Traduzione del testo della canzone Olhos Verdes - Gal Costa

Olhos Verdes (originale)

Vem
De uma remota batucada
Uma cadencia bem marcada
Que uma baiana tem no andar
E nos seus requebros e maneiras
Na graca toda das palmeiras
Esguias, altaneiras
A balancar
Sao da cor do mar, da cor da mata
Os olhos verdes da mulata
Sao cismadores e fatais, fatais
E no beijo ardente perfumado
Conserva o cravo do pecado
De sabores cambucais

(traduzione)

Viene
Da una remota batucada
Una cadenza ben marcata
Che una donna bahiana ha sul pavimento
E nei tuoi tremori e modi
In tutta la grazia delle palme
snello, imponente
Oscillare
Sono il colore del mare, il colore della foresta
Gli occhi verdi della mulata
Sono minacciosi e fatali, fatali
E nel profumato bacio ardente
Conserva l'unghia del peccato
Di sapori cambucali