Traduzione del testo della canzone The Archaic Lonely Star Blues - Gal Costa

The Archaic Lonely Star Blues (originale)

Tell me, tell me
Oh please tell me
Who among friends and even strangers
Who could say that you might?
I still remember the scene and the night
The promise one must keep, to keep
Them alive
Tell me, oh, tell me
Eu sei
Não me diga
Esquecer as promessas e mantê-las vivas
A poesia é uma mina
Quando me diz: «Até logo»
Eu olho e me calo
Eu nunca sei quem está ao meu lado
Você sabe, continuo o mesmo
Eu ainda preciso me olhar no espelho
Amanhã ou depois
Você sabe onde me encontrar
Eu vou ficar aqui mesmo
Brincando, dançando, chorando, gritando, morrendo
Eu sei
Não me diga a poesia
Tell me
Oh, oh please tell me
Who among friends and even strangers
Who could say that you might?
I still remember the scene and the night
The promise one must keep, to keep
Oh, them alive
Yes, tell me, oh, tell me, oh, tell me, baby, tell me.
.
Eu sei

(traduzione)

Dimmi dimmi
oh per favore dimmi
Chi tra amici e anche estranei
Chi potrebbe dire che potresti?
Ricordo ancora la scena e la notte
La promessa che si deve mantenere, da mantenere
Loro vivi
Dimmi, oh, dimmi
lo so
Non dirmelo
Dimentica le promesse e mantienile in vita
La poesia è una miniera
Quando mi dici: «Ci vediamo più tardi»
Guardo e taci
Non so mai chi è al mio fianco
Sai, sono sempre lo stesso
Ho ancora bisogno di guardarmi allo specchio
Domani o dopo
Sai dove trovarmi
Starò proprio qui
Giocare, ballare, piangere, urlare, morire
lo so
Non dirmi la poesia
Dimmi
Oh, oh per favore dimmelo
Chi tra amici e anche estranei
Chi potrebbe dire che potresti?
Ricordo ancora la scena e la notte
La promessa che si deve mantenere, da mantenere
Oh, loro vivi
Sì, dimmi, oh, dimmi, oh, dimmi, piccola, dimmelo.
.
lo so