Traduzione del testo della canzone Let a boy cry - Gala

Let a boy cry (originale)

I pass through noise and silence, I walk alone
It's a beautiful day, it's raining and it's cold
Reflected onto the wet pavement, can you see what I see?
The trembling image of my eyes that are still free
I pass through noise and silence, I walk alone
It's a beautiful day, it's raining and it's cold
Reflected onto the wet pavement, can you see what I see?
The trembling image of my eyes that are still free
And they say silver, I choose gold
I'm not afraid to be alone
Someone will judge his gentle soul
Let a boy cry and he will know
And they say silver I choose gold wooooo
I've never done as I've been told woh oh oh oh oh
And they say silver I choose gold wooooo
I've never done as I've been told woh oh oh oh oh
And they say silver I choose gold wooooo
I've never done as I've been told woh oh oh oh oh
And they say silver I choose gold wooooo
I've never done as I've been told woh oh oh oh oh
You're always waiting for somebody and you don't like yourself
They made you change, do you remember when you were someone else
Soldiers and dolls won't give away my childhood dreams
I was a pirate, I conquered, and I sailed free
You're always waiting for somebody and you don't like yourself
They made you change, do you remember when you were someone else
Soldiers and dolls won't give away my childhood dreams
I was a pirate, I conquered, and I sailed free
And they say silver, I choose gold
I'm not afraid to be alone
Someone will judge her crazy soul
Let a girl fight and she will know
And they say silver, I choose gold
I'm not afraid to be alone
Someone will judge his gentle soul
Let a boy cry and he will know
And they say silver I choose gold wooooo
I've never done as I've been told woh oh oh oh oh
And they say silver I choose gold wooooo
I've never done as I've been told woh oh oh oh oh
And they say silver I choose gold wooooo
I've never done as I've been told woh oh oh oh oh
And they say silver I choose gold wooooo
I've never done as I've been told woh oh oh oh oh

(traduzione)

Passo attraverso il rumore e il silenzio, cammino da solo
È una bella giornata, piove e fa freddo
Riflessa sul pavimento bagnato, riesci a vedere cosa vedo io?
L'immagine tremante dei miei occhi che sono ancora liberi
Passo attraverso il rumore e il silenzio, cammino da solo
È una bella giornata, piove e fa freddo
Riflessa sul pavimento bagnato, riesci a vedere cosa vedo io?
L'immagine tremante dei miei occhi che sono ancora liberi
E dicono argento, io scelgo l'oro
Non ho paura di essere solo
Qualcuno giudicherà la sua anima gentile
Lascia piangere un ragazzo e lui lo saprà
E dicono argento io scelgo l'oro woooooo
Non ho mai fatto come mi è stato detto woh oh oh oh oh
E dicono argento io scelgo l'oro woooooo
Non ho mai fatto come mi è stato detto woh oh oh oh oh
E dicono argento io scelgo l'oro woooooo
Non ho mai fatto come mi è stato detto woh oh oh oh oh
E dicono argento io scelgo l'oro woooooo
Non ho mai fatto come mi è stato detto woh oh oh oh oh
Stai sempre aspettando qualcuno e non ti piaci
Ti hanno fatto cambiare, ti ricordi quando eri qualcun altro
Soldati e bambole non daranno via i miei sogni d'infanzia
Ero un pirata, ho conquistato e ho navigato libero
Stai sempre aspettando qualcuno e non ti piaci
Ti hanno fatto cambiare, ti ricordi quando eri qualcun altro
Soldati e bambole non daranno via i miei sogni d'infanzia
Ero un pirata, ho conquistato e ho navigato libero
E dicono argento, io scelgo l'oro
Non ho paura di essere solo
Qualcuno giudicherà la sua anima pazza
Lascia che una ragazza combatta e lei lo saprà
E dicono argento, io scelgo l'oro
Non ho paura di essere solo
Qualcuno giudicherà la sua anima gentile
Lascia piangere un ragazzo e lui lo saprà
E dicono argento io scelgo l'oro woooooo
Non ho mai fatto come mi è stato detto woh oh oh oh oh
E dicono argento io scelgo l'oro woooooo
Non ho mai fatto come mi è stato detto woh oh oh oh oh
E dicono argento io scelgo l'oro woooooo
Non ho mai fatto come mi è stato detto woh oh oh oh oh
E dicono argento io scelgo l'oro woooooo
Non ho mai fatto come mi è stato detto woh oh oh oh oh