Traduzione del testo della canzone Nenhuma Dor - Gal Costa, Caetano Veloso

Nenhuma Dor (originale)

Minha namorada tem segredos
Tem nos olhos mil brinquedos
De magoar o meu amor
Minha namorada, muito amada
Não entende quase nada
Nunca vem de madrugada
Procurar por onde estou
É preciso, ó doce namorada
Seguirmos firmes na estrada
Que leva nenhuma dor
Minha doce e triste namorada
Minha amada, idolatrada
Salva, salva o nosso amor

Nenhuma Dor (traduzione)

La mia ragazza ha dei segreti
Ha mille giocattoli negli occhi
Per ferire il mio amore
La mia ragazza, molto amata
non capisci quasi nulla
Non arriva mai presto
cerca dove sono
È necessario, o dolce fidanzata
Rimaniamo fermi sulla strada
che non fa male
La mia dolce e triste fidanzata
Mia amata, idolatrata
Salva, salva il nostro amore