Traduzione del testo della canzone Просто - SLIMUS, Гад Дым

Просто (originale)

Тем, кто теперь не со мной, я кричу:
«До свидания!», не помню ваше название!
Это дайвинг в потоке сознания
Наш космолёт говном дозаправили
Никого не жаль, никого (никого)
Вокруг демоны пляшут и льётся вино
Слёзы смеха обернут глаза пеленой
Кайфуй, кайфуй, пока молодой!
Зависайте ребятки, крутятся тапки (а)
Рвёт сабвуфер на танке
На ней из одежды только плащ-палатка
Ебанутая киса, но всё же загадка
Отпечатки на сканке, здесь я сталкер
Тянет к железу как Тони Старка
Шоу-бизнес на био-свалке
Штампуем хиты, у меня чуйка Ванги!
Тут все хотят собирать, как Ваенга
Я сидя в маминой сталинке
Под тусклым светом люстры хрустальной
Мечтал, чтобы рэпа раздали мы (а)
И мы рэпа раздали
И мы стали теми, кем стали
Пока наши рожи не на фотокерамике
Будет звук с берегов Москва-реки
Прикинуться всем, как будто свой в доску —
Это было бы просто!
Это было бы просто!
Упасть на хвост и залезть в чужую повозку —
Это было бы просто!
Это было бы просто!
Надрываясь в припеве завоет сладкая соска —
Это было бы просто!
Это было бы просто!
Но подумав решил: «А хули?
Пускай будет жёстко!
Пускай будет жёстко!
Пускай будет жёстко!»
Руки вверх, рюмки вверх
Мы живём в суровой разрухи век
Где на верхушке место занял блуд и грех
И для чего сегодня мы здесь с вами знаем, знаем и берём ещё вина
Так сладок плод, запрещённый нам
Кем запрещён был нам он, вспомним вряд ли
Повод знатный, полый взгляд
И во рту «Орбит» мятный
Гад Дым, дайте воды
Он здесь один в центре толпы
Жжёт дотла жизнь.
Кто ты?
Скажи
Белый пепел на чёрной саже
Я ему не судья, а ты не судья мне
Как и моим друзьям, которых сейчас нет
И похуй, что раньше всё было иначе
Тем, кто теперь не со мной, я желаю удачи
В гонке за мечтой вошёл в дикий вираж
Сейчас рэп не больше, чем жопа Ники Минаж
Я бы проник в неё также, как лимузин в гараж
Но ты мне, Ники, не дашь, я для чёрной Ники беляш
Этот город как склеп для несбыточных снов
И один из них рэп, что стоял у основ звука
Ты видно слеп или ёбнутый сноб
Если ты видишь свет, лишь во тьме своих слов, сука!
Нам нужен лишь бит, mic, железо компа
Чтоб, забыв про лимит, в такт качалась толпа
И пока это так среди прочей ботвы
Будет качать рэпак с берегов Москвы (Москвы)
Прикинуться всем, как будто свой в доску —
Это было бы просто!
Это было бы просто!
Упасть на хвост и залезть в чужую повозку —
Это было бы просто!
Это было бы просто!
Надрываясь в припеве завоет сладкая соска —
Это было бы просто!
Это было бы просто!
Но подумав решил: «А хули?
Пускай будет жёстко!
Пускай будет жёстко!
Пускай будет жёстко!»

Просто (traduzione)

A chi non è più con me, grido:
"Addio!", non ricordo il tuo nome!
È un'immersione nel flusso di coscienza
La nostra navicella spaziale è stata rifornita di merda
Nessuno è dispiaciuto, nessuno (nessuno)
Intorno danzano i demoni e versa il vino
Lacrime di risate avvolgono i tuoi occhi in un velo
Sballati, sballati mentre sei giovane!
Uscire ragazzi, le pantofole girano (a)
Subwoofer strappato sul serbatoio
Indossa solo un mantello
Fottuto gattino, ma ancora un mistero
Impronte Scank, eccomi uno stalker
Tira al ferro come Tony Stark
Mostra affari in una discarica biologica
Impressione di successi, ho il profumo di Vanga!
Qui tutti vogliono collezionare, come Vaenga
Sono seduto nella stalinka di mia madre
Sotto la luce fioca di un lampadario di cristallo
Ho sognato che avremmo distribuito il rap (a)
E abbiamo distribuito il rap
E siamo diventati quello che siamo
Mentre i nostri volti non sono su fotoceramica
Ci sarà il suono dalle rive del fiume Moscova
Fai finta di essere tutti, come se fossi il tuo sul tabellone -
Sarebbe facile!
Sarebbe facile!
Cadi sulla coda e sali sul carrello di qualcun altro -
Sarebbe facile!
Sarebbe facile!
Strappando nel ritornello, il dolce capezzolo ululerà -
Sarebbe facile!
Sarebbe facile!
Ma pensandoci bene decise: “Ma che diavolo?
Che sia dura!
Che sia dura!
Che sia dura!"
Mani in alto, bicchieri in alto
Viviamo in una grave devastazione del secolo
Dove la fornicazione e il peccato hanno avuto luogo al vertice
E perché oggi siamo qui con te lo sai, conosci e prendi più vino
Tanto dolce è il frutto a noi proibito
Da chi ci era stato proibito, non lo ricordiamo a malapena
Ragione nobile, sguardo vuoto
E in bocca menta "Orbit".
Gad Smoke, dammi dell'acqua
È qui da solo in mezzo alla folla
Brucia la vita.
Chi sei?
Raccontare
Cenere bianca su fuliggine nera
Io non sono il suo giudice e tu non sei il mio giudice
Come i miei amici che ora se ne sono andati
E fanculo prima che tutto fosse diverso
Per coloro che non sono con me ora, auguro buona fortuna
Nella corsa al sogno si è svolta una svolta selvaggia
Ora il rap non è altro che il culo di Nicki Minaj
Vorrei entrare in lei come una limousine in un garage
Ma non mi darai, Nicky, sono bianco per il nero Nicky
Questa città è come una cripta per sogni irrealizzabili
E uno di questi è il rap, che stava alla base del suono
Puoi vedere ciechi o fottuti snob
Se vedi la luce, solo nell'oscurità delle tue parole, cagna!
Abbiamo solo bisogno di un beat, un microfono, l'hardware del computer
In modo che, dimenticando il limite, la folla ondeggiasse al ritmo
E mentre è così tra le altre cime
Scaricherà repack dalle coste di Mosca (Mosca)
Fai finta di essere tutti, come se fossi il tuo sul tabellone -
Sarebbe facile!
Sarebbe facile!
Cadi sulla coda e sali sul carrello di qualcun altro -
Sarebbe facile!
Sarebbe facile!
Strappando nel ritornello, il dolce capezzolo ululerà -
Sarebbe facile!
Sarebbe facile!
Ma pensandoci bene decise: “Ma che diavolo?
Che sia dura!
Che sia dura!
Che sia dura!"