Traduzione del testo della canzone Blues Music - G. Love & Special Sauce

Blues Music (originale)

Me and my band, we all much agree
We like to get groovy with the sounds of the old times
We like to jam, cuz man sound from the bandstand
Hand from the cause man, hang from the old ones
The tones, the gears, the props and the ride
Very much in for chilling outside
Way back, way back
From where music really started
I’m a child of the 80s
From where I departed, since then I started
A collection of the people who started it all
I reckon therefore I kept them
In my sock like money
Blues music, blues music
It’s all about rockin' the van
Not rock to roll but sway to sway
Shocks work out, I play
What that fly girl Sabine say, J
About 8 miles to the gallon
That’s some highway sailing
That’s cool cool lounging
Atlantic City boundin'
1920 to the 1970s
Shootin' some pool with
Jose steady
Gettin' ready real cool
Cool, cool
The earth amp sock hat hihat dope
Dobro D’Addario strings for my things
The bass wail sings
Let the rhyme bring
The tense of the time, of the old time
Blues music, blues muu--
Blind Lemon Jefferson and Juice
BMWs the fruit fossi Albert Collins
Bukka White, Booker T, James Brown
Jimmy Smith at the Console, Soul with the girls
Aretha, Chaka Khan and show Solid Gold
Cisco and Sonny and Leadbelly too
Peoples that roll with Woody and knew Bob Dylan
A million Sears Silvertone guitars
Heard the licks, no need to take them nowhere
Blues music
It’s like chewing gum with your headphones on
Like drinking lemonade and chillin' on the front porch
At the running board
Like you lost a twenty dollar bill
Like you got a free ticket for the scratch-n-win
It’s like the swimsuit issue
I think I need a tissue
It’s like you and your baby got nasty
Cut off and left alone
Now makin' eyes on a city bus again
Now you got inkspots on your pink skirt
Grandma cooks blueberry pie
Little sister’s got a boyfriend
It’s like smokin' the right
The final rights
The vinyl rides
Blues music, blues music

Blues Music (traduzione)

Io e la mia band siamo tutti molto d'accordo
Ci piace divertirci con i suoni dei vecchi tempi
Ci piace fare jam, perché l'uomo suona dal palco dell'orchestra
Mano dall'uomo della causa, appendi ai vecchi
I toni, gli ingranaggi, gli oggetti di scena e la corsa
Molto pronto per rilassarsi all'aperto
Molto indietro, molto indietro
Da dove la musica è davvero iniziata
Sono un figlio degli anni '80
Da dove sono partito, da allora ho iniziato
Una raccolta delle persone che hanno iniziato tutto
Penso quindi di averli tenuti
Nel mio calzino come i soldi
Musica blues, musica blues
Si tratta di dondolare il furgone
Non rock to roll ma ondeggia per ondeggiare
Gli shock funzionano, io suono
Cosa dice quella ragazza volante Sabine, J
Circa 8 miglia al gallone
È un po' di navigazione in autostrada
È bello rilassarsi
Atlantic City che delimita
1920 agli anni '70
Tiro a biliardo con
Jose costante
Prepararsi davvero bene
Bene bene
La droga del charleston del cappello calzino dell'amplificatore della terra
Corde Dobro D'Addario per le mie cose
Il lamento del basso canta
Lascia che la rima porti
Il tempo del tempo, del tempo antico
Musica blues, musica blues...
Cieco limone Jefferson e succo
BMW la frutta fossile Albert Collins
Bukka White, Booker T, James Brown
Jimmy Smith alla Console, Soul with the girls
Aretha, Chaka Khan e mostra Solid Gold
Anche Cisco e Sonny e Leadbelly
Persone che vanno con Woody e conoscevano Bob Dylan
Un milione di chitarre Sears Silvertone
Ho sentito le leccate, non c'è bisogno di portarle da nessuna parte
musica blues
È come masticare una gomma con le cuffie
Come bere una limonata e rilassarti nella veranda
Alla pedana
Come se avessi perso una banconota da venti dollari
Come se avessi un biglietto gratuito per il gratta e vinci
È come il problema del costume da bagno
Penso di aver bisogno di un fazzoletto
È come se tu e il tuo bambino foste cattivi
Taglia e lascia in pace
Ora guardo di nuovo su un autobus urbano
Ora hai le macchie d'inchiostro sulla tua gonna rosa
La nonna cucina la torta di mirtilli
La sorellina ha un fidanzato
È come fumare a destra
I diritti finali
Il vinile va in giro
Musica blues, musica blues