Traduzione del testo della canzone O Que É Que Há - Gal Costa

O Que É Que Há (originale)

O que é que há
O que é que ta se passando com essa cabeça
O que é que há
O que é que ta me faltando pra que eu te conheça melhor
Pra que eu te receba sem choque
Pra que eu te perceba num toque das mãos o teu coração
O que é que há
Por que que há tanto tempo você não procura meu ombro
Por que será
Por que será que esse fogo não queima o que tem pra queimar
Que a gente não ama o que tem pra se amar
Que o sol ta se pondo
E a gente não larga essa angústia do olhar, ar
Telefona, não deixa que eu fuja, me ocupa os espaços vazios
Me arranca dessa ansiedade
Me acolhe, me acalma em teus braços macios
O que é que há
O que é que ta se passando com a minha cabeça
O que é que há
Telefona, não deixa que eu fuja, me ocupa os espaços vazios
Me arranca dessa ansiedade
Me acolhe, me acalma em teus braços macios, macios
O que é que há, o que é que há, o que é que há

(traduzione)

Cosa c'è
Che cosa sta succedendo a questa testa
Cosa c'è
Quello che mi manca per conoscerti meglio
In modo che ti riceva senza shock
In modo che ti percepisca in un tocco delle tue mani il tuo cuore
Cosa c'è
Perché non hai cercato la mia spalla per così tanto tempo?
mi chiedo perché
Perché questo fuoco non brucia ciò che deve bruciare
Che non amiamo ciò che dobbiamo amare
Che il sole sta tramontando
E non lasciamo andare questa angoscia dello sguardo, dell'aria
Chiama, non farmi scappare, occupa gli spazi vuoti
Mi porta via da questa ansia
Prendimi, calmami tra le tue morbide braccia
Cosa c'è
Cosa sta succedendo nella mia testa
Cosa c'è
Chiama, non farmi scappare, occupa gli spazi vuoti
Mi porta via da questa ansia
Prendimi, calmami tra le tue morbide, morbide braccia
Cosa c'è, cosa c'è, cosa c'è