Traduzione del testo della canzone Massa Real - Gal Costa

Massa Real (originale)

Hoje eu só quero você
Seja do jeito que for
Hoje eu só quero alegria
É meu dia, é meu dia
Hoje eu só quero amor
Hoje eu só quero prazer
Hoje vai ter que pintar
Só quero a massa real
É o meu carnaval
Hoje eu só quero amar
Hoje eu não quero sofrer
Não quero ver ninguém chorar
Hoje eu não quero saber
De ouvir dizer que não vai dar
Vai ter que dar, vai ter que dar
Esse é o meu carnaval
Vai ter que dar, vai ter que dar
Só quero a massa real

Massa Real (traduzione)

Oggi voglio solo te
Qualunque cosa
Oggi voglio solo gioia
È la mia giornata, è la mia giornata
Oggi voglio solo amore
Oggi voglio solo piacere
Oggi dovrai dipingere
Voglio solo il vero impasto
È il mio carnevale
Oggi voglio solo amare
Oggi non voglio soffrire
Non voglio vedere nessuno piangere
Oggi non voglio saperlo
Dal sentirlo ha detto che non funzionerà
Dovrai dare, dovrai dare
Questo è il mio carnevale
Dovrai dare, dovrai dare
Voglio solo il vero impasto