Traduzione del testo della canzone Remember - G Herbo

Remember (originale)

Yeah, mm
Kid
Long live all my niggas gone
In these streets, for real
Livin' this I’m rappin' 'bout
'Member what it used to be like, I was 17
'Member what it used to be like, I was off the lean
'Member what it used to be like, all I had, a dream
'Member what it used to be like, we ain’t have a thing
But I turned into some shit that they all wanna be like
Ain’t gon' never get like this, 'cause you ain’t wanna be right
I make all the sacrifice so you live a better life
Somebody told me leave your legacy while you still alive
Somebody told me leave your legacy while you still alive
I wonder what it would be like if G-Fazo was still alive
'Member when Kobe died, I drank that shit, roll out the bottle
We went to war for 'Raq when effie was here, but he had a body
We gon' fall out, but this rap shit, wonder what Slim woulda felt about it?
Turned all the way up in this rap shit, but I wish Cap was right here beside me
Now a moment of silence (Now a moment of silence)
Way we grew up, all we knew was violence
2012, we was strapped, used to play with them bitches like violins
We didn’t even get to make it back safe and we hearing the sirens
We gon' get put with the opps son when their phones, wildin
Matter of fact, fuck that, if they want smoke, we can dial in
Just on the low, we gon' pull a vino or a pile in
And we ain’t broke no more, l’ll do ya, end up on an island
Tryin', so my niggas get rich, though
Keep it on my hip, what it’s here for
They be shooting dice with this info
Tenfold stack with his hands full
Fuck a nigga bitch like a nympho
Been in the streets since the info
Draco make 'em duck like limbo
Leave 'em stretched out, no limo
Know I’ma stay one-fifty
Fifty on the chain, one-fifty
You this gang-gang one-fifty
From the toe, big ass 50's
They don’t want no little as glizzy
Better at least put thirty in it
I ain’t gon' lie, this shit serious
These lil' niggas here 'bout they business
They in this shit tryna finish
I got real niggas doing sentences, they in that bitch tryna finish I’ma help
put on for my hood and my city while smoking OG in Givenchy
I was smelling like pot, so at school I was seventeen, they gave a niggaa
detention
Went to school, had to dip, hit the lick with seventeen niggas, we greet 'em
with tension
And big bro' was ready to park by the school till I left just, in case he was
itchy
Free Gill, these niggas is snitchin'
Long live Playboy, niggas bitches
Free T Slick, I miss him Free
Lil Way, he innocent
No Limit Gang
And still doing this shit independent, ya dig?
And I iced out these pointers big
Bitches gon' only get bigger, ya dig?
But niggas are only gon' get richer, ya dig?
My fans, they gotta pay for a picture, ya dig?
Just support a niggaa, ya dig
Y’all know I’m on a mission, kid
Gotta move on, I be on my way, I’ma miss you, kid
I gotta keep getting money
If you get in my way, hope you kissed the kid goodbye

(traduzione)

Sì, mm
Ragazzo
Lunga vita a tutti i miei negri andati
In queste strade, davvero
Vivendo questo, sto rappando
"Membro com'era una volta, avevo 17 anni
'Membro com'era una volta, ero fuori di testa
"Ricorda com'era una volta, tutto ciò che avevo, un sogno
'Membro com'era una volta, non abbiamo niente
Ma mi sono trasformato in una merda che tutti vogliono essere
Non andrà mai così, perché non vuoi avere ragione
Faccio tutto il sacrificio per farti vivere una vita migliore
Qualcuno mi ha detto di lasciare la tua eredità mentre sei ancora vivo
Qualcuno mi ha detto di lasciare la tua eredità mentre sei ancora vivo
Mi chiedo come sarebbe se G-Fazo fosse ancora vivo
"Membro, quando Kobe è morto, ho bevuto quella merda, ho tirato fuori la bottiglia
Siamo andati in guerra per 'Raq quando Effie era qui, ma lui aveva un corpo
Ci litigheremo, ma questa merda rap, ti chiedi cosa avrebbe provato Slim al riguardo?
Alzato in alto in questa merda rap, ma vorrei che Cap fosse proprio qui accanto a me
Ora un momento di silenzio (Ora un momento di silenzio)
Nel modo in cui siamo cresciuti, tutto ciò che sapevamo era la violenza
Nel 2012, eravamo legati, abituati a suonare con loro puttane come violini
Non siamo nemmeno riusciti a tornare al sicuro e sentiamo le sirene
Ci metteremo con il figlio degli opps quando i loro telefoni si scatenano
In effetti, cazzo, se vogliono fumare, possiamo chiamare noi
Solo in basso, tiriamo dentro un vino o un mucchio
E non siamo più al verde, lo farò, finirò su un'isola
Ci provo, quindi i miei negri diventano ricchi, però
Tienilo al fianco, perché è qui
Stanno tirando a dadi con queste informazioni
Stack di dieci volte con le mani piene
Fanculo una cagna negra come una ninfomane
Sono stato per le strade dall'informazione
Draco li fa anatra come un limbo
Lasciali sdraiati, niente limousine
Sappi che rimarrò uno e cinquanta
Cinquanta sulla catena, uno e cinquanta
Tu questa gang-gang uno e cinquanta
Dalla punta, culo grosso anni '50
Non vogliono poco come glizzy
Meglio almeno metterne trenta
Non mentirò, questa merda è seria
Questi piccoli negri qui sono per i loro affari
Loro in questa merda cercano di finire
Ho dei veri negri che fanno frasi, loro in quella puttana cercano di finire che ti aiuto
indossato per il mio cappuccio e la mia città mentre fumavo OG a Givenchy
Puzzavo di erba, quindi a scuola avevo diciassette anni, hanno dato un negro
detenzione
Sono andato a scuola, ho dovuto immergermi, colpire la leccata con diciassette negri, li salutiamo
con tensione
E il fratello maggiore era pronto a parcheggiare vicino alla scuola finché non me ne sono andato, nel caso lo fosse
prurito
Free Gill, questi negri stanno facendo la spia
Viva Playboy, puttane negri
Free T Slick, mi manca Free
Lil Way, lui innocente
Banda senza limiti
E fai ancora questa merda in modo indipendente, capisci?
E ho congelato questi suggerimenti alla grande
Le puttane diventeranno solo più grandi, capisci?
Ma i negri diventeranno solo più ricchi, scavi?
I miei fan, devono pagare per una foto, capisci?
Sostieni solo un negro, ya dig
Sapete tutti che sono in missione, ragazzo
Devo andare avanti, sono sulla buona strada, mi manchi, ragazzo
Devo continuare a ricevere soldi
Se ti intralci, spero che tu abbia dato un bacio d'addio al ragazzo