Traduzione del testo della canzone I'm Grown - G-Unit

I'm Grown (originale)

Yeah, I got my own business, I make my own deals
Niggas ain’t on it like I’m on it, I own shit
I got my own Bentley, I got my own Rolls
I’m a pimp, bitch, I own hoes
I got my own diamonds around my own Cubans
I own Rolexes and Frank Muellers
I do what the fuck I want to
I’m grown, I own lots of shit, proper shit
I bought a couple before the dealership got the shit
Rich nigga, six figures
I double up every flip, my stash bigger
Plane hoppin', globetrottin'
A nigga blow a little paper when it’s time to move
Fuck old money for the new money
No tellin' what a real nigga gon' do
I do what the fuck I want to, I’m grown
I got my own money
I just do what the fuck I want to, I’m grown
I got my own house
I do what the fuck I want to, I’m grown
I got my own car
I just do what the fuck I want to, I’m grown, I’m grown
I’m on straight Remy, no chaser
Wanna smoke, but I’m still on paper
I mix purp' and yellow like a Laker
Headed to the moon and I just might take ya
Split my blunt with a little bitty razor
While this thick bitch just twerk on the table
I talk big nips, look like Fantasia
She ready, willin' and able
Just got a piercing in her navel
Walking nine to five and she staying
She say she flying down to my city
Cause she got a birthday coming in April
We ain’t got no kind of commitment
Why you worried 'bout if I’m hitting it?
Don’t worry about how I’m getting it
Stay the fuck up out of my business
No more stressin', I’m VVS’in', ballin' lessons on DVD
Pay per view shit, making moves since 2'03, can’t see me free
That love gon' get you like BDP, PSA: I’mma be okay, I’m the iron G
Fix flash and I’m a fly emcee, I put a duffle on all of y’all
Trouble can’t ignore me, I was born to ball
Fuck is up?
I’m one of one, I need a custom cut
Hear the summer come, I want the number one
Bitch, walk in with a freak behind me
Shades damn near to the sticks, Gianni
Too nights and no repeating, mami
I’m guttered up, my streets define me
I drop your ass to the floor, here to be more
Rob me I’ll make a detour, robbery how I get to her
Probably want out like I knew her, I done got colder
Chip on my shoulder, head when I sit in the Rover
Brought me a zipper to odor, phone numbers slid in the folder
Bullshitting how?
Show you my pimping diploma
Brought an Audemar for when times was hard
Nine calls for the nine walls
Mardi Gras, take your top off
I’m a nasty nigga, might slide and roll
Fly your girl out to Miami
Sent her back home like they done LeBron
I ain’t tripping if you ain’t tripping, party hard 'till he calls the law
Got my own house so I can throw you out
I got my own blood so I ain’t putting it out
This is my car and I can smoke it out
Got my own money and like four accounts
Bought my own bottles so I can pour it out
Got my own shooters and they scoping out
Bought my bitch an ass, now it’s poking out
If she throw it back then I’mma throw her out
My condo money don’t fold out, wild all out
Hoes out, let’s roll out, funeral when I go south
Girl, your mouth got the kind of brain I don’t know about
I never changed, I’m so South, big chains and a gold mouth
I’m rollin out

(traduzione)

Sì, ho i miei affari, faccio i miei affari
I negri non ci sono come se ci fossi io, possiedo merda
Ho la mia Bentley, ho le mie Rolls
Sono un magnaccia, puttana, possiedo delle zappe
Ho i miei diamanti intorno ai miei cubani
Possiedo Rolex e Frank Mueller
Faccio quello che cazzo voglio
Sono cresciuto, possiedo un sacco di merda, merda vera e propria
Ne ho comprati un paio prima che la concessionaria prendesse la merda
Negro ricco, sei cifre
Raddoppio ogni volta, la mia scorta più grande
Salta in aereo, giramondo
Un negro fa saltare un po' di carta quando è il momento di trasferirsi
Fanculo i soldi vecchi per quelli nuovi
Non dire cosa farà un vero negro
Faccio quello che cazzo voglio, sono cresciuto
Ho i miei soldi
Faccio solo quello che cazzo voglio, sono cresciuto
Ho la mia casa
Faccio quello che cazzo voglio, sono cresciuto
Ho la mia auto
Faccio solo quello che cazzo voglio, sono cresciuto, sono cresciuto
Sono su dritto Remy, nessun inseguitore
Voglio fumare, ma sono ancora sulla carta
Mescolo viola e giallo come un Laker
Diretto sulla luna e potrei portarti
Dividi il mio contundente con un piccolo rasoio
Mentre questa grossa cagna si limita a twerkare sul tavolo
Parlo a grandi battute, assomiglio a Fantasia
Lei è pronta, disponibile e capace
Ho appena ricevuto un piercing all'ombelico
Camminando dalle nove alle cinque e lei resta
Dice che sta volando verso la mia città
Perché ha avuto un compleanno in aprile
Non abbiamo alcun tipo di impegno
Perché ti preoccupi se lo sto colpendo?
Non preoccuparti di come lo ottengo
Stai fuori dai miei affari
Non più stressante, sono VVS'in', ballin' lezioni su DVD
Merda pay per view, che faccio mosse dal 2'03, non può vedermi libero
Quell'amore ti farà diventare BDP, PSA: sto ok, sono il ferro G
Risolto il problema con il flash e sono un presentatore di mosche, metto un borsone su tutti voi
I problemi non possono ignorarmi, sono nato per la palla
Cazzo è finito?
Sono uno di uno, ho bisogno di un taglio personalizzato
Ascolta l'estate venire, voglio il numero uno
Puttana, entra con un mostro dietro di me
Ombre dannatamente vicine ai bastoncini, Gianni
Troppe notti e niente ripetizioni, mami
Sono sconvolto, le mie strade mi definiscono
Ti faccio cadere il culo sul pavimento, qui per essere di più
Derubami, farò una deviazione, rapina come la raggiungo
Probabilmente voglio uscire come la conoscevo, ho avuto più freddo
Chip sulla mia spalla, testa quando mi siedo nella Rover
Mi ha portato una cerniera per l'odore, i numeri di telefono sono scivolati nella cartella
Cazzate come?
Mostrarti il ​​mio diploma di magnaccia
Ho portato un Audemar per quando i tempi erano difficili
Nove chiamate per le nove mura
Martedì grasso, togliti il ​​top
Sono un brutto negro, potrei scivolare e rotolare
Porta la tua ragazza a Miami
L'hanno rimandata a casa come hanno fatto con LeBron
Non sto inciampando se tu non inciampo, fai festa finché non chiama la legge
Ho la mia casa così posso buttarti fuori
Ho il mio sangue, quindi non lo sto emettendo
Questa è la mia macchina e posso fumarla
Ho i miei soldi e tipo quattro conti
Ho comprato le mie bottiglie così posso versarle
Ho preso i miei tiratori e loro hanno cercato
Ho comprato la mia puttana, ora sta spuntando fuori
Se lo butta indietro, la butto fuori
I soldi del mio condominio non si esauriscono, si esauriscono
Zappa, srotoliamo, funerale quando vado a sud
Ragazza, la tua bocca ha il tipo di cervello che non conosco
Non sono mai cambiato, sono così del Sud, grandi catene e una bocca d'oro
Sto uscendo