di un'altra villa del culo grosso, uh
Grande cortile, amaca da culo grosso, uh
Polso tutto bagnato, Atlantic
Cagna, sono un sacco di soldi, niente sciocchezze
La mia cagna ha bisogno di attenzioni, è cattiva come un cazzo
E aveva labbra come Angela
Sai che un giovane negro l'ha fatto salire
Accidenti, potrei comprarle un fantasma, eh?
Da dove viene?
È stato casuale, eh?
Muori per rispetto, lo esigo
Ero al verde, ora sono ricco, non lo sopporto
Dimmi perché i negri odiano Randy
G Herbo, fottuti negri non mi sopportano, eh
Vale un paio di milioni, sono marchiato, uh
Negro speciale perché sono mancino, eh
I negri chiamano merda, ce l'ho
Ho passato in rassegna quel sacco come se dovessi averlo dimenticato
Ho aiutato i negri quando avrei dovuto comprare un Patek
Si intrufolano molto, ma non vogliono l'elettricità statica
Voi selvaggi non dovreste essere voci, hai detto
Ho comprato la mia prima pipa, cuzzo ha detto che potevo averla
A casa di G Fazo, io e in soffitta
Kay Fazo era qui, abituata a sedersi e immaginare
Quindi tira su loro bloccano solo per riprendere ciò che abbiamo in media
Scale, cavalli e carrozze, sai che applaudiamo merda
Opps, li mettiamo in imbarazzo, ayy
Non salteremo fuori da nessuna roulotte, ayy
Foenem potrebbe infiammare il tuo cameraman, ayy
I veri negri di strada che rappresento
Viva Bapo e Hellabandz
Non c'è nient'altro che trapper e bapper qui
Chi cazzo ha fatto entrare tutti questi rapper?
Non siamo con nessuna di quelle chiacchiere, uh-uh
Non si sente mai nessun clic-clack
Shawty 'n' 'em pronti a rapire qualcosa'
Manda il suo braccio a casa in una confezione regalo per 'em
Spingi indietro un negro
Homie 'n' 'em potrebbe volere qualche riscatto per loro
Finna scivoliamo stasera, abbiamo sentito i suoi amici che cercano di avere un contraccolpo per loro
Broski l'autista, mi ha abbassato il finestrino nella parte posteriore della schiena
Mi sto solo divertendo, questo è il tipo di merda che facevo, ero giovane
Ho versato una lacrima per il mio giovane, negro, uccido per mio figlio
E prima di incontrarlo, ero insensibile
Lascia che un negro senta il mio tamburo
Molti negri pensano che io sia stupido
Lascerò che pensino quello che vogliono
Probabilmente pensano che io sia un punk
I negri probabilmente pensano davvero che non sto per scaricare
Sono il tipo che li lascia davanti
Lascia un negro culo tutto in Nieman crollato, uh
Dopo aver dato da mangiare a un negro, ho bisogno di un contundente
Stanco e stanco di fumare tutto questo gelato, merda, ho bisogno di un po' di Runtz
Finna ottiene altri 150 charm molto velocemente, ho bisogno di un font
40mila escono ogni primo del mese
Solo per vivere, sono sempre stato quel negro, quindi non potresti mai affrontare
Sii coerente
Tirato su su qualche merda flessibile, tipo "Sì, cagna, ce l'abbiamo fatta"
Somma queste cifre
No, non quello, è solo un milione
Eh, eh