Traduzione del testo della canzone Money Make The World Go Around - G-Unit

Money Make The World Go Around (originale)

Money make the world go round
Money make the world go round
Money make the world go round
New York, money make the world go round
L.A., money make the world go round
Midwest, money make the world go round
Down South, money make the world go round
Southside, money make the world go round
Some people want nothin' out of life
And some people want it all
Some people ain’t livin' life right
But fast money make God call
I’m prayin to the angels, but worship the devils
Yeah, a nigga rich but I’m livin' like a rebel
Ridin' with my strap on, foot on the pedal
Them silly beef raps, now they on another level, level
I grew up on a crop side, the New York Southside
Stayin' alive was no jive
Standin' on the strip you get stuck like Velcro
Jake jump out, you see heads and elbows
Run nigga, run nigga, here they come nigga
Throw that pack nigga, toss that trigger
Kid I’m still in the P’s, girl I love the Audi
If yo' ass pregnant girl, leave the party
My stashbox so big, it could move the shotty
God it ain’t my fault, if I shoot somebody
I ain’t in it to lose, I’m in it to win
Sex, money, murder, take the safety off my sins (yeah!)
Money make the world go round, you better get it
Money cause hatred as soon as you get it
Money make whores, money cause wars
Money make the world go round so get yours
Yeah, money make the world go round and I got her
Buckle down, do anything for the dollar
Enough bills’ll make your blood spill
Kill for bread, anyone will from Queens to Gun Hill
I’m one man, but I own more than one steel
Shiny trey-pound, black 9-mil
Mink Gucci leather got me shoe crazy
Quarter mil' vehicle and I’m a oops baby
And if I’m wearin my chain it’s .380
Like Fat Joe, nigga you crazy?
Man fuck friends, this T-dot-O-dot-S
Have it how you want, speed knot or pop chess
Police stompin' niggas by the twenty
And shootin' by the fifty, ain’t a damn thing funny
Matter fact, man I’ma do anything for the dough
NY’s finest with llamas and Mo'
Money make the world go round, you better get it
Money cause hatred as soon as you get it
Money make whores, money cause wars
Money make the world go round so get yours
Money make the world go round, you better get it
Money cause hatred as soon as you get it
Money make whores, money cause wars
Money make the world go round so get yours
A-T-L, money make the world go round
Ca$hville, money make the world go round
N.C., money make the world go round
Bad News, money make the world go round
I love that money, I need that money
It gives me shelter, it’s there when I’m hungry
It feeds my kids, it fills my fridge
It pays my bills and the mortgage on the crib
It keeps me icy, it make hoes like me
It gives me seats at the Garden next to Spike Lee
It made me rich, it made me change
I seen a lot of places and bought a lot of things
You got me haters, you got me drama
You paid for the lawyers, you paid for the llamas
You make niggas goners, you rule all the corners
When somebody dies, you gotta pay the mourners, mourners
Money make the world go round, you better get it
Money cause hatred as soon as you get it
Money make whores, money cause wars
Money make the world go round so get yours
Money make the world go round, you better get it
Money cause hatred as soon as you get it
Money make whores, money cause wars
Money make the world go round so get yours
Chi-Town, money make the world go round
Oakland, money make the world go round
Texas, money make the world go round
Detroit, money make the world go round
Bed-Stuy, money make the world go round
Southside, money make the world go round
Harlem, money make the world go round
B-X, money make the world go round
Staten Island, money make the world go round
Long Island, money make the world go round
Rhode Island, money make the world go round
Maryland, money make the world go round
D.C., money make the world go round
Baltimore, money make the world go round
Little Rock, money make the world go round
Minnesota, money make the world go round
Arizona, money make the world go round
Louisiana, money make the world

(traduzione)

I soldi fanno girare il mondo
I soldi fanno girare il mondo
I soldi fanno girare il mondo
New York, i soldi fanno girare il mondo
L.A., i soldi fanno girare il mondo
Midwest, i soldi fanno girare il mondo
Nel sud del mondo, i soldi fanno girare il mondo
Southside, i soldi fanno girare il mondo
Alcune persone non vogliono niente dalla vita
E alcune persone vogliono tutto
Alcune persone non vivono la vita bene
Ma i soldi veloci fanno chiamare Dio
Sto pregando gli angeli, ma adoro i diavoli
Sì, un negro ricco ma vivo come un ribelle
Guidando con la mia cintura, piede sul pedale
Quelli stupidi rap di manzo, ora sono su un altro livello, livello
Sono cresciuto in un raccolto, il New York Southside
Rimanere in vita non è stato un jive
In piedi sulla striscia rimani bloccato come il velcro
Jake salta fuori, vedi teste e gomiti
Corri negro, corri negro, ecco che arrivano negro
Lancia quel pacchetto negro, lancia quel grilletto
Ragazzo, sono ancora nelle P, ragazza, amo l'Audi
Se sei incinta, lascia la festa
La mia scatola della scorta così grande che potrebbe spostare lo shotty
Dio non è colpa mia se sparo a qualcuno
Non ci sono per perdere, ci sono per vincere
Sesso, denaro, omicidio, togli la sicurezza dai miei peccati (sì!)
I soldi fanno girare il mondo, è meglio che tu lo prenda
Il denaro provoca odio non appena lo ottieni
I soldi fanno puttane, i soldi causano guerre
I soldi fanno girare il mondo, quindi prendi il tuo
Sì, i soldi fanno girare il mondo e io l'ho presa
Allaccia le cinture, fai qualsiasi cosa per il dollaro
Bastano le bollette per farti versare il sangue
Uccidi per il pane, chiunque dal Queens a Gun Hill
Sono un uomo, ma possiedo più di un acciaio
Trey-pound lucido, nero 9-mil
La pelle di visone Gucci mi ha fatto impazzire con le scarpe
Un quarto di milione di veicolo e io sono un oops baby
E se indosso la mia catena è .380
Come Fat Joe, negro sei pazzo?
Amico, fanculo gli amici, questo T-dot-O-dot-S
Fallo come vuoi, con il nodo veloce o con gli scacchi pop
La polizia calpesta i negri dai venti
E sparare entro i cinquanta, non è una dannata cosa divertente
In realtà, amico, farò qualsiasi cosa per l'impasto
Il meglio di New York con i lama e Mo'
I soldi fanno girare il mondo, è meglio che tu lo prenda
Il denaro provoca odio non appena lo ottieni
I soldi fanno puttane, i soldi causano guerre
I soldi fanno girare il mondo, quindi prendi il tuo
I soldi fanno girare il mondo, è meglio che tu lo prenda
Il denaro provoca odio non appena lo ottieni
I soldi fanno puttane, i soldi causano guerre
I soldi fanno girare il mondo, quindi prendi il tuo
A-T-L, i soldi fanno girare il mondo
Ca$hville, i soldi fanno girare il mondo
N.C., i soldi fanno girare il mondo
Cattive notizie, i soldi fanno girare il mondo
Amo quei soldi, ho bisogno di quei soldi
Mi dà un riparo, è lì quando ho fame
Nutre i miei figli, riempie il mio frigorifero
Mi paga le bollette e l'ipoteca sulla culla
Mi tiene al gelo, fa delle puttane come me
Mi dà posti al Garden accanto a Spike Lee
Mi ha reso ricco, mi ha fatto cambiare
Ho visto molti posti e comprato molte cose
Mi hai odiato, mi hai fatto del dramma
Hai pagato per gli avvocati, hai pagato per i lama
Fai impazzire i negri, governi tutti gli angoli
Quando qualcuno muore, devi pagare le persone in lutto, persone in lutto
I soldi fanno girare il mondo, è meglio che tu lo prenda
Il denaro provoca odio non appena lo ottieni
I soldi fanno puttane, i soldi causano guerre
I soldi fanno girare il mondo, quindi prendi il tuo
I soldi fanno girare il mondo, è meglio che tu lo prenda
Il denaro provoca odio non appena lo ottieni
I soldi fanno puttane, i soldi causano guerre
I soldi fanno girare il mondo, quindi prendi il tuo
Chi-Town, i soldi fanno girare il mondo
Oakland, i soldi fanno girare il mondo
Texas, i soldi fanno girare il mondo
Detroit, i soldi fanno girare il mondo
Bed-Stuy, i soldi fanno girare il mondo
Southside, i soldi fanno girare il mondo
Harlem, i soldi fanno girare il mondo
B-X, i soldi fanno girare il mondo
Staten Island, i soldi fanno girare il mondo
Long Island, i soldi fanno girare il mondo
Rhode Island, i soldi fanno girare il mondo
Maryland, i soldi fanno girare il mondo
D.C., i soldi fanno girare il mondo
Baltimora, i soldi fanno girare il mondo
Little Rock, i soldi fanno girare il mondo
Minnesota, i soldi fanno girare il mondo
Arizona, i soldi fanno girare il mondo
Louisiana, i soldi fanno il mondo