Traduzione del testo della canzone Zabele - Gal Costa, Caetano Veloso

Zabele (originale)

Minha sabiá
Minha zabelê
Toda meia-noite eu sonho com você
Se você duvida, eu vou sonhar pra você ver
Minha sabiá
Vem me dizer, por favor
O quanto que eu devo amar
Pra nunca morrer de amor
Minha zabelê
Vem correndo me dizer
Por que eu sonho toda noite
E sonho só com você
Se você não me acredita
Vem pra cá, vou lhe mostrar
Que riso largo é o meu sonho
Quando eu sonho com você
Mas anda logo
Vem que a noite já não tarda a chegar
Vem correndo pro meu sonho escutar
Que eu sonho falando alto
Com você no meu sonhar

Zabele (traduzione)

il mio tordo
il mio zabelê
Ogni mezzanotte ti sogno
Se dubiti, sognerò per farti vedere
il mio tordo
Vieni a dirmelo, per favore
Quanto dovrei amare
Per non morire mai d'amore
il mio zabelê
Vieni a correre dimmi
Perché sogno ogni notte
Sogno solo te
Se non mi credi
Vieni qui, te lo mostro
Che grande risata è il mio sogno
Quando ti sogno
Ma vieni presto
Vieni, presto arriverà la notte
Vieni correndo verso il mio sogno per ascoltare
Che sogno di parlare ad alta voce
Con te nel mio sogno