Traduzione del testo della canzone Gutta - G Herbo

Gutta (originale)

Roaches, rats, and apartments
Mama smoking, babies starving
Pistols loaded, discharging
I grew up in all of it
Ghetto, hell, slums, bottom, what you wanna call it?
Nobody role models, everybody alcoholics
The shorties either gang banging or they basketballing
Where niggas get left slain, stinking, cause they chain swangin'
And them kids won’t see they moms again cause homie ain’t aiming
Damn the streets changing
These lil niggas dangerous
Don’t even mask up no more, these lil niggas brainless
I got so many fallen loved ones, nigga out here painless
Don’t know when it’s my time to go, I keep that I’ma flame it
Wanna see me dead or broke, I know I need that motivation
Like if I blow my shot, lose everything I got
Put my hand out on that block
Become everything I’m not
Been through that life, I blew that check, lost everything I had
This shit just left me looking silly and my mama sad
No nigga never gave me shit when I was down bad
I was by myself in a 6 foot room, right there on my ass
And now I stack that shit and mean it like I’m on my last
I stay so low from fuck niggas like they on my ass
You know if I don’t fuck with you, better not cross my path
Niggas thinking sweet ain’t seen me in the streets, I’ve been in my bag
Better stay lowkey but I can’t wait to let 'em feel my wrath
Still trained to go, start doing backstrokes in the bloodbath
You wake up, flame up, pop up, post up, chill, don’t clap folks crack jokes
Still lakeside killers for white folks
Fuck the whole 75th, RIP black though
Started gettin' real money, I was 17, I’m 20 now, I’ma take it way back though
Fourth grade I was tryna be Ivo', shooting ball, playing round, singing rap
notes
Grammar school shit been throwing Ls up
Never knew what we all headed out for
Young niggas having real life shootouts
At my grandma house, had to move out
Started rapping, wasn’t tryna be a star
I was speaking what I live, what I knew bout
17, had labels tryna sign me
Thought I might as well speak so I flew out
Flew back, had to see what I was worth
Hit studio, I know what I’ma do now
Meanwhile tryna make it in a war zone
Matter of fact, let me hold that thought
My city know, I ain’t even gotta talk
Pull up, hop out, white chalk
Now you see me, smell money when I walk
Humble with it no I ain’t tryna floss
Every real street nigga took a loss
Took a few, bounce back, shake it off
Had an X by my name, took it off
150 Dream Team, I’m the boss
I came from gambling, toting, rolling stolen transportation
Police station
Look at me now, tell me congratulations
I got this shit straight out the mud, yeah no exaggeration
I just been focused lately, money got my mind on greatness
Can’t stop my grind for niggas, bitches, extra aggravation
And every nigga can’t be with me, I just gotta face it
Every nigga ain’t yo' nigga, read they bodies (?)
Don’t fuck with snitches, bitch niggas catch them bodies cases
Gotta leave my city, too much talent, catch a body, waste it
Get homesick, I’m right back, where that pipe at?
Same shit, snap right back, yeah it’s like that
The murder capital, everyday welcome to Chiraq
Born and raised, homicide on the morning day
Red tape, mama’s crying, it’s just the morning, wait
Bodies drop here probably more than babies born a day
Son and daughters dying, all the families torn away
The whole judicial system set to have you going away
This just my life, I spit the shit that I was born to say
Love or hate me, niggas bite me, bitches wanna date me
Say they ain’t groupies, they just like me, wanna have my baby
Tryna trap me, be my wifey, bitch you must be crazy
Bullshit and problems just come my way on the daily
Till I’m like fuck all that shit and just keep getting paper
More money, all this paper, solve all the problems later
They say more money then more problems, I want all the paper
The problems come along regardless, what solve problems?
Paper

(traduzione)

Scarafaggi, topi e appartamenti
Mamma che fuma, bambini che muoiono di fame
Pistole cariche, scaricando
Sono cresciuto in tutto questo
Ghetto, inferno, baraccopoli, fondo, come vuoi chiamarlo?
Nessuno modello, tutti alcolisti
Gli shorties o fanno gang bang o fanno basket
Dove i negri vengono lasciati uccisi, puzzolenti, perché oscillano a catena`
E quei bambini non vedranno più le loro mamme perché l'amico non mira
Accidenti alle strade che cambiano
Questi piccoli negri sono pericolosi
Non mascherarti nemmeno più, questi piccoli negri senza cervello
Ho così tanti cari caduti, negro qui fuori indolore
Non so quando è il mio momento di andare, continuo a dargli fuoco
Vuoi vedermi morto o al verde, so di aver bisogno di quella motivazione
Ad esempio, se colpo il mio tiro, perdo tutto quello che ho
Metti la mia mano su quel blocco
Diventa tutto ciò che non sono
Ho passato quella vita, ho soffiato quell'assegno, perso tutto quello che avevo
Questa merda mi ha lasciato solo un aspetto sciocco e mia mamma triste
Nessun negro non mi ha mai dato un cazzo quando stavo male
Ero da solo in una stanza di 6 piedi, proprio lì sul mio culo
E ora metto in pila quella merda e lo intendo come se fossi sull'ultimo
Rimango così basso dai fottuti negri come se mi avessero sul culo
Sai che se non fotto con te, è meglio non incrociare la mia strada
I negri che pensano dolcemente non mi hanno visto per le strade, sono stato nella borsa
Meglio rimanere discreto, ma non vedo l'ora di fargli provare la mia ira
Ancora addestrato per andare, inizia a fare dorso nel bagno di sangue
Ti svegli, accendi, fai un salto, pubblichi, ti rilassi, non applaudire la gente fa battute
Ancora assassini in riva al lago per i bianchi
Fanculo l'intero 75esimo, RIP nero però
Ho iniziato a guadagnare soldi veri, avevo 17 anni, ora ne ho 20, ma li riprenderò
In quarta elementare stavo cercando di essere Ivo', sparando palla, giocando in giro, cantando rap
Appunti
La merda del liceo ha vomitato Ls
Non ho mai saputo a cosa ci dirigessimo tutti
Giovani negri che fanno sparatorie nella vita reale
A casa di mia nonna, dovevo trasferirmi
Ha iniziato a rappare, non stavo cercando di essere una star
Stavo parlando di ciò che vivo, di ciò che sapevo
17, le etichette cercavano di firmarmi
Ho pensato che avrei potuto anche parlare, quindi sono volato via
Sono tornato indietro, ho dovuto vedere quanto valevo
Hit studio, so cosa farò ora
Nel frattempo provo a farcela in una zona di guerra
In effetti, lasciami tenere quel pensiero
La mia città lo sa, non devo nemmeno parlare
Tirati su, salta fuori, gesso bianco
Ora mi vedi, annusa i soldi quando cammino
Umile con esso no non sto provando a usare il filo interdentale
Ogni vero negro di strada ha subito una perdita
Ne ho presi alcuni, rimbalzati, scrollalo di dosso
Aveva una X con il mio nome, l'ho tolta
150 Dream Team, io sono il capo
Vengo dal gioco d'azzardo, dal trasporto, dal trasporto rubato
Stazione di polizia
Guardami ora, dimmi congratulazioni
Ho ottenuto questa merda direttamente dal fango, sì, senza esagerazione
Ultimamente mi sono concentrato solo sui soldi, mi sono concentrato sulla grandezza
Non riesco a fermare la mia routine per negri, femmine, ulteriore aggravamento
E ogni negro non può stare con me, devo solo affrontarlo
Ogni negro non è il tuo negro, leggi i loro corpi (?)
Non scopare con i boccini, i negri cagna catturano i casi dei loro corpi
Devo lasciare la mia città, troppo talento, prendere un corpo, sprecarlo
Ho nostalgia di casa, sono tornato subito, dov'è quella pipa?
Stessa merda, scatta subito indietro, sì, è così
La capitale dell'omicidio, benvenuto ogni giorno a Chiraq
Nato e cresciuto, omicidio il giorno del mattino
Burocrazia, mamma piange, è solo mattina, aspetta
I corpi cadono qui probabilmente più dei bambini nati un giorno
Figlio e figlie che muoiono, tutte le famiglie sbranate
L'intero sistema giudiziario è pronto a farti andare via
Questa è solo la mia vita, ho sputato la merda per cui sono nato
Amami o odiami, i negri mi mordono, le puttane vogliono uscire con me
Dì che non sono groupie, a loro piaccio, vogliono avere il mio bambino
Sto cercando di intrappolarmi, sii la mia moglie, cagna devi essere pazza
Le cazzate e i problemi mi vengono incontro ogni giorno
Finché non mi viene voglia di scopare tutta quella merda e continuare a prendere carta
Più soldi, tutta questa carta, risolvi tutti i problemi dopo
Dicono più soldi poi più problemi, voglio tutta la carta
I problemi arrivano a prescindere, cosa risolve i problemi?
Carta