Traduzione del testo della canzone Novo Amor - Gal Costa

Novo Amor (originale)

Eu arranjei um novo amor
Um novo amor para o meu coração
A minha vida já mudou
E minh’alma exultou de satisfação
Hoje eu me sinto feliz
E tenho medo, pra que mentir?
Pois a felicidade é traiçoeira
E como vem também pode partir
Eu arranjei um novo amor
Um novo amor para o meu coração
A minha vida já mudou
E minh’alma exultou de satisfação
E dos teus dois olhos eu fiz
Os meus olhos apaixonados
Só peço a Deus que faça de nós dois
Eternamente dois namorados
Eu arranjei um novo amor
Um novo amor para o meu coração
A minha vida já mudou
E minh’alma exultou de satisfação

Novo Amor (traduzione)

Ho trovato un nuovo amore
Un nuovo amore per il mio cuore
La mia vita è già cambiata
E la mia anima esultava di soddisfazione
Oggi mi sento felice
E temo, perché mentire?
Perché la felicità è traditrice
E quando arriva, può anche andarsene
Ho trovato un nuovo amore
Un nuovo amore per il mio cuore
La mia vita è già cambiata
E la mia anima esultava di soddisfazione
E dai tuoi due occhi ho fatto
I miei occhi innamorati
Chiedo solo a Dio di farci entrambi
Eternamente due fidanzati
Ho trovato un nuovo amore
Un nuovo amore per il mio cuore
La mia vita è già cambiata
E la mia anima esultava di soddisfazione