Traduzione del testo della canzone Outro - G Herbo

Outro (originale)

Used to wonder, will I ever count a million or obtain 100?
And every time when I went broke I still remained 100
Supported niggas doing good, I never changed or nothing
But why they hate on me?
Try to close the gate on me
Why do niggas wanna throw they extra dead weight on me
Still gon' ride until the wheels flat, until my tank on E
When I was the underdog, still I put the bank on me
What was there a handful?
You ain’t drop no damn jewels
I ain’t get no motivation, they ain’t wanna see me prevail
They ain’t wanna see me in there, they’d rather see me in jail
They don’t want me to be with fans, they’d rather see me with mail
When I grind, I stick to that, now they just see me and yell
Riding Aston-Martins, Vanquishers, flying '72 Chavilles
Flashing money everywhere just so they see me with bail
All the guns I had to load, all the weed we used to sell
Shoulda been a man of Harvard, coulda went to school at Yale
But I chose my own fate, so I may see you in hell
And you know I tell 'em all the time man, that’s all I ever wanted to do is
just be the real me and bring my real life to the audience man, whether they
like it or not.
And not for me to be judged or looked at any type of way cause
I know that one day they love you for your own reasons and the next day they
hate you for a decision you made that only affect you.
And I still rap and do
everything I do for my niggas man and of course my family too but they’ll tell
you the shit that I say to y’all I say to them.
No side of me I don’t show
y’all through the music and none of that, I still get the same motivation,
my same motivation.
I love my fans, they know I love 'em man, they love me
because I bring them me, the real only me, nothing else
They remember I was gang banging in the gang way
So don’t try me if I’m anywhere, I’m still the same way
Nigga you still’ll get flamed up for bringing my name up
Sometimes I be cuckoo, still shoot you when I’m famous
All my niggas dangerous, never got my chain tucked
Always got my Rollie on, even when I’m all alone
Draco drum go on and on
Break all of your dollar bones
I ain’t tryna work shit out
Ain’t no peace, don’t call the phone
I ain’t really into that, save the stress, I’m tryna go home
Jump right in the game scoring, pacing though, I’m tryna go long
They really tryna chase it here
Four years then be lit
When I die, them folks forget
Man I know this life a bitch
I’m just tryna plan it out
Hit that dough and spread it out
Fuck it, cop my bro a whip
Then go buy my mans a house
Know it come with the gang in it
Know it comes with the things in it
Baby mamas and mans in it
Know you can’t be a lame in it
Humble beast man, G Herbo, Swervo.
You know it’s strictly for my fans man,
that’s what, that’s really where my brain at, you know?
I get the motivation
from my fans and just everybody, just I don’t know this might sound crazy for
me to say, I wish everybody brain operated the way mine do but really just for
people to understand me.
Really the people on the outside, my fans,
theres people that can’t understand me, understand shit on a level (?).
Strictly for my fans, my family, for my niggas.
Swervo

(traduzione)

Mi chiedevo se conterò mai un milione o ne otterrò 100?
E ogni volta che andavo in bancarotta restavo ancora 100
I negri supportati stanno facendo del bene, non sono mai cambiato o niente
Ma perché mi odiano?
Prova a chiudermi il cancello
Perché i negri vogliono gettare su di me il loro peso morto extra
Vado ancora fino a quando le ruote non si appiattiscono, finché il mio carro armato su E
Quando ero il perdente, continuavo a mettermi la banca addosso
Cosa c'era una manciata?
Non fai cadere nessun dannato gioiello
Non ho alcuna motivazione, non vogliono vedermi prevalere
Non vogliono vedermi là dentro, preferirebbero vedermi in prigione
Non vogliono che io stia con i fan, preferiscono vedermi con la posta
Quando macino, mi attengo a quello, ora mi vedono e urlano
Cavalcando Aston-Martins, Vanquisher, volando su Chaville del '72
Mostra denaro ovunque solo per farmi vedere con la cauzione
Tutte le armi che dovevo caricare, tutta l'erba che vendevamo
Avrei dovuto essere un uomo di Harvard, avrei potuto frequentare la scuola a Yale
Ma ho scelto il mio destino, quindi potrei vederti all'inferno
E sai che glielo dico sempre amico, è tutto ciò che ho sempre voluto fare è
sii semplicemente il vero me e porta la mia vita reale all'uomo del pubblico, indipendentemente dal fatto che sia lui
piace o no.
E non per me essere giudicato o guardato a qualsiasi tipo di causa
So che un giorno ti amano per le tue ragioni e il giorno dopo loro
ti odio per una decisione che hai preso che riguarda solo te.
E ancora rappo e faccio
tutto ciò che faccio per il mio uomo di negri e ovviamente anche per la mia famiglia, ma lo diranno
tu la merda che dico a tutti voi dico a loro.
Nessun lato di me che non mostro
attraverso la musica e niente di tutto questo, ho ancora la stessa motivazione,
la mia stessa motivazione.
Amo i miei fan, sanno che li amo amico, loro amano me
perché li porto io, il vero solo me, nient'altro
Si ricordano che stavo facendo gang bang alla maniera delle gang
Quindi non mettermi alla prova se sono da qualche parte, sono sempre allo stesso modo
Nigga, ti arrabbierai ancora per aver sollevato il mio nome
A volte sono un cuculo, ti sparo ancora quando sono famoso
Tutti i miei negri sono pericolosi, non mi hanno mai nascosto la catena
Ho sempre il mio Rollie, anche quando sono tutto solo
Il tamburo Draco va avanti all'infinito
Rompi tutte le tue ossa del dollaro
Non sto cercando di risolvere un problema
Non c'è pace, non chiamare il telefono
Non mi piace molto, risparmia lo stress, sto provando a tornare a casa
Salta subito nel gioco segnando, ritmo però, sto provando ad andare lungo
Stanno davvero cercando di inseguirlo qui
Quattro anni quindi saranno accesi
Quando muoio, quella gente dimentica
Amico, conosco questa vita una puttana
Sto solo cercando di pianificarlo
Colpisci quell'impasto e stendilo
Fanculo, dai una frusta a mio fratello
Allora vai a comprare una casa al mio uomo
Sappi che arriva con la gang dentro
Sappi che viene fornito con le cose che contiene
Baby mamas and mans in esso
Sappi che non puoi essere uno zoppo in questo
Umile uomo bestia, G Herbo, Swervo.
Sai che è strettamente per i miei fan amico,
ecco cosa, ecco dove si trova il mio cervello, sai?
Ho la motivazione
dai miei fan e da tutti, solo non so che questo potrebbe sembrare pazzesco
devo dire, vorrei che tutti i cervelli funzionassero come fanno i miei, ma in realtà solo per
persone a capire me.
Davvero le persone all'esterno, i miei fan,
ci sono persone che non possono capirmi, capire merda a un livello (?).
Rigorosamente per i miei fan, la mia famiglia, per i miei negri.
Swervo