Traduzione del testo della canzone I See Through You - Gala

I See Through You (originale)

I was going for my coffee
On the corner
Running for the train
And the last thing I expected was to hear you
Calling out my name
I just got my life together
Suddenly the world around me
Is collapsing
Leaving us
Inside the frame
I see through you, see the true you
I see the you nobody sees
I want to show you
Let me show you
The you I know inside of me
Maybe you don’t realize
That what I’m feeling
Is your sensitivity
Maybe I don’t recognize
That you’re afraid
Cause you feel the same for me
You see through me, see the true me
You see the me nobody sees
The things that could be
The love that I need
The you that lives inside of me
I just got my shit together
You and my coffee got a little colder
Time to give you a last embrace
Why can’t we just be together?
I see through you
See the true you
Want to give you all that you need
I want to show you
Let me show you
The you that lives inside of me

(traduzione)

Stavo andando a prendere il mio caffè
All'angolo
Correre per il treno
E l'ultima cosa che mi aspettavo era di sentirti
Chiamando il mio nome
Ho appena messo insieme la mia vita
Improvvisamente il mondo intorno a me
Sta collassando
Lasciandoci
Dentro la cornice
Vedo attraverso te, vedo il vero te
Vedo il te che nessuno vede
Voglio mostrarti
Lascia che ti mostri
Il te che conosco dentro di me
Forse non te ne rendi conto
Quello che provo
È la tua sensibilità
Forse non lo riconosco
Che hai paura
Perché tu provi lo stesso per me
Tu vedi attraverso di me, vedi il vero me
Vedi il me che nessuno vede
Le cose che potrebbero essere
L'amore di cui ho bisogno
Il te che vive dentro di me
Ho appena messo insieme la mia merda
Tu e il mio caffè vi siete raffreddati un po'
È ora di darti un ultimo abbraccio
Perché non possiamo semplicemente stare insieme?
Vedo attraverso te
Guarda il vero te
Vuoi darti tutto ciò di cui hai bisogno
Voglio mostrarti
Lascia che ti mostri
Il te che vive dentro di me