| Man
| Uomo
|
| Know you fucked up, man (Yeah)
| So che hai fatto una cazzata, amico (Sì)
|
| Niggas checkin' swerve, G Herbo, swerve
| I negri controllano la deviazione, G Herbo, la deviazione
|
| Swervin' (You know I take all this shit to the chin, man)
| Swervin' (sai che porto tutta questa merda fino al mento, amico)
|
| Yeah, man, you know me and all my niggas got it turned, you know
| Sì, amico, mi conosci e tutti i miei negri l'hanno trasformato, lo sai
|
| Folks say he need the max for his first tape, and he don’t even rap for real
| La gente dice che ha bisogno del massimo per il suo primo nastro e non rappa nemmeno sul serio
|
| DJ Victoriouz with me in the building (Uh)
| DJ Victoriouz con me nell'edificio (Uh)
|
| I had to run it up again
| Ho dovuto eseguirlo di nuovo
|
| Lost that shit so quick, I’m thinkin' back like, «What the fuck I spend?»
| Ho perso quella merda così in fretta, che sto ripensando come: "Che cazzo spendo?"
|
| My homies in the pen', I’m talkin' to them like, «How much I send?»
| I miei amici nella penna", sto parlando con loro come: "Quanto invio?"
|
| I just ran it up, couldn’t even complain, I was built to win (Yeah)
| L'ho appena eseguito, non potevo nemmeno lamentarmi, ero fatto per vincere (Sì)
|
| Sometimes I think why God keep blessin' me and I’m committin' sins?
| A volte penso perché Dio continua a benedirmi e io sto commettendo peccati?
|
| How come my bitch keep stressin' me? | Come mai la mia puttana continua a stressarmi? |
| Man, look at the crib we in
| Amico, guarda la culla in cui siamo
|
| Hell yeah, I’ma live it up with my niggas, look at all the shit we did
| Diavolo sì, lo vivrò con i miei negri, guarda tutta la merda che abbiamo fatto
|
| And my neck start hurtin' when I put my chains on, 'cause them bitches big
| E il mio collo inizia a farmi male quando metto le catene, perché quelle femmine sono grandi
|
| Bitch, it’s Herbo, you know what it is (G-Swervo)
| Puttana, è Herbo, sai cos'è (G-Swervo)
|
| Everything I do big (Big)
| Tutto quello che faccio in grande (grande)
|
| And you might think I’m this big time rapper, but I still gotta pop out with
| E potresti pensare che io sia un rapper alla grande, ma devo ancora uscire con
|
| the SIG
| il SIG
|
| Before rap, I was tryna be a big time trapper, and stay in the trap, I did
| Prima del rap, stavo cercando di essere un grande trapper e rimanevo nella trappola, l'ho fatto
|
| When I played in traffic, that bitch on my lap, and I put it on Cap, I did
| Quando ho giocato nel traffico, quella cagna in grembo e l'ho messo su Cap, l'ho fatto
|
| Late night, E-Way, off an eight of the Act', it was just me and Cap out speedin'
| A tarda notte, E-Way, fuori da un otto dell'Atto, eravamo solo io e Cap fuori a sfrecciare
|
| I remember it was snow everywhere on the ground, left the jakes in the alley,
| Ricordo che c'era neve dappertutto sul terreno, ho lasciato i jake nel vicolo,
|
| high speedin'
| ad alta velocità
|
| Snatch a Perc' from somebody, I need it, uh
| Strappa un Perc a qualcuno, ne ho bisogno, uh
|
| I don’t feel like fightin' my demons
| Non ho voglia di combattere i miei demoni
|
| Yeah, that’s why I was pourin' them eights in them Sprites, I ain’t even feel
| Sì, ecco perché li stavo versando otto in quegli Sprite, non mi sento nemmeno
|
| like fightin' my demons
| come combattere i miei demoni
|
| Missing studio sessions and meeting with labels back then, I ain’t like
| Le sessioni in studio mancanti e l'incontro con le etichette di allora, non mi piace
|
| intervening
| intervenendo
|
| Now I was at the meeting with Epic
| Ora ero all'incontro con Epic
|
| How did it go? | Com'è andata? |
| It was epic (It was epic)
| È stato epico (è stato epico)
|
| But, Swervo, you said you still independent, how you was at the meetin'?
| Ma, Swervo, hai detto che sei ancora indipendente, com'eri alla riunione?
|
| You flexin'
| ti fletti
|
| Just know I’m eatin', I can teach you a thing or two, baby, come here, you sexy,
| Sappi solo che sto mangiando, posso insegnarti una o due cose, piccola, vieni qui, sei sexy,
|
| uh
| ehm
|
| Brought this shit off Essex
| Ho portato questa merda dall'Essex
|
| Now I go sell out in Texas
| Ora vado a tutto esaurito in Texas
|
| You 'posed to be real nigga, try to confront me, pussy ain’t call, you texted
| Pensavi di essere un vero negro, prova a confrontarmi con me, la figa non chiama, hai mandato un messaggio
|
| What if I never even get to check it? | E se non riuscissi nemmeno a controllarlo? |
| I got way too many messages
| Ho ricevuto troppi messaggi
|
| And you know we gon' pull up, you know everybody got bullets and we rockin'
| E sai che ci fermeremo, lo sai che tutti hanno proiettili e noi rockeggiamo
|
| vest-eses
| gilet-es
|
| Them checks comin' in, spendin' enough, ain’t gon' hold it, we makin'
| Quei assegni stanno arrivando, spendono abbastanza, non ce la faranno, noi facciamo
|
| investments
| investimenti
|
| That shit comin' in, shout out my folks gettin' in, we fuckin' with Mexicans
| Quella merda sta arrivando, grida la mia gente che entra, stiamo scopando con i messicani
|
| And that shit gettin' out, shout out my folks gettin' it off, got chickens and
| E quella merda che sta uscendo, grida che la mia gente se la sta cavando, ha i polli e
|
| breast-eses
| seno-es
|
| Who know how to whip? | Chi sa come montare? |
| Lil' bro done fork with the soft and they want a lil'
| Lil' fratello ha fatto la forchetta con il morbido e vogliono un piccolo
|
| less for it
| meno per questo
|
| Hurry up 'fore they dip, out of LA, fuckin' off, givin' white hoes the rest of
| Sbrigati prima che si tuffino, fuori da Los Angeles, fottutamente fuori, dando zappe bianche il resto di
|
| it
| esso
|
| That shit real deal, they ain’t touchin' it
| Quel vero affare di merda, non lo toccano
|
| Hit us up, we got a bunch of it
| Colpiscici, ne abbiamo un mucchio
|
| My homies on fraud, he in the States and all, they want it, he crunchin' it
| I miei amici sulla frode, lui negli Stati Uniti e tutto il resto, lo vogliono, lui lo sgretola
|
| E-Way with my dawgs, ain’t worried 'bout jakes at all, they on us,
| E-Way con i miei dawgs, non sono affatto preoccupato per i jakes, loro su di noi,
|
| he punchin' it
| lui lo prende a pugni
|
| Bustdown the 'Wood, put Runtz in it
| Abbatti il "Legno, mettici dentro Runtz
|
| V-12 whip, doin' stunts in it
| Frusta V-12, facendo acrobazie
|
| Like bonjour, go on tour, make a lil' M in a month and shit
| Come bonjour, vai in tour, fai una piccola M in un mese e merda
|
| Like oh, I’m bored, walk in Saks, explore, don’t make it off the floor
| Come oh, sono annoiato, entra in Saks, esplora, non farcela da terra
|
| And your bitch thick, just walked past in her dress, she gon' take it off,
| E la tua cagna spessa, è appena passata davanti al suo vestito, se lo toglierà,
|
| I’m sure
| Sono sicuro
|
| Finna get another crib, boy, this like number four
| Finna prende un'altra culla, ragazzo, questa come la numero quattro
|
| I’m a shoot and score, I’m like Robert Horr'
| Sono un tiro e segno, sono come Robert Horr'
|
| I’m a get money nigga, I’m not a robber or (DJ Victoriouz with me in the
| Sono un negro che guadagna soldi, non sono un rapinatore o (DJ Victoria con me nel
|
| building, C-Sick)
| edificio, C-Sick)
|
| Thief, I’m a hustler, had a hundred at my mama’s, boy
| Ladro, sono un imbroglione, ne ho avuti cento da mia mamma, ragazzo
|
| Jumped in that water and I turned into a piranha, boy
| Sono saltato in quell'acqua e mi sono trasformato in un piranha, ragazzo
|
| Boy, and my slime gon' kill like an anaconda, boy
| Ragazzo, e la mia melma ucciderà come un'anaconda, ragazzo
|
| Pop a Perc', get superpowers for real like a Wakanda boy
| Fai scoppiare un Perc', ottieni superpoteri davvero come un ragazzo del Wakanda
|
| Let a nigga disrespect you, man, what kind of boy?
| Lascia che un negro ti manchi di rispetto, amico, che tipo di ragazzo?
|
| Boy, smokin' Sherb', Gelato, this ain’t marijuana, boy
| Ragazzo, fumando Sherb', Gelato, questa non è marijuana, ragazzo
|
| Boy, and my bitch black, but her hair look like Madonna’s, boy
| Ragazzo, e la mia cagna nera, ma i suoi capelli sembrano quelli di Madonna, ragazzo
|
| And I’m a rapper, but I move like a don dada, boy
| E sono un rapper, ma mi muovo come un don dada, ragazzo
|
| And I’m a savage, but they love me like Obama, boy | E io sono un selvaggio, ma loro mi amano come Obama, ragazzo |