Traduzione del testo della canzone Jah Jah - Gage

Jah Jah (originale)

Jah, Jah, if yo nah sleep walk yah suh please
Jah, Jah, if yo nah sleep walk yah suh please
Jah, Jah, if yo nah sleep walk yah suh please
Walk yah suh please, walk yah suh please
Jah, Jah, if yo nah sleep walk yah suh please
Jah, Jah, if yo nah sleep walk yah suh please
Jah, Jah, if yo nah sleep walk yah suh please
Please, please
So meck mi tek yo to the place where rich man call the slum
One time a year the politician dem come
The only time dem come a when election fi run
The dem bring a bag a gun, a bag a gun
Meck mi tek yo to the place weh rich man call the slum
One time a year the politician dem come
The only time dem come a when election fi run
The dem bring a bag a gun, a bag a gun
Mi haffi talk some things mi know dem a go screw
This a emergency, but this a pt.2
Tell mi weh yuh waan wi do
When yuh a go tek everything and give wi Belview
How yuh fi tek bus from off a the road?
How yuh fi tek the taxi man loop
And a laugh like yo thing seh a joke
Suh yo know next time around dem nah get nuh vote
The people fi bring some a dem go a court
The sponge in a gas long time that a soap
Dem a talk seh the youth dem bad
Baddest thing which path mi come from a the road
No mi nuh please mi mind nuh at ease
Election come and unuh elected thief
Jah, Jah, if yo nah sleep walk yah suh please
Country run by nothing but bare priest
Give wi something fi live fa at least
Yuh want the cake yo mad wi want piece
Man have good, good, yard fi go sleep
And a jail him live just because waan weed

Jah Jah (traduzione)

Jah, Jah, se yo nah dormi cammina yah suh per favore
Jah, Jah, se yo nah dormi cammina yah suh per favore
Jah, Jah, se yo nah dormi cammina yah suh per favore
Cammina yah suh per favore, cammina yah suh per favore
Jah, Jah, se yo nah dormi cammina yah suh per favore
Jah, Jah, se yo nah dormi cammina yah suh per favore
Jah, Jah, se yo nah dormi cammina yah suh per favore
Per favore
Quindi meck mi tek yo nel luogo dove i ricchi chiamano i bassifondi
Una volta all'anno viene il politico
L'unica volta in cui arrivano le elezioni
I dem portano una borsa una pistola, una borsa una pistola
Meck mi tek yo nel posto che i ricchi chiamano i bassifondi
Una volta all'anno viene il politico
L'unica volta in cui arrivano le elezioni
I dem portano una borsa una pistola, una borsa una pistola
Mi haffi parlare di alcune cose che conosco dem a go vite
Questa è un'emergenza, ma questo è un punto 2
Dì a mi weh yuh waan wi do
Quando vai, controlla tutto e dai Wi Belview
Come stai fi tek bus da una strada?
Come stai fi tek il giro del taxista
E una risata come te è uno scherzo
Suh lo sai la prossima volta che dem nah ottieni un voto nullo
Le persone che prendono in giro qualcuno vanno in tribunale
La spugna in un gas a lungo che un sapone
Dem a talk seh i giovani sono cattivi
La cosa più brutta quale percorso mi viene da una strada
No mi nuh, per favore, mi mente nuh a agio
Vengano le elezioni e un ladro eletto
Jah, Jah, se yo nah dormi cammina yah suh per favore
Paese gestito da nient'altro che spoglio sacerdote
Regala almeno qualcosa di favoloso
Yuh vuoi la torta che vuoi un pezzo
L'uomo ha buono, buono, cortile fi va dormi
E una galera lui vive solo perché waan weed