Traduzione del testo della canzone Summer Eclipse - Gala

Summer Eclipse (originale)

The moon will never touch the sun
The journey I am on, he’s not begun
Summer eclipse, I can’t forget
The day when night and day had met
I didn’t listen to your voice
I could just hear your thoughts inside
We’d know ezactly what to say, if we’d forget the world outside
Time separates our lives
So I guess I must say goodbye
Summer eclipse I can’t forget
The day when night and day had met
We know the truth
It’s hard to lie
We try to avoid each other’s eyes
They say our hands should never touch
Rules of love that kill so much
I’ll wait for you, if this can’t be
We’ll meet again in a dream
Time separates our lives
So I guess I must say goodbye
Summer eclipse I can’t forget
The day when night and day had met

Summer Eclipse (traduzione)

La luna non toccherà mai il sole
Il viaggio in cui sono, non è iniziato
Eclissi d'estate, non posso dimenticare
Il giorno in cui notte e giorno si erano incontrati
Non ho ascoltato la tua voce
Potevo solo sentire i tuoi pensieri dentro
Sapremmo esattamente cosa dire, se dimenticheremmo il mondo esterno
Il tempo separa le nostre vite
Quindi credo di dover dire addio
Eclissi d'estate che non posso dimenticare
Il giorno in cui notte e giorno si erano incontrati
Sappiamo la verità
È difficile mentire
Cerchiamo di evitare gli occhi l'uno dell'altro
Dicono che le nostre mani non dovrebbero mai toccarsi
Regole d'amore che uccidono così tanto
Ti aspetterò, se non può essere
Ci incontreremo di nuovo in un sogno
Il tempo separa le nostre vite
Quindi credo di dover dire addio
Eclissi d'estate che non posso dimenticare
Il giorno in cui notte e giorno si erano incontrati