Traduzione del testo della canzone My Bro's a Legend - G Herbo

My Bro's a Legend (originale)

'Cause that’s where I come from
I was in the trenches with my gun
Now I’m gettinig cake, I make a savings for my son
Thank you for this paper God, I can pay my bond
Judge got me on stuck, he think I’m tryna make a run
Puttin' bitches up feel like I’m tryna make a fund
I will not go back to where I came but it was fun
All the weight I took on by myself felt like a ton
Made it out the ghetto with no help, feel like I won
Jewelry hittin' in the sun
Water on my neck and wrist I hid it in a pond
I’ma be the last nigga when it’s said and done
Move like a pimp, was sippin' drink but I’m not bun
Came up with crack, but made it big feel like I’m pun
Niggas on my back with hands out ain’t help me none
My brother was a legend he in Heaven now
Shoulda been right there feel like I let him down
My brother was a legend he in Heaven
All my faith in God and my weapons
My brother was a legend he in Heaven now
Shoulda been right there feel like I let him down
Rappers goin' hard but they life a facade
Can’t play with my life, the devil playin' cards
In the street all night, that’s the shit that left me scarred
Situations like my first one, that’s what gave me heart
I ain’t never carried heat but that’s what made me start
Hoodie on it was dark, all I saw was sparks
I ain’t never been afraid of the dark
Brave nights I lay, put the car in park
Paranoia everyday, yeah that’s how it starts
Why I don’t feel safe, I got a bodyguard
Hard times tested every nigga around me
Everybody ain’t ready to lay a nigga down
My brother was a legend he in Heaven now
All my faith in God and my weapons
My brother was a legend he in Heaven now
Shoulda been right there feel like I let him down

(traduzione)

Perché è da lì che vengo
Ero in trincea con la mia pistola
Ora sto preparando la torta, faccio un risparmio per mio figlio
Grazie per questa carta Dio, posso pagare la mia obbligazione
Il giudice mi ha bloccato, pensa che stia cercando di scappare
Mettere su le femmine sembra come se stessi cercando di fare un fondo
Non tornerò da dove sono venuto ma è stato divertente
Tutto il peso che ho assunto da solo sembrava una tonnellata
Sono uscito dal ghetto senza aiuto, mi sento come se avessi vinto
Gioielli che colpiscono al sole
L'acqua sul collo e sul polso l'ho nascosta in uno stagno
Sarò l'ultimo negro quando sarà detto e fatto
Muoviti come un magnaccia, stavo sorseggiando un drink ma non sono un panino
È venuto fuori con crack, ma ha fatto sembrare che fossi un gioco di parole
I negri sulla schiena con le mani tese non mi aiutano a nessuno
Mio fratello era una leggenda ora in Paradiso
Avrei dovuto essere proprio lì, mi sento come se lo avessi deluso
Mio fratello era un leggenda lui in Cielo
Tutta la mia fede in Dio e le mie armi
Mio fratello era una leggenda ora in Paradiso
Avrei dovuto essere proprio lì, mi sento come se lo avessi deluso
I rapper stanno andando duro ma hanno una facciata
Non posso giocare con la mia vita, il diavolo gioca a carte
In strada tutta la notte, questa è la merda che mi ha lasciato sfregiato
Situazioni come la mia prima, questo è ciò che mi ha dato il cuore
Non ho mai portato il calore, ma è quello che mi ha fatto iniziare
La felpa con cappuccio era scura, tutto ciò che vedevo erano scintille
Non ho mai avuto paura del buio
Notti coraggiose che riposi, metto l'auto nel parcheggio
Paranoia tutti i giorni, sì, è così che inizia
Perché non mi sento al sicuro, ho una guardia del corpo
I tempi difficili hanno messo alla prova ogni negro intorno a me
Non tutti sono pronti per sdraiare un negro
Mio fratello era una leggenda ora in Paradiso
Tutta la mia fede in Dio e le mie armi
Mio fratello era una leggenda ora in Paradiso
Avrei dovuto essere proprio lì, mi sento come se lo avessi deluso