Traduzione del testo della canzone Inquietação - Gal Costa

Inquietação (originale)

Quem se deixou escravizar
E no abismo despencar
De um amor qualquer
Quem no aceso da paixão
Entregou o coração a uma mulher
Não soube o mundo compreender
Nem a arte de viver
Nem chegou mesmo de leve a perceber
Que o mundo é sonho, fantasia
Desengano, alegria
Sofrimento, ironia
Nas asas brancas da ilusão
Nossa imaginação pelo espaço vai, vai, vai
Sem desconfiar
Que mais tarde cai para nunca mais voar

Inquietação (traduzione)

Che si sono lasciati schiavizzare
E nell'abisso cadere
Di qualsiasi amore
Chi alla luce della passione
Ha dato il suo cuore a una donna
Il mondo non sapeva come capire
Non l'arte di vivere
Non se ne rendeva nemmeno minimamente conto
Che il mondo è un sogno, una fantasia
disillusione, gioia
sofferenza, ironia
Sulle ali bianche dell'illusione
La nostra immaginazione attraverso lo spazio va, va, va
senza sospettare
Che poi cade per non volare mai