Traduzione del testo della canzone You So Tough - G-Unit

You So Tough (originale)

Yeah
Nigga you so tough
Tough until your heartbeat stop
The tre pound pop, your arteries shot
You bleed into shock, get in the pine box
Damn you’s a hard motherfucker
You’re so tough
Tough until your punk ass hit
The four-fifth kick, the Heckler spit
You in deep shit, oh now your ass sick
You supposed to be hard motherfucker
You’re so tough
Bury all your hatin', 'cause hatred will bury ya
Learn not to talk tough talk through your cellular
Fucked then beef, the president and senator
There is no peace, you’re the prey or the predator
While you plottin' on me, I’m 10 steps ahead of ya
Black 40 caliber I put a infrared on ya
Nigga I’m special, you mad 'cause ya regular
Man I don’t want your bitch, I damn near remember her
Refresh my memory, oh yeah I slept with her
No wonder she ain’t mention you when I met with her
Mind on my cheddar, they’ll remember me forever
The groundwork I put in made my lifestyle better.
and better
I like the fuckin' street, bright in the phantom lights
Montana light, two women, in my hand is ice (woo!)
They ran a plane twice
But I don’t forget where I come from
Dumb dumb, nigga every night
Yeah
Nigga you so tough
Tough until your heartbeat stop
The tre pound pop, your arteries shot
You bleed into shock, get in the pine box
Damn you’s a hard motherfucker
You’re so tough
Tough until your punk ass hit
The four-fifth kick, the Heckler spit
You in deep shit, oh now your ass sick
You supposed to be hard motherfucker
You’re so tough
For that china white I lay a nigga mama down
We can shoot it out like Frank White did in Chinatown
You know I got that hard white, you know I got that tan n brown
Automatic tre pound leave a nigga man down
Murder murder, homicide, real right niggas ride
Gangstas they never hide, thank God I’m still alive
My pocket look like there’s cracks on me
My waist look like I got the MAC on me
These hoes on my dick, I got that ass on me
You an RN, regular nigga that rap homie
I’m crack homie, I’m dope money
I wake up and wipe my ass with coke money
Seat back, Maybach, my shit two tone
Nigga run up on that, you’re ass is tombstone
I’m hood like a group home, ghetto like a payphone
Jake the snake, I’m low in the hood from 'em
Yeah
Nigga you so tough
Tough until your heartbeat stop
The tre pound pop, your arteries shot
You bleed into shock, get in the pine box
Damn you’s a hard motherfucker
You’re so tough
Tough until your punk ass hit
The four-fifth kick, the Heckler spit
You in deep shit, oh now your ass sick
You supposed to be hard motherfucker
You’re so tough
Yeah I got a knife for a tough nigga, 9 for a hard nigga
Don’t make me empty the chamber
Even if I’m locked in the cell-block, they fallin' the shell shock
When I open your head with the banger
I cause a riot in the yard, make a mess in the mess hall
I got just blew trial and I ain’t got nothin' left
What’s today’s mathematics?
Shit ain’t addin' up
Get knocked with 10 machine guns, only get 12 months
Ooooh weee, don’t talk to me;
you talk to him;
you talkin' to them
I got the best lawyers money can buy
They said they would’ve got me 10, or maybe 9
I said, «How do you explain how homie breeze?»
They said keep ya mouth shut or you eat the cheese
Yeah
Nigga you so tough
Tough until your heartbeat stop
The tre pound pop, your arteries shot
You bleed into shock, get in the pine box
Damn you’s a hard motherfucker
You’re so tough
Tough until your punk ass hit
The four-fifth kick, the Heckler spit
You in deep shit, oh now your ass sick
You supposed to be hard motherfucker
You’re so tough

You So Tough (traduzione)

Sì
Negro sei così duro
Dura finché il tuo battito cardiaco non si ferma
Il tre pound pop, le tue arterie colpite
Sanguini per lo shock, entra nella cassa di pino
Dannazione, sei un duro figlio di puttana
Sei così duro
Dura finché il tuo culo punk non ti colpisce
Il calcio di quattro quinti, lo sputo di Heckler
Sei nella merda, oh ora hai il culo malato
Dovresti essere un duro figlio di puttana
Sei così duro
Seppellisci tutto il tuo odio, perché l'odio ti seppellirà
Impara a non parlare male attraverso il tuo cellulare
Fottuti poi manzo, il presidente e il senatore
Non c'è pace, tu sei la preda o il predatore
Mentre complotti su di me, sono 10 passi avanti a te
Calibro 40 nero Ho messo un infrarosso su di te
Nigga sono speciale, sei pazzo perché sei normale
Amico, non voglio la tua cagna, quasi quasi la ricordo
Aggiorna la mia memoria, oh sì ho dormito con lei
Non c'è da stupirsi che non ti abbia menzionato quando l'ho incontrata
Attento al mio cheddar, si ricorderanno di me per sempre
Il lavoro di base che ho inserito ha migliorato il mio stile di vita.
e meglio
Mi piace la fottuta strada, luminosa nelle luci fantasma
Luce del Montana, due donne, nella mia mano c'è il ghiaccio (woo!)
Hanno fatto funzionare un aereo due volte
Ma non dimentico da dove vengo
Stupido muto, negro ogni notte
Sì
Negro sei così duro
Dura finché il tuo battito cardiaco non si ferma
Il tre pound pop, le tue arterie colpite
Sanguini per lo shock, entra nella cassa di pino
Dannazione, sei un duro figlio di puttana
Sei così duro
Dura finché il tuo culo punk non ti colpisce
Il calcio di quattro quinti, lo sputo di Heckler
Sei nella merda, oh ora hai il culo malato
Dovresti essere un duro figlio di puttana
Sei così duro
Per quel bianco di porcellana metto giù una mamma negra
Possiamo riprenderlo come ha fatto Frank White a Chinatown
Sai che ho quel bianco duro, sai che ho quell'abbronzatura e marrone
Tre libbre automatiche lasciano a terra un negro
Omicidio, omicidio, vero giro di negri di destra
I gangsta non si nascondono mai, grazie a Dio sono ancora vivo
La mia tasca sembra che ci siano delle crepe su di me
La mia vita sembra come se avessi il MAC su di me
Queste zappe sul mio cazzo, ho quel culo su di me
Sei un RN, un normale negro che amico rap
Sono crack homie, sono drogato
Mi sveglio e mi pulisco il culo con i soldi della coca
Schienale, Maybach, la mia merda bicolore
Nigga corre su quello, il tuo culo è una pietra tombale
Sono una cappa come una casa di gruppo, un ghetto come un telefono pubblico
Jake il serpente, sono in basso nel cappuccio da loro
Sì
Negro sei così duro
Dura finché il tuo battito cardiaco non si ferma
Il tre pound pop, le tue arterie colpite
Sanguini per lo shock, entra nella cassa di pino
Dannazione, sei un duro figlio di puttana
Sei così duro
Dura finché il tuo culo punk non ti colpisce
Il calcio di quattro quinti, lo sputo di Heckler
Sei nella merda, oh ora hai il culo malato
Dovresti essere un duro figlio di puttana
Sei così duro
Sì, ho un coltello per un negro duro, 9 per un negro duro
Non costringermi a svuotare la camera
Anche se sono bloccato nel blocco di celle, cadono lo shock del proiettile
Quando ti apro la testa con il botto
Provoco una rivolta nel cortile, faccio un pasticcio nella mensa
Ho appena fatto saltare il processo e non mi è rimasto niente
Qual è la matematica di oggi?
La merda non si aggiunge
Fatti colpire con 10 mitragliatrici, ottieni solo 12 mesi
Ooooh weee, non parlarmi;
gli parli;
stai parlando con loro
Ho i migliori avvocati che i soldi possano comprare
Dissero che me ne avrebbero presi 10, o forse 9
Dissi: «Come spieghi come homie brezza?»
Hanno detto di tenere la bocca chiusa o si mangia il formaggio
Sì
Negro sei così duro
Dura finché il tuo battito cardiaco non si ferma
Il tre pound pop, le tue arterie colpite
Sanguini per lo shock, entra nella cassa di pino
Dannazione, sei un duro figlio di puttana
Sei così duro
Dura finché il tuo culo punk non ti colpisce
Il calcio di quattro quinti, lo sputo di Heckler
Sei nella merda, oh ora hai il culo malato
Dovresti essere un duro figlio di puttana
Sei così duro