Traduzione del testo della canzone Different Kind Of Love - Gala

Different Kind Of Love (originale)

You turn me out
You look away
Deny me day by day
A feeling I can’t fight
You never dare
To cross that line
Afraid that you might find
LifeÕs not black and white
It used to be so simple
It used to be so true
The world was
So much brighter
When I was with you
You and me
A different kind love
Call it what you want
But it’s still love
We wouldn’t be apart
If you listened
To your heart
You and me
A different kind of love
There’s sadness in your eyes
Your freedom’s caught in lies
Beneath your bourgeois smile
Yeah
You finally got your way
Your world is neat and safe
You’ve been bored for a while
It used to be so simple
It used to be so true
The world seemed
So much brighter
When I was with you
You and me
A different kind of love
Call it what you want
But it’s still love
We wouldn’t be apart
If you listened
To your heart
You and me
A different kind of love

(traduzione)

Mi respingi
Tu distogli lo sguardo
Negami giorno per giorno
Una sensazione che non posso combattere
Non osi mai
Per attraversare quella linea
Paura che potresti trovare
La vita non è in bianco e nero
Prima era così semplice
Era così vero
Il mondo era
Molto più luminoso
Quando ero con te
Me e te
Un amore diverso
Chiamalo come vuoi
Ma è ancora amore
Non saremmo separati
Se hai ascoltato
Al tuo cuore
Me e te
Un tipo diverso di amore
C'è tristezza nei tuoi occhi
La tua libertà è intrappolata nelle bugie
Sotto il tuo sorriso borghese
Sì
Finalmente hai fatto a modo tuo
Il tuo mondo è pulito e sicuro
Ti annoi da un po'
Prima era così semplice
Era così vero
Il mondo sembrava
Molto più luminoso
Quando ero con te
Me e te
Un tipo diverso di amore
Chiamalo come vuoi
Ma è ancora amore
Non saremmo separati
Se hai ascoltato
Al tuo cuore
Me e te
Un tipo diverso di amore