Traduzione del testo della canzone De Amor Eu Morrerei - Gal Costa

De Amor Eu Morrerei (originale)

Nos acordes da sanfona
Vou tentando esuqecer
Quem eu amo está tão longe
E eu não sei quando vou ver
Foi-se embora pra bem longe
Não deixou nenhum adeus
Os meus olhos sempre choram
Ao lembrar dos olhos teus
Mesmo estando tão distante
Tenho perto em pensamento
Por amar tanto assim
A minha vida é um tormento
Vou chorando minhas mágoas
Até quando eu não sei
Se é verdade que o amor mata
Ai, de amor eu morrerei

(traduzione)

Negli accordi di fisarmonica
Sto cercando di dimenticare
Chi amo è così lontano
E non so quando lo vedrò
Andato lontano
non ha lasciato nessun addio
I miei occhi piangono sempre
Quando ricordi i tuoi occhi
pur essendo così lontano
Ho vicino in mente
per aver tanto amato
La mia vita è un tormento
Sto piangendo i miei dolori
Fino a quando non lo so
Se è vero che l'amore uccide
Oh, d'amore, morirò