Traduzione del testo della canzone No Depression - G Herbo

No Depression (originale)

Coulda' got rich, I was 18 had some minor setbacks
Street nigga if I don’t do nothin', Ima run that check back
Couple bitches used to play me, now they get the message
You can keep that pussy baby, I’m not interested
Cross my heart hunnid times a day, I know this shit a blessing
Never gave me shit, got up made a way, learned life from all my lessons
I guess more money and more problems, why a nigga stressin'
About no paper I ain’t stressin, bitch ain’t no depression
About no paper I ain’t stressin, bitch ain’t no depression
I was 16 made 250 off a 14, bought a Smith &Wesson
In the trap house turned it to a 100 when the door ring, gotta stay awake no
more lean, walkin' grams trip
Lookin like a zombie from a horror scene, off 4 red and the 4 green
.30 on me, run up and you know what it’s gon' be
Spread the boy head like oil sheen
Bitches love to whore me, they adore me, ride me like a horsie
I can’t marry you girl you’s a coho, been one way before me
Run a big house, bankroll, purse cost 4 g’s, know you wanna see my Porsche keys
40 more on the dashboard, homie got a GT so he wanna see how the sport be
Self made like a boss B, never got a advance, never needed y’all to endorse me
Worked hard wasn’t shit planned, remember 2010 teacher told me I wouldn’t be
shit and
If I see that hoe bitch, Ima make her so sick, rollie on my wrist cost a whole
brick
They won’t ever see it comin, til it’s over with
My OG told me «if you want sumn' better get at it and if you fail better keep
at it"she'll tell you, «you couldn’t get the bag
You was fumbling"sooner or later, know he got it
I thought my destination was straight to the paper, but fuck that
I learned how to re-route it
And you say that it’s there but G Herbo just nobody handing it to me,
gotta re-count it
And if you want smoke that shit south, better sleep bout it
All that gangsta shit, we bout it, niggas don’t wanna see bout it
Actin' like he bout it, ain’t show us nothin', so we doubt it
And this watch really made to wear on occasions, but I rock nun' under regular
40 Glock in my Ethika’s, don’t try no extra stuff, turn that boy meat to a
vegetable
I was broke, I was stressin' bruh
Pockets negative, now I got zeros with decimals, commas, I mean
Don’t think cause I got the creme, we ain’t toting choppas'
With beams
I’m that nigga in Chiraq but I’m not the King, cause I got enough enemies
And I swear baby, you could hold on to that pussy cause it don’t mean nothin'
to me, no they can’t get enough of the G
Coulda' got rich, I was 18 had some minor setbacks
Street nigga if I don’t do nothin', Ima run that check back
Couple bitches used to play me, now they get the message
You can keep that pussy baby, I’m not interested
Cross my heart hunnid times a day, I know this shit a blessing
Never gave me shit, got up made a way, learned life from all my lessons
I guess more money and more problems, why a nigga stressin'
About no paper I ain’t stressin, bitch ain’t no depression

(traduzione)

Avrei potuto diventare ricco, avevo 18 anni e ho avuto alcune piccole battute d'arresto
Negro di strada se non faccio niente, rifarò quel controllo
Un paio di puttane mi interpretavano, ora ricevono il messaggio
Puoi tenere quella figa piccola, non mi interessa
Incrocia il mio cuore centinaia di volte al giorno, so che questa merda è una benedizione
Non mi ha mai dato una merda, mi sono alzato a modo tuo, ho imparato la vita da tutte le mie lezioni
Immagino più soldi e più problemi, perché un negro si stressa
A proposito di nessuna carta non sono stressato, cagna non è depressione
A proposito di nessuna carta non sono stressato, cagna non è depressione
Avevo 16 anni e ne guadagnavo 250 su 14, ho comprato una Smith & Wesson
Nella trappola l'ho trasformato in un 100 quando suona la porta, devo stare sveglio no
viaggio più snello, a piedi
Sembra uno zombi da una scena dell'orrore, senza 4 rossi e 4 verdi
.30 su di me, corri su e sai cosa accadrà
Allarga la testa del ragazzo come una lucentezza d'olio
Le puttane adorano prostituirmi, mi adorano, cavalcarmi come un cavallo
Non posso sposarti ragazza, sei una coho, prima di me è stata a senso unico
Gestisci una grande casa, bankroll, borsa costa 4 g, so che vuoi vedere le mie chiavi Porsche
Altri 40 sul cruscotto, amico ha una GT, quindi vuole vedere come sarà lo sport
Fatto da sé come un capo B, non ho mai avuto un anticipo, non ho mai avuto bisogno che tutti voi mi approvassero
Lavorare sodo non era pianificato, ricorda che l'insegnante del 2010 mi ha detto che non l'avrei fatto
merda e
Se vedo quella puttana, la faccio così ammalare, il rollie al polso mi costa un intero
mattone
Non lo vedranno mai arrivare, finché non sarà finita
Il mio OG mi ha detto «se vuoi, è meglio che ci arrivi e se fallisci, meglio continuare
a ci" ti dirà, «non potevi prendere la borsa
Stavi armeggiando "prima o poi, sappi che l'ha capito
Pensavo che la mia destinazione fosse dritta sul giornale, ma fanculo
Ho imparato a riindirizzarlo
E tu dici che c'è ma G Herbo nessuno me lo porge,
devo ricontarlo
E se vuoi fumare quella merda a sud, meglio dormirci sopra
Tutta quella merda di gangsta, ne parliamo, i negri non vogliono vederla
Comportarsi come se ne fosse al riguardo, non mostrarci nulla, quindi ne dubitiamo
E questo orologio è davvero fatto per indossare nelle occasioni, ma io rock nun' regolarmente
40 Glock nella mia Ethika, non provare nessuna roba extra, trasforma quella carne di ragazzo in un
verdura
Ero al verde, stavo stressando bruh
Tasche negative, ora ho zeri con decimali, virgole, intendo
Non pensare perché ho ottenuto la crema, non stiamo portando le choppas'
Con travi
Sono quel negro in Chiraq ma non sono il re, perché ho abbastanza nemici
E ti giuro piccola, potresti tenerti a quella figa perché non significa niente
per me, no, non ne hanno mai abbastanza del G
Avrei potuto diventare ricco, avevo 18 anni e ho avuto alcune piccole battute d'arresto
Negro di strada se non faccio niente, rifarò quel controllo
Un paio di puttane mi interpretavano, ora ricevono il messaggio
Puoi tenere quella figa piccola, non mi interessa
Incrocia il mio cuore centinaia di volte al giorno, so che questa merda è una benedizione
Non mi ha mai dato una merda, mi sono alzato a modo tuo, ho imparato la vita da tutte le mie lezioni
Immagino più soldi e più problemi, perché un negro si stressa
A proposito di nessuna carta non sono stressato, cagna non è depressione