Traduzione del testo della canzone Yeah I Know - G Herbo

Yeah I Know (originale)

My feet can’t touch the ground, touch the ground
And it feels like I can see the sins on the horizon
Every time you are not around I slowly drift away
Tryna stay afloat
Gotta tell the rap industry cause they don’t know
Keep protection on me everywhere I go
But that’s the life I signed up for yeah I know, yeah I know
This the life I signed up for yeah I know, yeah I know
So you wanna be a dope boy, yeah I know
You ain’t fuckin' with no broke boys, yeah I know
So you wanna put the grind in, yeah I know
Catch a case do your time, yeah I know
Pussy niggas gon' hate, yeah I know
And real street niggas gon' always relate, yeah I know
I’m a be great, yeah I know
Yeah I know, yeah I know
Used to post on the 8-block, I was dead broke and they missed that, yeah I know
Niggas stunted on me, tryna flex on me, now it’s mix-match, yeah I know
Niggas down talked me, I’m a bitch nigga this, I’m a get whacked, yeah I know
Keep somethin' on me for the get back, click-clack, shit’s splat, yeah I know
Young nigga got AK’s, 10 Glocks, little Jocks, big Macks, GI Joe
They ain’t believe, thought I wasn’t gon' be shit, be rich, yeah I know
Never gave me shit, got it all on my own, nigga G shit, yeah I know
I smoke me 2−3 to the dome soon as I’m alone
Just thinkin' bout my life I’m happy that I made it home
Cause Lord knows I’ve been doin' wrong out there all day long
But Lord knows that I’m just tryna put all of my people on
Lord knows I got some issues, miss all of my people gone
Long live King Cap I miss you wish you could just hit my phone
How you used to pull up on me, pour it up, let’s get it on
When the oz’s smokin' blunts of OG, we just flip and gone
Gotta watch for cops, tryna duck them high speeds, know we got the chrome
Why you couldn’t just have your chrome on that day?
Man I miss you dawg
Know we down here rockin' out, no talkin', you know you my dawg
Yeah you was my nigga and they ain’t know you like I knew you dawg
Matter of fact most of these niggas really ain’t know you at all
Niggas out here talkin' runnin' they mouth like you wouldn’t shoot it off
Niggas out here ridin' on they high horse like you ain’t shoot it all
Like you wasn’t out ridin' round with that torch tryna get
No Limit that score
Like you wasn’t out five pipes
In that Porsche through the opps, niggas just bored
Might as well lay it out there on the table now since you ain’t here no more
I lost my bro right before my tape was out
Young nigga goin' crazy now
Stackin' books got the shit comin' in by the pages now
Got me feelin' like I made it now
Made a way out some shit then fucked around and made a habit
Stayed focus then I made it happen
Even through Chiraq I be ridin' round crazy
Ratchets, got me wishin' that I stayed in Cali
Ever since that day and even before, hit a bitch everywhere I go
But ever since that day I think of you tellin' me I need that
Yeah I know, yeah I know
Tryna stay afloat
Gotta tell the rap industry cause they don’t know
Keep protection on me everywhere I go
But that’s the life I signed up for yeah I know, yeah I know
This the life I signed up for yeah I know, yeah I know
So you wanna be a dope boy, yeah I know
You ain’t fuckin' with no broke boys, yeah I know
So you wanna put the grind in, yeah I know
Catch a case do your time, yeah I know
Pussy niggas gon' hate, yeah I know
And real street niggas gon' always relate, yeah I know
I’m a be great, yeah I know

(traduzione)

I miei piedi non possono toccare terra, tocca terra
E mi sembra di poter vedere i peccati all'orizzonte
Ogni volta che non ci sei, mi allontano lentamente
Sto cercando di rimanere a galla
Devo dirlo all'industria del rap perché non lo sanno
Mantieni la protezione su di me ovunque io vada
Ma questa è la vita a cui mi sono iscritto, sì lo so, sì lo so
Questa è la vita per cui mi sono iscritto sì lo so, sì lo so
Quindi vuoi essere un ragazzo drogato, sì, lo so
Non stai fottendo senza ragazzi al verde, sì, lo so
Quindi vuoi metterci dentro, sì, lo so
Prendi un caso fai il tuo tempo, sì lo so
I negri della figa odieranno, sì, lo so
E i veri negri di strada si riferiranno sempre, sì lo so
Sono un essere grande, sì lo so
Sì lo so, sì lo so
Abituato a pubblicare sul blocco 8, ero al verde e se lo sono perso, sì, lo so
I negri mi hanno fatto acrobazie, provano a flettersi su di me, ora è un mix-match, sì lo so
I negri mi hanno parlato, sono un negro cagna questo, sono stato colpito, sì lo so
Tieni qualcosa su di me per il ritorno, click-clack, merda splat, sì lo so
Il giovane negro ha AK, 10 Glock, piccoli atleti, grandi Macks, GI Joe
Non credono, pensavano che non sarei stato una merda, essere ricco, sì lo so
Non mi ha mai dato merda, ho avuto tutto da solo, negro G merda, sì lo so
Mi fumo 2-3 alla cupola non appena sono solo
Solo pensando alla mia vita, sono felice di essere tornato a casa
Perché il Signore sa che ho sbagliato tutto il giorno
Ma il Signore sa che sto solo cercando di mettere tutta la mia gente
Il Signore sa che ho avuto dei problemi, mi manca tutta la mia gente
Lunga vita a King Cap, mi manchi, vorrei che potessi semplicemente colpire il mio telefono
Come eri solito tirarmi su, versarlo su, mettiamolo
Quando l'oncia sta fumando contundenti di OG, abbiamo semplicemente girato e siamo andati
Devo stare attento ai poliziotti, provare a schivarli alle alte velocità, sapere che abbiamo il cromo
Perché non potevi semplicemente avere il tuo Chrome quel giorno?
Amico, mi manchi amico
Sappi che qui sotto ci sbaciucchiamo, senza parlare, conosci te, amico mio
Sì, eri il mio negro e non ti conoscono come se ti conoscessi amico
In realtà, la maggior parte di questi negri non ti conosce affatto
I negri qui fuori parlano correndo correndo con la bocca come se non volessi sparargli
I negri qui fuori cavalcano sul loro cavallo alto come se non avessi sparato a tutto
Come se non fossi in giro con quella torcia che cercava di ottenere
No Limita quel punteggio
Come se non fossi uscito da cinque pipe
In quella Porsche attraverso gli opp, i negri si sono appena annoiati
Tanto vale metterlo sul tavolo ora, visto che non ci sei più
Ho perso mio fratello poco prima che il mio nastro fosse uscito
Il giovane negro sta impazzendo ora
I libri impilati hanno la merda che arriva dalle pagine ora
Mi ha fatto sentire come se ce l'avessi fatta ora
Ha fatto una via d'uscita a un po' di merda, poi si è fottuto e ha preso l'abitudine
Rimasi concentrato, poi l'ho fatto accadere
Anche attraverso Chiraq vado in giro come un pazzo
Ratchets, mi ha fatto desiderare di rimanere a Cali
Da quel giorno e anche prima, colpisci una puttana ovunque io vada
Ma da quel giorno penso a te che mi dici che ne ho bisogno
Sì lo so, sì lo so
Sto cercando di rimanere a galla
Devo dirlo all'industria del rap perché non lo sanno
Mantieni la protezione su di me ovunque io vada
Ma questa è la vita a cui mi sono iscritto, sì lo so, sì lo so
Questa è la vita per cui mi sono iscritto sì lo so, sì lo so
Quindi vuoi essere un ragazzo drogato, sì, lo so
Non stai fottendo senza ragazzi al verde, sì, lo so
Quindi vuoi metterci dentro, sì, lo so
Prendi un caso fai il tuo tempo, sì lo so
I negri della figa odieranno, sì, lo so
E i veri negri di strada si riferiranno sempre, sì lo so
Sono un essere grande, sì lo so