Traduzione del testo della canzone No Jail Time - G Herbo

No Jail Time (originale)

I told Chase wasn’t no niggas rapping this good under 25, and I meant it
It’s G Herbo
My lighter say «life is what you make it» man
When I get to flickin' that Bic like Wayne, you niggas in trouble
I set the bar high as fuck where I’m from
Considering niggas quick to run out of luck where I’m from
I had to duck bullets, tuck guns
A opp had the ups on me, I couldn’t bust run
Took some real big losses, had a tough run
We was dancing with the devil and like fuck fun
Shit got real wild
40 Glock alarm clock, shots real loud
Fathered the streets, never birthed a real child
Lil Wayne is real hot on my block
When you get your top popped, the cops watch
So used to drillin', kill every nigga stealin' not stopped
You can’t name a street here that’s terrifying here and not rocks, motherfucker
Where I come from, it ain’t nothing but bloodsuckers
Showed us ain’t no love for us
Real hustler, he can’t trust his blood brother
Knew he had to beat the odds for him to win since a little child
Live in sin but he still smile
Got nobody when he feel down
Sell coke but he keep the fam good
Momma still proud
Nigga stressed, but be real chill
Roll weed, when he feel pills
God-fearing but he’ll still kill
Probably put a sinner in his wheel, niggas spinning
Missed Thanksgiving, Christmas and that’s real spill
Everybody gotta start as beginners
Where I’m from, you love the first nigga that took you on a real drill
Nigga got rich no jail time
Never bought a watch tryna tell time
Used to grab hammers when it’s nail time
How the fuck I get rich no jail time
Nigga got rich no jail time
Nigga got rich no jail time
I’m recording how I feel
Ain’t gotta mail mine
Life crazy but I feel fine
Nothing special about me
I make mistakes like a motherfucker
Student of the game, I got a play this shit the same as you
Execution ahead of opportunity, the same as you
Lane was like a wide receiver drill
I just made it through
Nine of ten times, you want to change
Gotta change your crew
Unless you got a crew of niggas doing the same shit as you
'Pose to ride or die, homicide for your guys
Code of silence go to trial, got a crew of niggas naming you
I’ma wear that shit right on my back
'Cause that’s what gangstas do
You got soldiers with you
Real soldiers with me bangin' too
We could do this like the range too
Because I know you got the flame and I got the flame too
And you probably got some aim, I know I got some aim too
You can’t wait to let out anger, I’ve been through some pain too
We could find peace or make it rain bullets till you need a rain suit
Stomach like a scientist, that means I seen brains too (Uh)
Nigga got rich no jail time
Never bought a watch tryna tell time
Used to grab hammers when it’s nail time
How the fuck I get rich no jail time
Nigga got rich no jail time
Nigga got rich no jail time
I’m recording how I feel
Ain’t gotta mail mine
Life crazy but I feel fine

(traduzione)

Ho detto a Chase che non c'erano negri che rappassero così bene sotto i 25 anni, e lo intendevo
È G Herbo
Il mio accendino dice «la vita è ciò che la fai» uomo
Quando riesco a sfogliare quella Bic come Wayne, voi negri nei guai
Ho impostato la barra in alto come cazzo da dove vengo
Considerando che i negri sono pronti a esaurire la fortuna da dove vengo
Ho dovuto schivare proiettili, infilare pistole
Un avversario ha avuto dei problemi con me, non potevo scappare
Ha subito delle grosse perdite, ha avuto una corsa difficile
Stavamo ballando con il diavolo e ci piaceva un cazzo di divertimento
La merda è diventata davvero selvaggia
40 Sveglia Glock, scatti molto forti
Ha generato le strade, non ha mai dato alla luce un vero bambino
Lil Wayne è davvero sexy nel mio blocco
Quando ti spuntano le magliette, i poliziotti guardano
Così usato per perforare, uccidere ogni negro che ruba non si è fermato
Non puoi nominare una strada qui che è terrificante qui e non rocce, figlio di puttana
Da dove vengo, non sono altro che sanguisughe
Ci ha mostrato che non c'è amore per noi
Vero imbroglione, non può fidarsi del fratello di sangue
Sapeva che doveva battere le probabilità di vincere fin da bambino
Vive nel peccato ma continua a sorridere
Non ha nessuno quando si sente giù
Vende coca ma mantiene buona la fama
La mamma è ancora orgogliosa
Nigga è stressato, ma sii rilassato
Rotola l'erba, quando sente le pillole
Timorato di Dio, ma ucciderà comunque
Probabilmente ha messo un peccatore nella sua ruota, negri che girano
Mancato il Ringraziamento, il Natale e questa è una vera fuoriuscita
Tutti devono iniziare come principianti
Da dove vengo, ami il primo negro che ti ha portato in un vero trapano
Nigga è diventato ricco senza il periodo di galera
Non ho mai comprato un orologio per cercare di leggere l'ora
Usato per afferrare i martelli quando è il momento delle unghie
Come cazzo divento ricco senza essere in prigione
Nigga è diventato ricco senza il periodo di galera
Nigga è diventato ricco senza il periodo di galera
Sto registrando come mi sento
Non devo spedire il mio
La vita è pazza, ma mi sento bene
Niente di speciale in me
Faccio errori come un figlio di puttana
Studente del gioco, ho avuto modo di giocare a questa merda come te
Esecuzione prima dell'opportunità, come te
Lane era come un trapano a ricevitore largo
Ce l'ho appena fatta
Nove volte su dieci, vuoi cambiare
Devi cambiare il tuo equipaggio
A meno che tu non abbia una squadra di negri che fanno le tue stesse cazzate
"Posa per cavalcare o morire, omicidio per i tuoi ragazzi
Il codice del silenzio va al processo, ti ha nominato una troupe di negri
Indosso quella merda proprio sulla mia schiena
Perché è quello che fanno i gangsta
Hai dei soldati con te
Anche i veri soldati con me sbattono
Potremmo farlo anche come la gamma
Perché so che tu hai la fiamma e anche io ho la fiamma
E probabilmente hai un obiettivo, so che anche io ho un obiettivo
Non vedi l'ora di sfogare la rabbia, anch'io ho sofferto un po'
Potremmo trovare la pace o far piovere proiettili finché non avrai bisogno di una tuta antipioggia
Stomaco da scienziato, significa che ho visto anche i cervelli (Uh)
Nigga è diventato ricco senza il periodo di galera
Non ho mai comprato un orologio per cercare di leggere l'ora
Usato per afferrare i martelli quando è il momento delle unghie
Come cazzo divento ricco senza essere in prigione
Nigga è diventato ricco senza il periodo di galera
Nigga è diventato ricco senza il periodo di galera
Sto registrando come mi sento
Non devo spedire il mio
La vita è pazza, ma mi sento bene