Traduzione del testo della canzone Missin' Em All - G Herbo

Missin' Em All (originale)

Everyone else been telling my story but I don’t know what it will get
Everyone else been telling my story but I don’t know what it will get
Cause so many people come out of my life so I’m conscience of letting them in
Back when I was in the streets told myself when I leave
I won’t miss it at all
And I lost some people in my life that meant do much to me
I’m missin them all
I was running the streets with my dawgs
I got niggas and family gone
R.I.P I’m missing them all
Love these streets I do it for y’all
R.I.P missin my uncle gone
R.I.P missin my aunty gone
R.I.P man my grand papa gone
All my niggas I can’t name em all
Through the madness I’m still standing tall
I been losing my homies since I was fifteen
That’s the reason that I know that I’m strong
That’s the reason they live through my songs
Through success I be stressing
But counting my blessings
Wish I could just fly away
That’s the reason I woke up and got high today
And I know niggas just got to hate
But go count you a check
Why you watching how I calculate?
A lot of school mornings I never ate
They ain’t wonder if I had a plate
I’m a go get me some anyway
Shit as long as my lil sister straight
If you got it and ain’t have to go through the grind
Niggas like us will never relate
I be on the go, I never break
For that paper I don’t hesitate
and grind till your time
You gone shine one day
Never thought he see me crying one day
And I don’t never go to church on Sundays
I was posted right there on the run way
But go still with me like a Sunday
With my glock 40 it’s like a gun play
And I know that it might sound crazy
But a lot of days niggas could have blazed me
But I raised like the 90's and 80's
It’s my lifestyle I can’t let it faze me
Got to talk to my momma all the time
She be on the phone saying that I’m crazy
You know I keep the hammer on me all the time
I can’t lie if I tried cause she raised me
Tell me she proud of me all the time
I just want to see her smile all the time
Remember I was in the streets, I was wilding
Thought I knew everything I was stylish
Commiting violence
It’s a stony island
Back when I was in the streets told myself when I leave
I won’t miss it at all
And I lost some people in my life that meant do much to me
I’m missin them all
I was running the streets with my dawgs
I got niggas and family gone
R.I.P I’m missing them all
Love these streets I do it for y’all
R.I.P missin my uncle gone
R.I.P missin my aunty gone
R.I.P man my grand papa gone
All my niggas I can’t name em all
Through the madness I’m still standing tall
I been losing my homies since I was fifteen
That’s the reason that I know that I’m strong
That’s the reason they live through my songs

(traduzione)

Tutti gli altri hanno raccontato la mia storia ma non so cosa otterrà
Tutti gli altri hanno raccontato la mia storia ma non so cosa otterrà
Perché così tante persone escono dalla mia vita, quindi ho la coscienza di lasciarle entrare
Ai tempi in cui ero per le strade mi sono detto quando me ne vado
Non mi mancherà affatto
E ho perso alcune persone nella mia vita che significavano fare molto per me
Mi mancano tutti
Stavo correndo per le strade con i miei dawgs
I negri e la famiglia se ne sono andati
R.I.P mi mancano tutti
Adoro queste strade, lo faccio per tutti voi
R.I.P manca mio zio
R.I.P è scomparsa mia zia
R.I.P amico mio nonno se n'è andato
Tutti i miei negri non riesco a nominarli tutti
Attraverso la follia sono ancora in piedi
Perdo i miei amici da quando avevo quindici anni
Questo è il motivo per cui so che sono forte
Questo è il motivo per cui sopravvivono alle mie canzoni
Attraverso il successo sono stressante
Ma contando le mie benedizioni
Vorrei solo poter volare via
Questo è il motivo per cui mi sono svegliato e mi sono sballato oggi
E so che i negri devono semplicemente odiare
Ma vai a contare un assegno
Perché stai guardando come calcolo?
Molte mattine di scuola non le ho mai mangiate
Non si chiedono se ho avuto un piatto
Vado a prendermene un po' comunque
Merda fino a quando mia sorella è etero
Se ce l'hai e non devi passare attraverso la routine
I negri come noi non si relazionano mai
Sono in movimento, non mi spezzo mai
Per quel foglio non esito
e macina fino al tuo tempo
Sei andato a brillare un giorno
Non avrei mai pensato che un giorno mi avrebbe visto piangere
E non vado mai in chiesa la domenica
Sono stato pubblicato proprio lì durante la corsa
Ma vieni ancora con me come una domenica
Con la mia glock 40 è come un gioco di armi
E so che potrebbe sembrare pazzesco
Ma per molti giorni i negri avrebbero potuto infiammarmi
Ma ho rilanciato come negli anni '90 e '80
È il mio stile di vita, non posso lasciarmi turbare
Devo parlare sempre con mia mamma
È al telefono dicendo che sono pazzo
Sai che tengo sempre il martello addosso
Non posso mentire se ci ho provato perché lei mi ha cresciuto
Dimmi che è sempre orgogliosa di me
Voglio solo vederla sorridere tutto il tempo
Ricorda che ero per le strade, stavo impazzendo
Pensavo di sapere tutto ciò che ero alla moda
Commettere violenza
È un'isola di pietra
Ai tempi in cui ero per le strade mi sono detto quando me ne vado
Non mi mancherà affatto
E ho perso alcune persone nella mia vita che significavano fare molto per me
Mi mancano tutti
Stavo correndo per le strade con i miei dawgs
I negri e la famiglia se ne sono andati
R.I.P mi mancano tutti
Adoro queste strade, lo faccio per tutti voi
R.I.P manca mio zio
R.I.P è scomparsa mia zia
R.I.P amico mio nonno se n'è andato
Tutti i miei negri non riesco a nominarli tutti
Attraverso la follia sono ancora in piedi
Perdo i miei amici da quando avevo quindici anni
Questo è il motivo per cui so che sono forte
Questo è il motivo per cui sopravvivono alle mie canzoni