Testi di Longínquo Longe - Gabriel Povoas, Daniela Mercury

Longínquo Longe (originale)

Quero uma mulher
Que me acompanhe
Na hora de atravessar as chamas
E comigo chore
E comigo sonhe
E ainda sobre meu corpo
Diga poemas de um longínquo longe
Quero uma mulher que me dê um nome
E que me veja nobre
Como um solitário homem
Despido em minhas humildes noites
Quero uma mulher
Que me acompanhe
Na hora de atravessar as chamas
E comigo chore
E comigo sonhe
E ainda sobre meu corpo
Diga poemas de um longínquo longe
Quero uma mulher que me dê um nome
E que me veja nobre
Como um solitário homem
Despido em minhas humildes noites

(traduzione)

Voglio una donna
che mi accompagnano
Al momento di incrociare le fiamme
E con me piangi
E sognami
E ancora sul mio corpo
Dì poesie da molto, molto lontano
Voglio una donna che mi dia un nome
E questo mi vede nobile
Come un uomo solo
Nudo nelle mie umili notti
Voglio una donna
che mi accompagnano
Al momento di incrociare le fiamme
E con me piangi
E sognami
E ancora sul mio corpo
Dì poesie da molto, molto lontano
Voglio una donna che mi dia un nome
E questo mi vede nobile
Come un uomo solo
Nudo nelle mie umili notti