Traduzione del testo della canzone Summer is Cancelled - G Herbo

Summer is Cancelled (originale)

How?
How’d he save Chiraq?
How?
Where’s my brother?
How?
Bitch, we been to war
I can’t, I dont talk that Chicago shit
I don’t know nun bout that
I know about everywhere I go I gotta have my muhfuckin' gun period
I know about **** big homie —
I don’t call them niggas, «Big», they ain’t my big homies
Them niggas ain’t never did shit but finesse me, for real
But what I’m telling you don’t get finessed
All them shorties that wanna beat a 100 — niggas up
Man, check niggas out
Come on, just think about it before you kill about it (Come on)
See what’s really 'bout it
Chill out and analyze, tell me how you feel about it (Feel)
But one thing about it, I’m really 'bout it
Did shit, ain’t trip about it, think about it, but we wasn’t just doing it to
anybody (Nuh-uh)
Nigga, you don’t get no points for no innocent bodies (Goofy)
Pussy, you ain’t even hear who you shot at (Pussy)
In the jam, he grabbin' a bitch to shield his body
All these new street niggas, they really rotten
Same niggas riding around, getting high outside, killed his bro with a smile,
niggas really plottin'
Lot of niggas 2019, getting killed with they partners
And niggas stories mixed with they body language, don’t be adding up how they
really rockin'
In that lil' pouch, is something, arm reach where my Glock at (I got that)
Streets got me paranoid, what you staring for, pacing back and forth,
I’ma need you to stop that
I could turn nothing to something, how you top that?
If I want something, it’s nothing, I could cop that
Humble, but you know my shit, I’ll pop that
Stand up straight in the Maybach, where the top at?
I’m inspiration for niggas who trappin'
Voice for the niggas who always get shot at
I’m living proof you can get off the block
It’s for every hood, I don’t care if you not black
Man, do not get finessed
Even the best get finessed
I got finessed, that’s why I am the way I am
I ain’t callin' muhfucker no big shit, big who?
Fuck
La Música de Harry Fraud
I been from the snake pits, to a lion’s den
I was in a Benz, riding with my friends
Riding with FN’s, cried with my mans
Lives in each other’s hands, this is not pretend
I ain’t playing with emotions, I won’t show my hand (Uh-uh)
Give the hustle my devotion, so I know I can (Yeah)
I ain’t dealing with promotion, just so they know what I’m sayin'
Need the back end, eight to four hours before the show when I land
I hit a bug before school, bought three bags of chips and soda in the can
Now I’m getting 30 a show and the strip club just want me to show for a 10
All these millions touch my hands, that’s from taking chances
Oh, they telling me I’m the man?
I ain’t even settle in yet
Gotta get a youngin' together, they starve on the regular, uh
I came from sparkin' competitors, my life was never no regular-degular
Way before records, etcetera, I was with felons and narcotic peddlers, uh
Tell them just weather the weather, the longer the storm then the better the
grass gonna grow
We was in the middle of wars, had guns on our waist, we was selling our bags in
the snow
But can’t live the street life forever, it’s bread or Berettas, I keep on
telling 'em
For my niggas in jail and who bitches stopped reading them letters but kept on
mailing them
Do this shit for the bottom, as long as I stay on top, I’ma keep y’all relevant,
uh
For all my lil one’s, all my friends and family, everybody I love,
everybody I call Blood, my people
Man, I catch y’all stupid ass out here tryna kick it on these blocks,
I’m hot poppin' out and hittin' you in your shit
If I love you, I’m hittin' you in your shit 'cause that shit over with
All them holes in the walls, all that weak ass shit where niggas putting them
calls through, texting, all that goofy shit, man
Niggas gotta play it by the rules, man
People that’s losing they life for shiesty shit cause niggas is scared,
niggas ain’t getting up tryna hit they man
Niggas shootin' some craps and all kind of goofy shit and I can’t be a hypocrite
I can’t, you know, talk about nothin' nobody doing, but all this shit is
cancelled
Summer is cancelled

(traduzione)

Come?
Come ha salvato Chiraq?
Come?
Dov'è mio fratello?
Come?
Cagna, siamo stati in guerra
Non posso, non parlo di quella merda di Chicago
Non so suora a riguardo
So che ovunque io vada devo avere il mio fottuto ciclo di pistole
So di **** grande amico —
Non li chiamo negri, "Big", non sono i miei grandi amici
Quei negri non hanno mai fatto un cazzo, ma mi hanno raffinato, davvero
Ma quello che ti sto dicendo non viene multato
Tutti quei piccoli che vogliono battere un 100 - negri
Amico, dai un'occhiata ai negri
Dai, pensaci solo prima di ucciderlo (dai)
Guarda di cosa si tratta davvero
Rilassati e analizza, dimmi come ti senti al riguardo (Feel)
Ma una cosa al riguardo, ci sto davvero
Ho fatto una merda, non ci ho inciampato, pensaci, ma non lo stavamo facendo solo per
nessuno (Nuh-uh)
Nigga, non ottieni punti per nessun corpo innocente (Pippo)
Figa, non hai nemmeno sentito a chi hai sparato (Figa)
Nella marmellata, afferra una cagna per proteggersi il corpo
Tutti questi nuovi negri di strada, sono davvero marci
Gli stessi negri in giro, sballati fuori, hanno ucciso suo fratello con un sorriso,
i negri stanno davvero tramando
Un sacco di negri 2019, uccisi con i loro partner
E le storie dei negri mescolate al loro linguaggio del corpo, non si sommano come fanno
davvero rock
In quella piccola borsa, c'è qualcosa, il braccio arriva dove si trova la mia Glock (l'ho preso)
Le strade mi hanno paranoico, cosa stai fissando, camminando avanti e indietro,
Ho bisogno che tu lo fermi
Non potrei trasformare nulla in qualcosa, come lo superi?
Se voglio qualcosa, non è niente, potrei coprirlo
Umile, ma tu conosci la mia merda, lo farò scoppiare
Stai in piedi dritto nella Maybach, dove si trova la cima?
Sono fonte di ispirazione per i negri che intrappolano
Voce per i negri a cui vengono sempre sparati
Sono la prova vivente che puoi uscire dal blocco
È per ogni cappa, non mi interessa se non sei nero
Amico, non farti multare
Anche i migliori vengono multati
Sono stato multato, ecco perché sono come sono
Non sto chiamando muhfucker no grande merda, grande chi?
Fanculo
La musica di Harry Fraud
Sono stato dalle fosse dei serpenti, alla tana di un leone
Ero su una Benz, guidavo con i miei amici
Cavalcando con FN, ho pianto con i miei uomini
Vive nelle mani dell'altro, questa non è una finzione
Non sto giocando con le emozioni, non mostrerò la mia mano (Uh-uh)
Dai al trambusto la mia devozione, così so che posso (Sì)
Non ho a che fare con la promozione, solo così loro sanno cosa sto dicendo
Ho bisogno del back-end, da otto a quattro ore prima dello spettacolo quando atterro
Ho colpito un bug prima della scuola, ho comprato tre buste di patatine e soda nella lattina
Ora sto ricevendo 30 uno spettacolo e lo strip club vuole solo che mi mostri per 10
Tutti questi milioni mi toccano le mani, questo è per aver rischiato
Oh, mi dicono che sono l'uomo?
Non mi sono nemmeno ambientato
Devo fare un giovane insieme, muoiono di fame normalmente, uh
Vengo da scintillanti concorrenti, la mia vita non è mai stata regolare
Molto prima dei record, eccetera, ero con criminali e spacciatori di stupefacenti, uh
Dì loro solo di resistere al tempo, più lunga è la tempesta, meglio è
l'erba crescerà
Eravamo nel mezzo di guerre, avevamo le pistole in vita, vendevamo le nostre borse in
la neve
Ma non posso vivere per sempre la vita di strada, è pane o Beretta, continuo
dicendo loro
Per i miei negri in prigione e chi stronze ha smesso di leggere quelle lettere ma ha continuato
inviandoli per posta
Fate questa merda per il fondo, finché rimango in cima, vi terrò tutti pertinenti,
ehm
Per tutti i miei piccoli, tutti i miei amici e la mia famiglia, tutti quelli che amo,
tutti quelli che chiamo Sangue, il mio popolo
Amico, ti prendo tutti stupidi culi qui fuori cercando di prenderlo a calci su questi blocchi,
Sto saltando fuori e colpendoti nella tua merda
Se ti amo, ti sto colpendo nella tua merda perché quella merda è finita
Tutti quei buchi nei muri, tutta quella merda di culo debole dove i negri li mettono
chiamate, messaggi, tutta quella merda sciocca, amico
I negri devono giocare secondo le regole, amico
Le persone che stanno perdendo la vita per merda schifosa perché i negri sono spaventati,
i negri non si alzano cercano di colpire il loro amico
I negri sparano a dadi e ogni tipo di merda sciocca e io non posso essere un ipocrita
Non posso, sai, parlare di niente che nessuno fa, ma tutta questa merda lo è
annullato
L'estate è cancellata