Traduzione del testo della canzone Dès demain - Gage

Dès demain (originale)

Tu dis qu’il faut vivre au présent
Ne pas se remettre à demain
Tu dis que tout ne dure qu’un temps
Et que l’amour court vers sa fin
Dès demain je prendrai mon train
Celui qui me mène vers toi
Dès demain près de toi je reviens
Et je te prendrais dans mes bras
Dès demain je viens
Je t’aimerai mieux dès demain
Dès demain je viens
Je t’aimerai mieux dès demain
Tu verras tu verras bien
Je t’aimerai mieux dès demain
Tout ira tout ira bien
Je t’aimerai mieux dès demain
J’ai eu besoin d’une courte absence
Pour prendre ton coeur au sérieux
Car c’est parfois dans le silence
Que notre amour grandit le mieux
Dès demain je prendrai mon train
Celui qui me mène vers toi
Dès demain près de toi je reviens
Et je te prendrais dans mes bras
Dès demain je viens
Je t’aimerai mieux dès demain
Dès demain je viens
Je t’aimerai mieux dès demain
Tu verras tu verras bien
Je t’aimerai mieux dès demain
Tout ira tout ira bien
Je t’aimerai mieux dès demain
(Merci à KWOL pour cettes paroles)

(traduzione)

Dici vivi nel presente
Non rimandare a domani
Dici che è solo poco tempo
E l'amore finisce
Domani prenderò il mio treno
Colui che mi conduce da te
Da domani vicino a te ritorno
E ti prenderò tra le mie braccia
Da domani vengo
Ti amerò meglio domani
Da domani vengo
Ti amerò meglio domani
Vedrai vedrai
Ti amerò meglio domani
tutto andrà bene
Ti amerò meglio domani
Avevo bisogno di una breve assenza
Per prendere sul serio il tuo cuore
Perché a volte è in silenzio
Possa il nostro amore crescere meglio
Domani prenderò il mio treno
Colui che mi conduce da te
Da domani vicino a te ritorno
E ti prenderò tra le mie braccia
Da domani vengo
Ti amerò meglio domani
Da domani vengo
Ti amerò meglio domani
Vedrai vedrai
Ti amerò meglio domani
tutto andrà bene
Ti amerò meglio domani
(Grazie a KWOL per questi testi)