Traduzione del testo della canzone Teco Teco - Gal Costa

Teco Teco (originale)

Pereira da Costa/Milton Villela)
Teco, teco, teco teco
Teco na bola de gude
Era o meu viver
Quando criana no meio da garotada
Com a sacola do lado
S jogava pra valer
No fazia roupas de boneca
Nem (e) to pouco convivia
Com as garotas do meu bairro
Que era natural
(vivia) subia em postes, soltava papagaio
At meus quatorze anos
Era esse o meu mal
Com a mania de garota folgaz
Em toda parte que eu passava
Encontrava um f
Quando havia festa na capela do lugar
Era a primeira a ser chamada para ir cantar
Assim vivendo eu vi meu nome ser falado
Em todo canto em todo lado
At por quem nunca me viu
E hoje a minha grande alegria
Cantar com cortesia
Para o povo do Brasil

(traduzione)

Pereira da Costa/Milton Villela)
Teco, tech, tech
Teco sul marmo
Era la mia vita
Quando un bambino in mezzo alla ragazza
Con borsa a lato
Ho appena giocato sul serio
Non ho fatto vestiti per bambole
Nessuno dei due (e) non viveva insieme
Con le ragazze del mio quartiere
che era naturale
(vissuto) si è arrampicato sui pali, ha rilasciato gli aquiloni
Fino ai miei quattordici anni
Questo è stato il mio male
Con la mania della ragazza pazza
Ovunque sono andato
trovato un f
Quando c'era una festa nella cappella del luogo
Fu la prima ad essere chiamata a cantare
Vivendo così ho visto pronunciare il mio nome
In ogni angolo, ovunque
Anche per chi non mi ha mai visto
E oggi la mia grande gioia
cantare con cortesia
Per il popolo del Brasile